Klein Tools CL120 Limpiador digitalamp Manual de instrucciones del medidor

1. Introducción

The Klein Tools CL120 Digital Clamp Meter is an automatically ranging digital clamp-meter designed for professional and DIY electrical tasks. It measures AC current and Non-Contact Voltage (NCVT) via the clampy volumen CA/CCtage, resistance, and continuity via test-leads. This manual provides essential information for safe and effective operation of your CL120 Digital Clamp Metro.

2. Información de seguridad

WARNING: Risk of electric shock or personal injury.

• Utilice siempre protección ocular aprobada.
• No lo utilice si el medidor o los cables de prueba parecen dañados.
• No utilizar en circuitos que superen el voltaje especificadotage y calificaciones actuales.
• Ensure the meter is turned OFF before connecting or disconnecting test leads.
• Tenga cuidado al trabajar con circuitos activos.
• Refer to local and national safety codes.

3. Contenido del paquete

• CL120 Clase digitalamp Metro
• Estuche de transporte
• Cables de prueba con tapas de seguridad CAT III/CAT IV
• 3 pilas AAA
• Manual de instrucciones

4. Características del producto

• Cl versátilamp Metro: Measures AC current and NCVT via clamp; AC/DC voltage, resistance, and continuity via test-leads.
• Vol sin contactotagPrueba electrónica: Integrado en el clamp jaw for convenient electrical testing.
• Pantalla retroiluminada: LCD shows clear readings in low-light conditions for enhanced visibility.
• Medidas precisas: Auto-ranging technology selects the appropriate measurement range for accurate results.
• Características convenientes: Test lead holder on the side of the clamp para operación manos libres.
• Características adicionales: Max, Data Hold capability for enhanced functionality and auto-power off after 10 minutes to conserve battery life.

5. Configuración

5.1 Instalación de la batería

1. Asegúrese de que el medidor esté apagado.
2. Using a Phillips head screwdriver, loosen the screw on the battery compartment cover located on the back of the meter.
3. Remove the cover and insert 3 AAA batteries, observing correct polarity.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y apriete el tornillo.

5.2 Conexión del cable de prueba

Connect the red test lead to the VΩmA input jack and the black test lead to the COM input jack for voltagmediciones de resistencia y continuidad.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Encendido y apagado

Rotate the function dial from the OFF position to any desired measurement function to power on the meter. Rotate the dial back to OFF to power off.

6.2 Medición de corriente CA (Clamp)

1. Rotate the function dial to the 2/20A~ or 200/400A~ position.
2. Abre la clamp mandíbula presionando el gatillo.
3. Coloque el clamp jaw around a single conductor (not a power cord with multiple wires) to measure AC current.
4. Lea el valor actual en la pantalla.

6.3 Vol AC/DCtage Measurement (Test Leads)

1. Gire el dial de función a V~ (Volumen CA)tage) o V- (Volumen CCtage) posición.
2. Conecte los cables de prueba a los puntos del circuito que desea medir.
3. Leer el vol.tage valor en la pantalla.

6.4 Medición de resistencia y continuidad

1. Rotate the function dial to the Ω (Resistance) or Continuity position.
2. Conecte los cables de prueba al componente o circuito que se va a medir.
3. For continuity, the meter will beep if a continuous path is detected. For resistance, read the value on the display.

6.5 vol. sin contactotagDetección de e (NCV)

Press the NCV button and hold the meter's tip near a live AC voltage source. The meter will emit an audible beep and the NCV indicator light will illuminate if AC voltagSe detecta e.

6.6 Backlight and Data Hold/Max Functions

• Iluminar desde el fondo: Presione el botón de luz de fondo para iluminar la pantalla para una mejor visibilidad en condiciones de poca luz.
• Retención de datos: Pulse el botón HOLD para congelar la lectura actual en la pantalla. Pulse de nuevo para liberarla.
• MÁX: Press the MAX button to capture the maximum reading during a measurement.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

Wipe the meter with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Reemplazo de batería

Reemplace las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla. Consulte la sección 5.1 para obtener instrucciones sobre la instalación de las baterías.

8. Solución de problemas

• El medidor no se enciende: Verifique la instalación de la batería y asegúrese de que las baterías no estén agotadas.
• Lecturas inexactas: Ensure test leads are properly connected and the correct function is selected. Verify the circuit is within the meter's specified range.
• No hay pitido de continuidad: Ensure the circuit is de-energized and the component is not open.

9. Especificaciones

10. Vídeos oficiales del producto

11. Garantía y soporte

Klein Tools products are manufactured to high standards of quality and durability. For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Klein Tools webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.

For further assistance, please refer to the contact information provided on the official Klein Tools websitio: www.kleintools.com