1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para el uso, la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas correctos de su chaleco compensador de inflado dorsal (BCD) Cressi Patrol. El BCD Patrol está diseñado para el buceo, ofreciendo una solución ligera y anatómica para mayor comodidad y durabilidad. Lea este manual detenidamente antes de usar el BCD para garantizar una inmersión segura y eficaz.

Figura 1: Lado frontal view del chaleco Cressi Patrol, mostradoasing su diseño compacto y componentes integrados.
2. Características principales
El BCD Cressi Patrol incorpora varios elementos de diseño para mejorar el rendimiento y la comodidad del usuario:
- Diseño ligero de inflado trasero: El BCD cuenta con una celda de aire dorsal, que proporciona flotabilidad desde la espalda, lo que contribuye a un traje de neopreno aerodinámico.file y un ajuste cómodo bajo el agua.
- Correa de compresión de celda de aire: Una correa especializada asegura un desinflado rápido y un control eficiente del volumen de la celda de aire.
- Placa trasera rígida con asa integrada: Una placa trasera rígida ultraligera ofrece una estabilidad óptima e incluye un asa para facilitar su transporte.
- Sistema de pesas integrado Flat-Lock-Aid: Este sistema permite una integración fácil y segura y una liberación rápida de pesos.
- Válvulas de alivio de presión múltiples: Equipado con tres válvulas de descarga para un control eficiente de la flotabilidad: una en la parte superior de la manguera del inflador, una en el hombro derecho y una tercera en el lado inferior derecho de la celda de aire.
- Anillos D de plástico: Los anillos en D de plástico colocados estratégicamente reducen el peso total al tiempo que proporcionan puntos de sujeción para accesorios.
- Sistema de arnés ajustable: El arnés de hombros y cintura es totalmente ajustable y se adapta a una variedad de tamaños corporales.
- Bolsillos con cremallera: En los lóbulos laterales hay bolsillos con cremalleras y ribetes para un almacenamiento seguro.

Figura 2: Posterior view del chaleco Cressi Patrol, destacando el sistema de arnés ajustable y la placa dorsal.

Figura 3: Detalle del logotipo de Cressi y del acolchado de malla en el soporte dorsal del BCD.

Figura 4: La celda de aire dorsal y la placa trasera rígida del BCD Cressi Patrol, diseñadas para una flotabilidad y estabilidad óptimas.

Figura 5: Primer plano del bolsillo de peso integrado Flat-Lock-Aid y un anillo D de plástico en el BCD Cressi Patrol.
3. Instrucciones de configuración
3.1 Conexión a un tanque de buceo
- Coloque el BCD sobre una superficie plana con la placa posterior hacia arriba.
- Coloque el tanque de buceo sobre la placa posterior del BCD, asegurándose de que la válvula del tanque esté alineada con la banda del tanque del BCD.
- Asegure firmemente la banda del tanque. Asegúrese de que esté estable y no se tambalee.
- Conecte primero la manguera de inflado de baja presión de su regulador.tage al mecanismo de inflado del BCD.
3.2 Ajuste del arnés
El BCD Cressi Patrol cuenta con un sistema de arnés ajustable para un ajuste seguro y cómodo.
- Correas de hombro: Ajuste las correas de los hombros para que el BCD quede cómodamente sobre su espalda sin restringir el movimiento.
- Correa de cintura: Abroche la correa de la cintura y ajústela cómodamente alrededor de su cintura.
- Correa para el pecho: Asegure la correa del pecho sobre su esternón y ajústela para lograr comodidad.
- Asegúrese de que todas las correas estén lo suficientemente apretadas para evitar que el BCD se mueva durante una inmersión, pero no tan apretadas como para causar incomodidad o restringir la respiración.
3.3 Carga de los bolsillos de peso
El sistema de pesas integrado Flat-Lock-Aid permite cargar y liberar pesas fácilmente.
- Inserte pesas blandas o duras en los bolsillos designados. Cada bolsillo tiene una capacidad de hasta 4.5 kg (aproximadamente 10 lb).
- Asegúrese de que los bolsillos de lastre estén completamente insertados y firmemente fijados. Un clic o una confirmación visual deberían indicar que están correctamente enganchados.
- Distribuya los pesos de manera uniforme entre los bolsillos izquierdo y derecho para lograr un ajuste equilibrado.
4. Funcionamiento del BCD
4.1 Inflación y deflación
- Inflación de energía: Presione el botón de inflado en el mecanismo de inflado para agregar aire al BCD desde su tanque.
- Inflación oral: Para inflar oralmente, presione el botón de desinflado y sople en la boquilla de la manguera del inflador.
- Deflación:
- Presione el botón de desinflado en el mecanismo de inflado para liberar el aire.
- Tire del cordón de la válvula de descarga del hombro derecho para liberar el aire.
- Tire del cordón de la válvula de descarga inferior derecha para liberar el aire.
- Tire hacia abajo la manguera del inflador para activar la válvula de descarga superior izquierda.
- Mantenga siempre una flotabilidad neutra bajo el agua y una flotabilidad positiva en la superficie.
4.2 Liberación de peso
En caso de emergencia, los bolsillos de peso integrados se pueden liberar rápidamente.
- Localice las manijas de liberación rápida en los bolsillos de pesas.
- Tire firmemente de las asas para liberar las bolsas de pesas. Practique este procedimiento en un entorno controlado.
5. Cuidado y mantenimiento
El cuidado adecuado prolonga la vida útil de su BCD y garantiza su funcionamiento confiable.
- Enjuague: Después de cada inmersión, enjuague bien el BCD con agua dulce, tanto por dentro como por fuera. Infle ligeramente el BCD, llene la celda de aire con agua dulce a través del inflador oral, agítelo y vacíelo por completo.
- El secado: Cuelgue el BCD en un lugar sombreado y bien ventilado para que se seque por completo. Evite la luz solar directa, ya que puede degradar los materiales.
- Almacenamiento: Guarde el BCD parcialmente inflado en un lugar fresco y seco, alejado de productos químicos, fuentes de calor y luz solar directa. No coloque objetos pesados sobre el BCD.
- Inspecciones: Inspeccione periódicamente todas las correas, hebillas, mangueras y válvulas para detectar signos de desgaste, daños o corrosión.
- Servicio Profesional: Haga que un distribuidor autorizado de Cressi inspeccione y revise profesionalmente su BCD anualmente o según lo recomendado por las regulaciones de buceo locales.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El BCD pierde aire rápidamente | Válvula de inflado con fugas, celda de aire rota, válvula de descarga abierta. | Inspeccione el inflador y las válvulas de descarga para detectar residuos. Revise la celda de aire para detectar perforaciones. Si encuentra algún daño, busque reparación profesional. |
| Dificultad para inflar el BCD | Manguera de baja presión desconectada, regulador primero stage no suministra aire, botón de inflado atascado. | Asegúrese de que la manguera de gas LP esté bien conectada. Revise el suministro de aire al regulador. Limpie o desbloquee el botón de inflado atascado. |
| Dificultad para desinflar el BCD | El botón de desinflado está atascado, la válvula de descarga está atascada y cerrada. | Revise y libere el botón de desinflado. Inspeccione las válvulas de descarga para detectar obstrucciones. |
| Los bolsillos de pesas no se aseguran | Bolsillos no completamente insertados, mecanismo de bloqueo obstruido. | Asegúrese de que los bolsillos estén completamente insertados hasta que encajen. Compruebe si hay residuos en el mecanismo de cierre. |
Si encuentra problemas no enumerados aquí o si las soluciones no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio autorizado Cressi o con su profesional de buceo.
7. Especificaciones del producto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Cressi |
| Nombre del modelo | Patrulla |
| Número de pieza | IC741600 |
| Tipo | BCD de inflación inversa |
| Material | Nailon (exterior), neopreno (forro) |
| Peso del artículo | 2.5 kilogramos |
| Recomendación de peso máximo | 4.5 kilogramos por bolsillo |
| Válvulas de alivio de presión | 3 (Manguera de inflado, hombro derecho, celda de aire inferior derecha) |
| Sistema de peso | Sistema de pesas integrado Flat-Lock-Aid |
| D-Rings | Plástico |
| Tipo de arnés | Hombros y cintura ajustables |
| Rango de edad | Adulto |
| Tipo de ajuste | Universal |
8. Información de garantía
El Cressi Patrol BCD está cubierto por un Garantía limitada de 2 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y defectos de material en condiciones normales de uso. No cubre daños derivados de mal uso, mantenimiento inadecuado, accidentes ni modificaciones no autorizadas. Para reclamaciones de garantía, conserve el comprobante de compra y póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Cressi o con el servicio de atención al cliente de Cressi.
9. Atención al cliente
Para obtener más ayuda, soporte técnico o cualquier consulta sobre su chaleco Cressi Patrol, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Cressi. También puede visitar el sitio web oficial de Cressi. websitio para recursos adicionales e información de contacto.
Cressi Oficial Websitio: www.cressi.com





