Introducción
Gracias por la compraasing the Leelbox T2 DVB-T2 Digital Terrestrial Decoder. This device is designed to receive digital terrestrial television broadcasts, converting them for display on your analog or digital television. It supports Full HD 1080p resolution, HEVC 10-bit H.265 decoding, and offers various multimedia functions including PVR recording and USB media playback. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its features.
Características principales
- DVB-T2 Digital TV Reception: Receives free local digital TV channels, supporting channels 100 and 200.
- Salida Full HD 1080p: Delivers high-definition video output for a clear viewExperiencia de aprendizaje.
- HEVC 10-bit H.265 Decoding: Advanced video compression support for efficient broadcasting.
- PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording of TV programs to a USB storage device.
- Reproducción de medios USB: Supports playback of photos, MP3 music files, and recorded videos from a USB drive.
- EPG (Guía electrónica de programación): Provides program information for upcoming broadcasts.
- Soporte multi-idioma: Includes support for various languages and subtitles.
- Time Shift Function: Pause live TV and resume later.
- Aprendiendo el control remoto: A remote control with learning capabilities for convenience.
- Servicios de Internet: Compatible with YouTube via network connection (USB Wi-Fi or Ethernet).
Contenido del paquete
Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:
- Leelbox T2 DVB-T2 Digital Terrestrial Decoder
- Mando a distancia
- Manual de usuario
- Cable de alimentación
Image: Leelbox T2 package contents, showing the decoder unit, remote control, user manual, and product box.
Guía de configuración
1. Conexión del decodificador
Ensure your television and the decoder are powered off before making any connections.
- Conexión de antena: Conecte el cable de antena terrestre a la HORMIGA EN port on the back of the Leelbox T2 decoder.
- Conexión de televisión:
- Para televisores de alta definición, connect an HDMI cable from the HDMI puerto del decodificador a una entrada HDMI de su televisor.
- Para Analog TVs or TVs without HDMI, connect a SCART cable from the TV (Euroconector) puerto del decodificador a la entrada SCART de su televisor.
- For audio output to an external sound system, use the COAXIAL or S/PDIF puerto.
- Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación a la CABLE DE ENERGÍA input on the decoder and then plug it into a power outlet.
- Conexión de red (opcional):
- For wired internet, connect an Ethernet cable to the ETHERNET puerto.
- For wireless internet, insert a compatible USB Wi-Fi dongle (not included) into the USB puerto.
Image: Rear panel of the Leelbox T2 decoder, highlighting various connection ports including antenna input, HDMI, Ethernet, and SCART.
Image: Detailed connection diagram for the Leelbox T2, illustrating how to connect the antenna, TV (via HDMI or SCART), and network (via LAN or optional USB Wi-Fi).
2. Encendido inicial y escaneo de canales
- Power on your television and select the correct input source (HDMI or AV/SCART) corresponding to the connection you made with the decoder.
- Power on the Leelbox T2 decoder using the POWER button on the front panel or the remote control.
- Upon first use, the decoder will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and perform an automatic channel scan.
- The channel scan process may take several minutes. Once complete, the decoder will save the found channels, and you can begin watching TV.
Image: Signal flow diagram showing how digital broadcast signals are received by the Leelbox T2 converter box and then output to an analog television, demonstrating HEVC Main10 compatibility.
Instrucciones de funcionamiento
Televisión básica ViewEn
- Utilice el CH+ y CH- buttons on the remote control or the front panel to change channels.
- Presione el OK botón para view the channel list and select a channel directly.
- Presione el INFORMACIÓN Botón para mostrar la información del programa actual.
- Presione el Guía electrónica de programas button to access the Electronic Program Guide for detailed program schedules.
PVR (Recording) Function
The PVR function allows you to record live TV programs to an external USB storage device (e.g., USB hard drive). USB flash drives are generally not recommended for recording due to potential performance limitations.
- Connect a formatted USB hard drive to the USB port on the front of the decoder.
- To record instantly, press the REC button on the remote control while watching a program. Press REC de nuevo para detener la grabación.
- To schedule a recording, go to the EPG, select the desired program, and press the REC button to set a timer.
- To play back recorded programs, press the PVR button or access the multimedia menu and navigate to the recorded files.
Image: Illustration of the PVR function, demonstrating how to record TV programs to a USB drive for later viewEn.
Reproducción de medios USB
The Leelbox T2 supports playback of various media files desde un dispositivo de almacenamiento USB.
- Inserte una unidad USB que contenga sus medios files (photos, music, videos) into the USB port.
- Access the multimedia menu (usually via a dedicated button or through the main menu).
- Select the type of media you wish to play (Photo, Music, Movie) and browse your files.
Image: The Leelbox T2 connected to a USB drive, demonstrating its capability to play back various media files directly on your television.
Internet Services (YouTube)
If connected to the internet via Ethernet or USB Wi-Fi, the decoder supports certain internet services, such as YouTube.
- Ensure your decoder is connected to a stable internet connection.
- Navigate to the "Internet" or "Applications" section in the main menu.
- Select the YouTube application to access its content.
Mando a distancia
The included remote control provides full functionality for the Leelbox T2. It also features a learning function, allowing you to program certain buttons to control your TV (e.g., Power, Volume, Input).
Image: The Leelbox T2 decoder alongside its remote control, illustrating the device's main capabilities.
Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Leelbox T2 decoder, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del dispositivo. No utilice limpiadores líquidos ni productos abrasivos.
- Ventilación: Ensure the decoder is placed in a well-ventilated area. Do not block the ventilation holes on the top or sides of the unit.
- Ambiente: Mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad excesiva.
- Apagado: Si el dispositivo no se utilizará durante un período prolongado, desconéctelo de la toma de corriente.
Solución de problemas
If you encounter issues with your Leelbox T2 decoder, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin imagen ni sonido | Incorrect TV input selected; loose cables; decoder not powered on. | Check TV input source (HDMI/AV). Ensure all cables are securely connected. Verify decoder is powered on. |
| Mensaje de "Sin señal" | Antenna not connected or poor signal; no channels scanned. | Check antenna connection. Adjust antenna position. Perform a new channel scan. |
| El control remoto no funciona | Batteries are dead or inserted incorrectly; obstruction between remote and decoder. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the decoder. |
| No se puede grabar en USB | USB drive not formatted correctly; insufficient space; USB drive not compatible. | Ensure USB drive is formatted to FAT32 or NTFS. Check available space. Try a different USB hard drive (flash drives may not be suitable). |
| Internet services not working | No network connection; incorrect network settings. | Verify Ethernet cable is connected or USB Wi-Fi dongle is inserted. Check network settings in the decoder menu. Ensure your router is working. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Caja de lectura |
| Número de modelo | T2 |
| Color | Negro |
| Tecnología de conectividad | USB, Wi-Fi (via dongle), Ethernet |
| Dispositivos compatibles | Televisión |
| Puertos HDMI | 1 |
| Modo de salida de audio | Stereo, 5.1 Surround Sound (via Coaxial/S/PDIF) |
| Potencia de salida | 5 vatios |
| Servicios de Internet compatibles | YouTube |
| Descodificación de vídeo | HEVC 10-bit H.265, MPEG-2/4 |
| Resolución de salida | Hasta 1080p FullHD |
Garantía y soporte
For information regarding warranty, technical support, or service, please refer to the official Leelbox website or contact their customer support directly. Details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official online resources.
