Manual del usuario del adaptador de enchufe Ring (2.ª generación) para timbres

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ring Plug-In Adapter (2nd Generation). This adapter is designed to provide continuous power to compatible Ring Battery Doorbells, eliminating the need for frequent battery recharging and enabling 24/7 power and protection without existing doorbell wiring.

2. Información de seguridad

Please read and understand all safety instructions before installing and using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• This adapter is designed for Sólo para uso en interioresNo lo exponga al agua, humedad o temperaturas extremas.
• Connect the adapter only to standard indoor power outlets (100-240V AC, 50/60Hz).
• The adapter includes built-in short circuit protection. However, ensure proper wiring connections to prevent damage to the device or doorbell.
• No intente abrir ni modificar el adaptador. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado.
• Mantener fuera del alcance de los niños.

3. Contenido del paquete

• Ring Plug-In Adapter (2nd Generation)
• 10-foot cable with fork connectors

4. Configuración e instalación

Follow these steps to install your Ring Plug-In Adapter:

1. Prepare Your Doorbell: Ensure your compatible Ring Battery Doorbell has its rechargeable Quick Release Battery Pack inserted. The adapter will keep this battery charged.
2. Conecte el cable adaptador: Locate the two terminal screws on the back of your Ring Doorbell. Connect the fork connectors of the adapter's 10-foot cable to these screws. It does not matter which wire (red or black) connects to which terminal, as long as they do not touch each other. Tighten the screws to secure the connections.
   

   Figura 1: Frente view of the Ring Plug-In Adapter (2nd Generation). This image shows the compact white adapter unit with the Ring logo on the side and the power cable extending from the bottom.
3. Pase el cable: Carefully route the 10-foot cable from your doorbell to a standard indoor power outlet. Ensure the cable is not pinched or damaged, especially if passing through door frames or walls. Use the included clips to secure the cable if needed.
4. Enchufe en el poder: Plug the Ring Plug-In Adapter into a standard indoor electrical outlet.
   

   Figura 2: Atrás view of the Ring Plug-In Adapter (2nd Generation) with its electrical specifications label. The label details the model number, input/output power, and regulatory marks.

5. Verificar conexión: Your Ring Doorbell should power on, and the Ring app should indicate a "Hardwired" status in the Device Health section. If the doorbell's light changes to a permanent white color, it indicates a successful power connection.

5. Operación

Once installed, the Ring Plug-In Adapter provides continuous power to your compatible Ring Battery Doorbell. This means your doorbell will remain powered without requiring you to remove the battery for recharging.

The adapter utilizes a trickle charge mechanism. This means it will slowly and continuously recharge the battery. It is normal for the battery percentage in the Ring app to fluctuate or drop slightly (e.g., to 90%) before the adapter initiates a recharge cycle. This behavior is designed to prolong the overall lifespan of your doorbell's battery.

6. Compatibilidad

The Ring Plug-In Adapter (2nd Generation) is compatible with the following Ring Doorbell models:

• Timbre de video con cable
• Video Doorbell (1st Generation)
• Video Doorbell (2nd Generation - 2020 Release)
• Timbre con video 2
• Timbre con video 3
• Timbre con video 3 Plus
• Timbre con video 4
• Timbre de batería
• Timbre de batería Plus
• Timbre con video Pro
• Timbre con vídeo Pro 2

No compatible con:

• Cámara de mirilla
• Videoportero Elite

7. Solución de problemas

• Doorbell not showing "Hardwired" in app: During the initial setup tutorial, the doorbell might not immediately recognize the hardwired power source. If this occurs, proceed with the setup. Once the doorbell is fully set up, check the "Device Health" section in the Ring app; it should then correctly display "Hardwired."
• Porcentaje de bateríatage dropping: As explained in the Operation section, the adapter uses a trickle charge. It is normal for the battery percentage to drop to around 90% before the adapter recharges it back to full. This is a protective measure for battery longevity.
• No power to doorbell:
  • Ensure the adapter is securely plugged into a working indoor outlet.
  • Verify that the cable connections to the doorbell terminals are secure and not loose.
  • Check for any visible damage to the cable or adapter.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Ring support website or contact Ring customer service. Details can typically be found on the Ring website or within your Ring app.

También puedes visitar el Tienda de anillos en Amazon Para obtener información adicional sobre el producto y recursos.