Manual del usuario del sistema de vigilancia CCTV Dahua 4CH 1080P DH-XVR1A04 DVR

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Dahua 4-channel 1080P CCTV Surveillance System, featuring the DH-XVR1A04 DVR and four 2MP outdoor cameras. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Información de seguridad

Para evitar lesiones a usted mismo o a otras personas, o daños a su dispositivo, lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo.

• Seguridad eléctrica: Asegúrese de que todas las conexiones de alimentación estén seguras y cumplan con el volumen especificado.tage requirements. Do not overload power outlets. Disconnect power before performing any maintenance.
• Condiciones ambientales: Operate the device within the specified temperature and humidity ranges. Avoid direct exposure to water, excessive dust, or extreme temperatures.
• Manejo: Handle the DVR and cameras with care. Avoid dropping or subjecting them to strong impacts. Do not attempt to disassemble or modify the device, as this will void the warranty.
• Ventilación: Ensure adequate ventilation for the DVR to prevent overheating. Do not block ventilation openings.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete. Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese con su vendedor.

• 1x Dahua 4-Channel DVR (DH-XVR1A04)
• 4x Outdoor 2MP Cameras
• Power Adapter for DVR
• Mouse for DVR operation

Nota: This package does no include a hard disk drive (HDD) for recording or any additional accessories like coaxial cables or power supplies for cameras. These must be purchased separately.

Figure 3.1: Dahua DH-XVR1A04 DVR and four 2MP outdoor cameras.

4. Configuración

4.1. Installing the Hard Disk Drive (HDD)

The DVR requires a 3.5-inch SATA HDD (up to 6TB) for video recording. The HDD is not included and must be installed before use.

1. Desatornille y retire la cubierta superior del DVR.
2. Conecte el cable de datos SATA y el cable de alimentación del DVR al disco duro.
3. Fije el disco duro al chasis del DVR utilizando los tornillos proporcionados.
4. Vuelva a colocar la cubierta superior y fíjela con tornillos.

4.2. Conexión del DVR

1. Conexión del monitor: Conecte un monitor al puerto HDMI o VGA del DVR.
2. Conexión del ratón: Conecte el mouse USB a un puerto USB del DVR.
3. Conexión de red: Conecte un cable Ethernet desde el puerto LAN del DVR a su enrutador o conmutador de red para acceso remoto.
4. Conexión de energía: Connect the DVR's power adapter to the DVR and then to a power outlet.

4.3. Conexión de cámaras

Connect each 2MP outdoor camera to the corresponding BNC input ports on the rear of the DVR using coaxial cables. Ensure each camera also has its own power supply connected (not included).

4.4. Configuración inicial

Upon first power-up, the DVR will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to set up basic parameters such as language, date/time, network settings, and password. If an HDD is installed, the system will prompt you to format it.

5. Operar el sistema

5.1. Vivir View

Después de la configuración inicial, el DVR mostrará la transmisión en vivo view de todas las cámaras conectadas en el monitor. Puede alternar entre una sola cámara view y cuadrícula multicámara view utilizando los controles en pantalla o el ratón.

5.2. Grabación

El DVR admite varios modos de grabación:

• Grabación manual: Iniciar/detener la grabación manualmente.
• Grabación programada: Establezca tiempos específicos para la grabación continua.
• Grabación por detección de movimiento: La grabación comienza automáticamente cuando se detecta movimiento en la cámara. view.

Access recording settings through the DVR's main menu.

5.3. Reproducción

Para volverview comida grabadatage:

1. Desde el menú principal, seleccione “Reproducción”.
2. Choose the desired date and time.
3. Select the camera channel(s) you wish to view.
4. Utilice los controles de reproducción (reproducir, pausar, avanzar rápidamente, rebobinar) para navegar por el vídeo.tage.

5.4. Remote Access (Mobile/PC Apps)

Access your surveillance system remotely using Dahua's dedicated applications:

• Para dispositivos iOS: Descargar iDMSS desde la App Store.
• Para dispositivos Android: Descargar gDMSS desde Google Play Store.
• Para PC con Windows: Usar Sistema de seguridad inteligente (SmartPSS) software.

Follow the in-app instructions to add your DVR using its serial number or IP address for remote viewing y control.

Figure 5.1: Dahua mobile and PC applications for remote surveillance.

5.5. Funciones avanzadas

• HDCVI/AHD/TVI/CVBS/IP Auto-detect: The DH-XVR1A04 DVR automatically recognizes the signal type of connected front-end cameras without manual configuration, simplifying setup.
• Transmisión de larga distancia: The HDCVI system supports long-distance video transmission over coaxial cable and UTP. It can transmit 1080P video up to 800m and 720P video up to 1200m.

6. Mantenimiento

6.1. Limpieza

Regularly clean the camera lenses and DVR casing with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the DVR's ventilation openings are free from dust and debris.

6.2. Actualizaciones de firmware

Revise periódicamente el sitio oficial de Dahua. webSitio para actualizaciones de firmware. Mantener el firmware de su DVR actualizado garantiza un rendimiento óptimo, seguridad y acceso a nuevas funciones.

6.3. Copia de seguridad de datos

Realice copias de seguridad periódicas de la información importante registrada.tage a un dispositivo de almacenamiento externo (por ejemplo, unidad USB) para evitar la pérdida de datos.

7. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter. If the problem persists, contact technical support.

• Sin visualización de video:
  • Check power connections for DVR and cameras.
  • Verifique las conexiones del cable BNC entre las cámaras y el DVR.
  • Ensure monitor is correctly connected and set to the correct input source.
• No realices grabaciones:
  • Confirm an HDD is installed and formatted.
  • Verifique los horarios de grabación y la configuración de detección de movimiento.
  • Asegúrese de que el disco duro no esté lleno.
• Error de acceso remoto:
  • Verifique que el DVR esté conectado a Internet.
  • Check network settings on the DVR and your router.
  • Ensure correct device details (serial number, IP address) are entered in the mobile/PC app.
• Mala calidad de imagen:
  • Limpiar lentes de cámara.
  • Check cable connections for damage or interference.
  • Ensure cameras are within their optimal operating range.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. For technical support, product inquiries, or service, please visit the official Dahua websitio o comuníquese con sus centros de servicio autorizados en su región.