Picun W20 True Wireless Earbuds Instruction Manual

Introducción

Thank you for choosing the Picun W20 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Picun W20 True Wireless Earbuds and Charging Case

Image: The Picun W20 True Wireless Earbuds, shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design with a stem, resting above a compact, oval-shaped charging case.

Configuración

Contenido del paquete

The Picun W20 True Wireless Earbuds package typically includes:

Picun W20 True Wireless Earbuds (Left and Right)
Estuche de carga
Cable de carga USB-C
Puntas para los oídos (tamaños pequeño, mediano y grande)
Manual de usuario (este documento)

Cargar los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados en sus respectivas ranuras.
Conecte el cable de carga USB-C provisto al puerto de carga del estuche y el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
Las luces indicadoras del estuche de carga mostrarán el estado de carga. Una carga completa del estuche tarda aproximadamente 2 horas.
Una vez que esté completamente cargado, desconecte el cable de carga.

The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 30 hours, totaling 36 hours of playtime.

Emparejamiento con un dispositivo

The Picun W20 earbuds feature a Hall Switch for fast pairing.

Emparejamiento por primera vez:
- Abre la tapa del estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "Picun W20" from the list of found devices.
- Una vez conectado, escuchará un tono de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
Maridaje posterior: After the initial connection, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case lid, provided Bluetooth is enabled on your device.

The Bluetooth range is up to 50 feet (approximately 15 meters).

Cómo usar los auriculares

Para una calidad de sonido y comodidad óptimas, elija el tamaño de punta de oído correcto y asegúrese de que haya un ajuste seguro.

Select the ear tips (S, M, L) that best fit your ears. A good seal is crucial for bass performance and noise isolation.
Inserte suavemente cada auricular en el canal auditivo.
Gire el auricular ligeramente hasta que se sienta seguro y cómodo.

It is recommended to take off the earbuds every 2 hours to allow your ears to relax.

Instrucciones de funcionamiento

Controles táctiles

The Picun W20 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. The following actions can be performed:

Acción	Auricular izquierdo	Auricular derecho
Reproducir/Pausar música	Un solo toque	Un solo toque
Próxima canción	Triple toque	Triple toque
Canción anterior	Doble toque	Doble toque
Responder/Finalizar llamada	Un solo toque	Un solo toque
Rechazar llamada	Pulsación larga (2 segundos)	Pulsación larga (2 segundos)
Activar Asistente de Voz	Pulsación larga (2 segundos)	Pulsación larga (2 segundos)
Control de volumen	Refer to device	Refer to device

Note: While the product description mentions volume control via touch, specific gestures are not detailed. Volume is typically managed directly from your connected device.

Modo individual/doble

The earbuds support both twin mode (using both earbuds) and single mode (using one earbud).

Modo gemelo: Both earbuds connect automatically when taken out of the case.
Modo único: Puedes usar el auricular izquierdo o el derecho por separado. Simplemente saca un auricular del estuche y se conectará a tu dispositivo. El otro auricular puede permanecer en el estuche o usarse más tarde.

Mantenimiento

Limpieza

La limpieza regular ayuda a mantener la calidad del sonido y la higiene.

Limpie suavemente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
Retire las almohadillas y límpielas con agua y jabón suave si es necesario. Asegúrese de que estén completamente secas antes de volver a colocarlas.
Utilice un hisopo de algodón o un cepillo pequeño y suave para limpiar los contactos de carga de los auriculares y del estuche.
Evite utilizar materiales abrasivos, alcohol o limpiadores químicos.

Resistencia al agua (IPX8)

The Picun W20 earbuds are IPX8 waterproof, meaning they are protected against continuous immersion in water beyond 1 meter. This makes them suitable for sports and exercise, resisting sweat and rain.

No sumerja intencionalmente el estuche de carga, ya que no es resistente al agua.
Asegúrese de que los auriculares estén secos antes de volver a colocarlos en el estuche de carga para evitar dañar los contactos de carga.
IPX8 rating applies to fresh water. Exposure to salt water, chlorinated water, or other liquids may cause damage.

Almacenamiento

Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.

Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.
Evite dejar caer o someter los auriculares y el estuche a impactos fuertes.

Solución de problemas

Problemas comunes y soluciones

Problema	Posible causa	Solución
Los auriculares no se emparejan ni se conectan	Batería baja Fuera de rango Bluetooth off on device Interferencia Previous pairing issue	Charge earbuds and case fully. Asegúrese de que los auriculares estén a menos de 50 pies de su dispositivo. Encienda el Bluetooth en su dispositivo. Aléjese de otros dispositivos inalámbricos. Forget "Picun W20" in your device's Bluetooth settings and re-pair.
Solo funciona un auricular	One earbud not charged Earbuds not connected to each other	Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to allow them to re-sync.
Mala calidad de sonido o conexión intermitente	Señal Bluetooth débil Obstrucciones Las puntas de los oídos no están selladas correctamente	Acérquese a su dispositivo. Ensure no physical barriers between earbuds and device. Pruebe con tapones para los oídos de distintos tamaños para lograr un mejor sellado. Clean earbud grilles if clogged.
Los auriculares no cargan	Charging contacts dirty Cable/adaptador defectuoso Earbuds not seated correctly	Limpie los contactos de carga de los auriculares y el estuche. Pruebe con un cable USB-C y un adaptador de corriente diferentes. Ensure earbuds are firmly placed in the charging case.

Presupuesto

Característica	Detalle
Nombre del modelo	W20 (QW-10)
Tecnología de conectividad	Inalámbrico (Bluetooth)
Versión de Bluetooth	5.0
Alcance de Bluetooth	Hasta 50 pies (15 metros)
Tipo de controlador de audio	Controlador dinámico de 10 mm
Duración de la batería (auriculares)	Aproximadamente 6 horas
Tiempo total de juego con estuche	Aproximadamente 36 horas
Tiempo de carga (estuche)	Aprox. 2 horas (USB-C)
Resistencia al agua	IPX8 (solo auriculares)
Tipo de control	Control táctil
Micrófono	HD Noise Reduction Mic
Peso (cada auricular)	4.2 g/0.14 onzas
Peso total (estuche + auriculares)	50 g/1.7 onzas
Colocación de orejas	En el oído
Material	Plástico o aluminio

Garantía y soporte

Los auriculares inalámbricos verdaderos Picun W20 vienen con un Garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. Además, un Política de devolución incondicional de 30 días se ofrece.

For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact Picun customer support. They provide 24-hour customer-friendly support service.

Please refer to your purchase documentation or the official Picun website for specific contact details and the most up-to-date warranty information.

	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Picun F8 Pro Manual de usuario completo para los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido supraaurales Picun F8 Pro, que detalla características, operaciones, especificaciones y precauciones de seguridad.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales Picun B8 Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales para música Picun B8, que detalla los indicadores LED, las operaciones básicas, la conectividad Bluetooth, el control de volumen, la selección de canciones, el manejo de llamadas, el modo de baja latencia, el asistente de voz, los modos de ecualización, la carga y las especificaciones del producto.
	Picun R2 VintagManual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales Manual de usuario del picun R2 VintagAuriculares inalámbricos supraaurales, que detallan la configuración, el funcionamiento, características como la conectividad Bluetooth, el control de volumen, el manejo de llamadas, funciones avanzadas, especificaciones y pautas de seguridad.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Picun F1 Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Picun F1, que detalla los indicadores LED, el funcionamiento, las características, las especificaciones y los accesorios.
	Guía de solución de problemas de los auriculares Bluetooth Picun B8 Encuentre soluciones a problemas comunes con sus auriculares Bluetooth Picun B8. Esta guía cubre problemas de sonido, emparejamiento, carga, conectividad y más para ayudarle a disfrutar de la mejor experiencia de audio.
	Manual del usuario del H9: Indicador LED de los auriculares y guía de funcionamiento Este manual de usuario proporciona información detallada sobre los auriculares H9, incluidas descripciones de los indicadores LED de encendido, emparejamiento y estado de carga, junto con los pasos operativos para encenderlos y apagarlos.

Picún W20