APC BR1500MS 1500VA Sine Wave UPS User Manual

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your APC BR1500MS Uninterruptible Power Supply (UPS). The BR1500MS is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and spikes, ensuring continuous power and safeguarding your data.

2. Información de seguridad

Please read these instructions carefully before installing or operating the UPS. Failure to follow these instructions may result in damage to the unit, injury, or electric shock.

• The UPS contains internal batteries that are not user-serviceable. Refer to qualified service personnel for battery replacement.
• No arroje las baterías al fuego porque podrían explotar.
• No abra ni mutile las baterías. El electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos.
• Connect the UPS power cable directly to a wall outlet. Do not use extension cords or surge protectors with the UPS input.
• Ensure the UPS is installed in a well-ventilated area, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture.
• El UPS está diseñado para uso en interiores únicamente.

3. Contenido del paquete

Verify that you have received all the following items with your APC BR1500MS UPS:

• APC BR1500MS UPS Unit
• Cable de comunicación USB
• Manual de usuario (este documento)
• PowerChute Personal Edition Software CD (or download instructions)

4. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your APC BR1500MS UPS.

Figura 4.1: Panel frontal View
This image displays the front of the APC BR1500MS UPS, highlighting its LCD screen, power button, and USB charging ports. The screen shows battery status, load, and estimated runtime.

Características del panel frontal:

• Pantalla LCD: Provides real-time status information such as battery charge, load level, estimated runtime, and various operational modes.
• Botón de encendido: Se utiliza para encender o apagar el UPS.
• Menu/Scroll Buttons: Navigate through the LCD display options.
• USB Charging Ports (Type-A and Type-C): Provide power for charging mobile devices.

Figura 4.2: Panel trasero View
This image shows the rear panel of the APC BR1500MS UPS, detailing the various outlets for battery backup and surge protection, data line protection ports, and the circuit breaker.

Características del panel trasero:

• Tomacorrientes con respaldo de batería y protección contra sobretensiones: Proporcionar energía desde la batería durante nuestratages y protege contra sobretensiones.
• Tomacorrientes solo contra sobretensiones: Provide surge protection only, without battery backup.
• Data Line Protection (Ethernet/Coaxial): Protects network and cable connections from surges.
• Puerto de comunicación USB: Connects the UPS to a computer for power management software.
• Corta circuitos: Protección de sobrecarga reiniciable.
• Indicador de falla del cableado del edificio: Illuminates if a wiring problem is detected in the wall outlet.

5. Configuración

5.1 Colocación inicial

Place the UPS on a flat, stable surface in a cool, dry, and well-ventilated indoor area. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or excessive dust.

5.2 Conexión de equipos

1. Conectar a la toma de corriente de pared: Conecte el cable de alimentación del SAI directamente a un tomacorriente de pared de 3 clavijas con conexión a tierra. No utilice alargadores ni protectores de sobretensión.
2. Conecte la batería: The battery may be disconnected for shipping. Refer to the quick start guide or internal instructions to connect the battery terminals if necessary.
3. Connect Devices to Battery Backup Outlets: Plug critical equipment such as your computer, monitor, and external hard drives into the Respaldo de batería y protección contra sobretensiones outlets. These outlets provide power during an outage.
4. Connect Devices to Surge Only Outlets: Plug non-critical equipment like printers or scanners into the Solo sobretensión Tomas de corriente. Estas tomas proporcionan protección contra sobretensiones, pero no tienen batería de respaldo.
5. Conectar líneas de datos (opcional): If desired, connect your network cable (Ethernet) or coaxial cable through the respective data line protection ports on the rear panel.
6. Connect USB Communication Cable: Connect one end of the USB cable to the UPS USB port and the other end to your computer. This enables communication for the PowerChute software.

Figure 5.1: Typical Desktop Setup
This image illustrates a common setup where the APC BR1500MS UPS is positioned on a desk, providing power and protection to a desktop computer and monitor.

5.3 Encendido inicial

After connecting all equipment, press the power button on the front panel to turn on the UPS. The LCD display will illuminate, and the UPS will begin charging its battery.

6. Funcionamiento del SAI

6.1 Pantalla del panel frontal

The LCD display provides various status indicators. Use the menu buttons to cycle through information such as:

• Vol de entradatage
• Vol de salidatage
• Porcentaje de cargatage
• Nivel de carga de la batería
• Tiempo de ejecución estimado
• Registro de eventos

6.2 Encendido y apagado

• Encender: Press and hold the power button until a beep is heard and the LCD illuminates.
• Apagar: Press and hold the power button until a beep is heard and the LCD turns off.

6.3 Funcionamiento de la batería de respaldo

Durante un corte de energíatage, the UPS will automatically switch to battery power, providing continuous power to connected equipment on the battery backup outlets. The LCD will indicate 'On Battery' and display the estimated runtime.

6.4 puertos de carga USB

The front panel features USB-A and USB-C charging ports (5V, 3.0A total) for convenient charging of mobile devices, even when the UPS is off (as long as it is connected to wall power).

Figure 6.1: USB Device Charging
This image demonstrates a smartphone being charged via the USB port on the front of the APC BR1500MS UPS, highlighting its utility for mobile devices.

6.5 PowerChute Personal Edition Software

For advanced power management, install the PowerChute Personal Edition software on your computer. This software allows for:

• Safe system shutdown during extended power outages.
• Customizable UPS settings.
• Energy usage monitoring.
• Diagnostic capabilities.

Download the latest version from the official APC websitio.

7. Mantenimiento

7.1 Reemplazo de batería

The internal battery typically lasts 3-5 years. When the battery needs replacement, the UPS will indicate a 'Replace Battery' warning on the LCD. Contact APC support or an authorized service center for replacement batteries and instructions. Always use genuine APC replacement batteries.

7.2 Limpieza

Limpie periódicamente el exterior del SAI con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén libres de polvo y obstrucciones.

7.3 Almacenamiento

If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged, then disconnect it from wall power and store it in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.

8. Solución de problemas

Consulte la siguiente tabla para conocer los problemas más comunes y sus soluciones.

9. Especificaciones

10. Información de garantía

APC by Schneider Electric provides a standard warranty for this product. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product type. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official APC webSitio para obtener información detallada sobre la garantía. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

11. Soporte

For technical support, troubleshooting assistance, or information on replacement parts, please visit the official APC by Schneider Electric support website or contact their customer service. You can find contact details and online resources at www.apc.com/support.