Manual del usuario del ventilador de torre CREATE/COOL DC

Model: 901ac5f5-3fab-4ab6-92cb-7ef7d8ca7a54

1. Introducción

Thank you for choosing the CREATE/COOL DC Tower Fan. This bladeless tower fan is designed to provide efficient and quiet air circulation with its advanced DC motor and 9-speed settings. Featuring a sleek design, remote control, and 90-degree oscillation, it offers optimal comfort for any room.

Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and proper use. Keep this manual for future reference.

2. Instrucciones de seguridad

Desenchufe siempre el ventilador de la toma de corriente antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
No utilice el ventilador si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable o el enchufe están dañados, contacte con personal de servicio técnico cualificado.
Do not place the fan near water or in excessively humid environments.
Keep fingers, hair, and loose clothing away from the fan's openings during operation.
Asegúrese de que el ventilador esté colocado sobre una superficie plana y estable para evitar que se vuelque.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
No introduzca ningún objeto en las aberturas del ventilador.
No cubra el ventilador durante el funcionamiento.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

CREATE/COOL DC Tower Fan Unit
Mando a distancia
Cable de alimentación (integrado)
Manual de usuario (este documento)

4. Configuración

Desembalaje del ventilador: Retire con cuidado el ventilador de torre y todos los accesorios del embalaje.
Colocación: Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivelada. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor para una correcta circulación del aire y oscilación.
Conecte la electricidad: Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente estándar. Asegúrese de que el voltage coincide con los requisitos del ventilador (230 V).

Close-up of the fan's power cord and plug.

Image: Power cord connected to the fan base.

This image shows the integrated power cord and plug, ready for connection to a wall outlet. The cord is neatly wrapped around the base for storage.

Batería del control remoto: The remote control may require batteries (not included). Open the battery compartment and insert the correct type and number of batteries, observing polarity.

5. Instrucciones de funcionamiento

Control Panel (Digital Display Touch-System)

The fan features a digital display touch-system on its top, which also serves as the integrated remote control storage. Touch the icons to control the fan.

Mando a distancia

The magnetic remote control can be stored conveniently on top of the fan. It provides full functionality for operating the fan from a distance.

Image: Remote control for the tower fan.

This image displays the compact remote control with clearly labeled buttons for power, speed adjustment, mode selection, and oscillation control.

Funciones:

Encendido/apagado: Presiona el boton de poder (⏻) para encender o apagar el ventilador.
Ajuste de velocidad: The fan has 9 speed levels. Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the fan speed.
Modos de viento: Select between 2 wind modes (e.g., Normal, Sleep, Natural - specific modes may vary). Press the mode button to cycle through available modes.
Oscilación: Presione el botón de oscilación (↻) to activate or deactivate the 90-degree oscillation feature, which distributes air evenly across the room.
Minutero: Set the fan to automatically turn off after a specified period. Refer to the display for timer settings (e.g., 1-12 hours).

CREATE/COOL DC Tower Fan in a bedroom setting.

Image: Tower fan placed in a bedroom.

This image shows the sleek black tower fan positioned in a modern bedroom, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration into a living space.

6. Mantenimiento

La limpieza regular ayudará a mantener el rendimiento del ventilador y prolongar su vida útil.

Limpieza del exterior: Limpie las superficies exteriores del ventilador con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Eliminación de polvo: Use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to remove dust from the air intake and outlet grilles.
Almacenamiento: Si va a guardar el ventilador durante un período prolongado, desconéctelo, límpielo bien y guárdelo en un lugar fresco y seco, preferiblemente en su embalaje original.
No sumerja el ventilador en agua ni en ningún otro líquido.

7. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
El ventilador no se enciende.	No está enchufado; la toma de corriente no funciona; el botón de encendido no está presionado.	Asegúrese de que el ventilador esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Presione el botón de encendido.
Flujo de aire débil.	Low speed setting; Air inlets/outlets blocked by dust.	Increase the fan speed. Clean the air inlets and outlets.
El ventilador hace ruido.	Fan not on a level surface; Internal obstruction; High speed setting.	Place the fan on a flat, stable surface. Check for any obstructions. Reduce fan speed.
El control remoto no funciona.	Pilas agotadas o insertadas incorrectamente; Obstrucción entre el control remoto y el ventilador.	Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Ensure remote is pointed at the fan.

8. Especificaciones

Característica	Detalle
Marca	CREAR
Número de modelo	901ac5f5-3fab-4ab6-92cb-7ef7d8ca7a54
Dimensiones del producto	102 x 23 x 102 cm (aprox. 23 cm de profundidad x 23 cm de ancho x 102 cm de alto)
Peso	2.6 kilogramos
Color	Negro
Fuente de poder	Eléctrico con cable
Volumentage	230 voltios
Quétage	26 vatios
Nivel de ruido	2 dB (Note: This value seems unusually low based on customer reviews, typical fan noise is higher. Please refer to actual product performance.)
Número de velocidades	9
Características especiales	Oscillating, Lightweight, DC Motor, Timer, Remote Control

9. Garantía y soporte

CREATE products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official CREATE websitio.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact CREATE customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand websitio.

Websitio: Tienda oficial de CREATE

	Manual del usuario del ventilador de torre CREATE Air: seguridad, montaje y funcionamiento Comprehensive user manual for the CREATE Air Tower fan by IKOHS. Includes safety precautions, parts list, assembly instructions, operating guide, remote control functions, and cleaning tips. Learn how to safely use and maintain your tower fan.
	Manual del usuario de CREATE Air Tower: características, funcionamiento y guía de seguridad Manual de usuario completo del ventilador CREATE Air Tower, que abarca la configuración, el funcionamiento, las instrucciones de seguridad, el cuidado y el mantenimiento. Aprenda a usar su ventilador de torre de forma eficaz y segura.
	Manual de usuario del ventilador de techo moderno CREATE Wind Manual de usuario completo del ventilador de techo CREATE Wind Modern, que detalla las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad en varios idiomas.
	Ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con aspas retráctiles - Manual del usuario Manual de usuario completo del ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con aspas retráctiles. Incluye instrucciones de instalación, funcionamiento, seguridad, lista de piezas y solución de problemas para este silencioso ventilador de 40 W y 107 cm de diámetro con iluminación.
	Manual de usuario del ventilador de techo de CC CREATE WIND CALM Este manual de usuario proporciona instrucciones completas para el ventilador de techo CREATE WIND CALM DC, incluyendo la instalación, las normas de seguridad, la identificación de piezas y el funcionamiento. Aprenda a instalar y utilizar su nuevo ventilador de techo de forma segura.
	Manual de montaje del ventilador de techo CREATE WIND CALM Manual de montaje del ventilador de techo CREATE WIND CALM sin luz. Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la instalación, incluyendo el montaje del soporte, la conexión del controlador, el anclaje del motor y el montaje de las aspas. También incluye una guía para el kit de equilibrado de aspas.

CREATE 901ac5f5-3fab-4ab6-92cb-7ef7d8ca7a54