Introducción
The CREATE Helaki Ice Cream Maker is designed to effortlessly create delicious and healthy frozen desserts, including ice cream, sorbets, cold desserts, and slushies. This versatile appliance allows you to prepare treats free from artificial additives, sugar, preservatives, or dyes by using fresh or frozen fruits.
Its efficient grinding disc operates at 14,000 RPM, helping to preserve the vitamins in your ingredients. The Helaki Ice Cream Maker is BPA-free, ensuring safe food preparation, and features a design focused on ease of use and simple cleaning.
Instrucciones de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato. Si no las sigue, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
- Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
- No sumerja la base del motor en agua ni en ningún otro líquido.
- Mantenga las manos y los utensilios fuera del conducto de alimentación durante el funcionamiento para evitar lesiones.
- Utilice únicamente los componentes y accesorios proporcionados.
- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído.
- Este aparato es solo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre.
- Supervise atentamente a los niños cuando el aparato esté en uso.
- Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie estable, plana y seca durante su funcionamiento.
Componentes del producto
Familiarize yourself with the parts of your CREATE Helaki Ice Cream Maker:

Figura 1: Explosión view showing the main motor unit, grinding assembly, feeding chute, and plunger.
- Base del motor: Contains the motor and power switch.
- Grinding Assembly: The core mechanism for processing frozen ingredients.
- Canal de alimentación: Donde se insertan los ingredientes.
- Émbolo: Se utiliza para empujar los ingredientes hacia abajo por el conducto de alimentación.
Configuración y montaje
Before first use, wash all removable parts (grinding assembly, feeding chute, plunger) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure the motor base is clean and dry.
- Coloque la base del motor sobre una superficie estable, plana y seca.
- Attach the grinding assembly to the motor base, ensuring it clicks securely into place.
- Place the feeding chute onto the grinding assembly.
- Ensure all parts are correctly aligned and locked before plugging in the appliance.

Figure 2: The CREATE Helaki Ice Cream Maker fully assembled and ready for use.
Instrucciones de funcionamiento
The Helaki Ice Cream Maker is designed to process frozen fruits and other ingredients into healthy desserts. For best results, ensure your fruits are thoroughly frozen.
- Prepare your ingredients: Use pieces of frozen fruit (e.g., bananas, berries, mangoes). For creamier results, you can also freeze yogurt or milk in cubes.
- Place a bowl or container under the dispenser spout to collect the finished product.
- Conecte el aparato a una toma de corriente.
- Turn on the appliance using the power switch located on the motor base.
- Carefully drop the frozen fruit pieces into the feeding chute.
- Use the plunger to gently push the ingredients down towards the grinding disc. Do not force the plunger.
- Continue feeding ingredients until your desired quantity of dessert is produced.
- Una vez terminado, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

Figure 3: Detail of the feeding chute where frozen ingredients are inserted.
Consejos para obtener mejores resultados:
- Allow very hard frozen fruits to thaw slightly for 5-10 minutes before processing.
- Alternate between different types of frozen fruits for varied textures and flavors.
- For softer serve, add a small amount of liquid (e.g., milk, yogurt, juice) with the frozen fruit.
Mantenimiento y limpieza
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Helaki Ice Cream Maker. The design allows for easy disassembly and cleaning.
- Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
- Disassemble the feeding chute, plunger, and grinding assembly from the motor base.
- Wash all removable parts with warm, soapy water. A brush may be helpful for cleaning the grinding disc.
- Enjuague bien todas las piezas con agua corriente para eliminar cualquier residuo de jabón.
- Seque todas las piezas completamente antes de volver a montarlas o guardarlas.
- Limpie la base del motor con un anuncioamp paño. Nunca sumerja la base del motor en agua.
- Guarde el aparato en un lugar limpio y seco.
Solución de problemas
If you encounter any issues with your Helaki Ice Cream Maker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no se enciende. | No enchufado; interruptor de encendido apagado; piezas no ensambladas correctamente. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the power switch is in the "ON" position. Verify all components are correctly assembled and locked. |
| Ingredients are not processing. | Ingredients too hard/large; feeding chute jammed. | Allow very hard frozen fruits to thaw slightly. Cut ingredients into smaller pieces. Turn off and unplug the appliance, then carefully clear any blockage in the feeding chute. |
| Ruido fuerte durante el funcionamiento. | Sobrecargado; montaje inadecuado. | Do not overload the appliance. Feed ingredients slowly. Check that all parts are correctly assembled and securely locked. |
| Dessert consistency is too watery. | Ingredients not frozen enough. | Ensure fruits are thoroughly frozen. For best results, freeze fruits for at least 12-24 hours. |
Presupuesto
- Marca: CREAR
- Nombre del modelo: HELAKI
- Número de modelo: c759cecd-81f1-4744-96c7-91f505db4943
- Fuerza: 250 W
- Material: Plástico sin BPA
- Dimensiones del producto: 29.2 x 15.6 x 33.1 cm (11.5 x 6.1 x 13 pulgadas)
- Peso del artículo: 2.05 kilogramos (4.52 libras)
- Capacidad: Aproximadamente 2 cuartos
- Componentes incluidos: Helaki Ice Cream Machine and manufacturer's accessories
Garantía y soporte
For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. You may also contact CREATE customer service directly for assistance.
Oficial Websitio: www.create-store.com





