1. Producto terminadoview
El sistema de barrera de luz Hormann EL 301 está diseñado para mejorar la seguridad de las puertas de garaje y entrada automatizadas. Este sistema funciona emitiendo un haz de luz; si este se interrumpe, el movimiento de la puerta se detiene inmediatamente, previniendo posibles accidentes. Es especialmente beneficioso en entornos con niños o mascotas, ya que proporciona una capa adicional de protección.
Las barreras de luz se pueden montar directamente en el marco de la puerta o integrarse en columnas STL compatibles, lo que ofrece opciones de instalación flexibles.

Imagen 1.1: Dos unidades de barrera de luz Hormann EL 301. Estas unidades rectangulares negras cuentan con una ventana de sensor y el logotipo de Hormann, diseñadas para la detección de seguridad en sistemas de puertas automatizadas.
2. Instrucciones de seguridad
Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad antes de la instalación y el funcionamiento. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones o daños materiales.
- La instalación sólo debe ser realizada por personal calificado de acuerdo con las normas eléctricas y de seguridad locales.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación del operador de la puerta esté desconectada antes de comenzar cualquier trabajo de instalación o mantenimiento.
- No modifique las unidades de barrera de luz ni sus componentes.
- Mantenga las superficies ópticas de la barrera de luz limpias y libres de obstrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado.
- Pruebe periódicamente el funcionamiento de la barrera de luz tal como se describe en las instrucciones de funcionamiento.
3. Contenido del paquete
El paquete estándar de la barrera de luz Hormann EL 301 generalmente incluye:
- Dos (2) unidades de barrera de luz Hormann EL 301 (transmisor y receptor).
- Cable de conexión: 2 x 10 metros, 2 hilos.
- Herrajes de montaje (tornillos, anclajes, pueden variar).
- Manual de instrucciones.
4. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Vol de controltage | 24 V CC |
| Cable de conexión | 2 x 10 m, 2 cables |
| Clase de protección | IP65 |
| Dimensiones (L x An x Al) | 50 x 90 x 30 mm (cada unidad) |
| Peso | Aproximadamente 640 gramos (paquete total) |
| Fabricante | Hormona |
| Número de modelo | EL 301 (Internal: 22ec65e8-195a-4c17-b49d-3b5028dd64d5) |
| Código Postal | 725084094003 |
5. Configuración e instalación
Una instalación correcta es crucial para el funcionamiento fiable de la barrera de luz. Se recomienda que la instalación la realice un técnico cualificado.
- Preparación: Asegúrese de que la alimentación del operador de la puerta esté completamente desconectada. Identifique las ubicaciones de montaje adecuadas a ambos lados de la abertura de la puerta, asegurándose de que las unidades estén directamente enfrentadas y que el haz de luz esté despejado.
- Montaje: Monte una unidad de barrera de luz (transmisor) en un lado y la otra (receptor) en el lado opuesto. Deben estar a la misma altura y alineadas con precisión para garantizar que el haz de luz pueda circular sin obstáculos entre ellas. Las unidades pueden montarse directamente en el marco de la puerta o integrarse en columnas STL compatibles.
- Alambrado: Conecte el cable de conexión de 2 hilos de 10 m de cada barrera de luz a los terminales designados en la unidad de control del operador de puerta. Consulte el manual del operador de puerta para ver los diagramas de cableado específicos. Asegúrese de que la polaridad sea correcta para las conexiones de 24 V CC.
- Alineación: Tras el montaje y el cableado, restablezca la alimentación del operador de la puerta. La mayoría de las barreras de luz cuentan con una luz indicadora para confirmar la alineación correcta. Ajuste ligeramente la posición de las unidades hasta que el indicador de alineación muestre una señal estable.
- Pruebas: Realice una prueba de funcionamiento. Con la puerta abierta, active el ciclo de cierre. Mientras la puerta se cierra, interrumpa el haz de luz con un objeto (p. ej., la mano o una caja). La puerta debería detenerse inmediatamente y retroceder o detenerse por completo. Repita esta prueba varias veces para confirmar que funciona correctamente.
6. Instrucciones de funcionamiento
Una vez instalada y alineada correctamente, la barrera de luz Hormann EL 301 funciona automáticamente como un dispositivo de seguridad para su sistema de puerta automatizado.
- La barrera de luz monitorea continuamente el área a lo largo de la abertura de la puerta.
- Si un objeto o persona interrumpe el haz de luz mientras la puerta se cierra, el movimiento se interrumpirá inmediatamente. Según la configuración del operador de la puerta, la puerta puede detenerse y volver a la posición abierta o simplemente detenerse.
- La puerta no volverá a cerrarse hasta que se elimine la obstrucción y el haz de luz quede libre.
Importante: La barrera de luz es un dispositivo de seguridad, pero no debe sustituir la observación atenta durante el funcionamiento de la puerta. Asegúrese siempre de que el recorrido de la puerta esté despejado antes de activarla.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento confiable de su sistema de barrera de luz.
- Limpieza: Limpie periódicamente las lentes ópticas de ambas unidades de barrera de luz con un paño suave.amp tela. Polvo, suciedad, arañaswebLos residuos o partículas pueden obstruir el haz y provocar falsas alarmas o un mal funcionamiento del sistema. No utilice limpiadores abrasivos.
- Inspección: Inspeccione visualmente las unidades y el cableado para detectar cualquier signo de daño, corrosión o conexiones sueltas. Asegúrese de que las unidades permanezcan firmemente montadas y correctamente alineadas.
- Prueba funcional: Realice la prueba funcional (como se describe en la Sección 5, punto 5) al menos una vez al mes para confirmar que la barrera de luz funciona correctamente.
8. Solución de problemas
Si su barrera de luz Hormann EL 301 no funciona como se espera, tenga en cuenta los siguientes problemas comunes:
- La puerta no cierra / Se detiene inesperadamente:
- Compruebe si hay obstrucciones en la trayectoria del haz de luz (por ejemplo, hojas, escombros, objetos, arañas).webs).
- Limpie las lentes ópticas de ambas unidades.
- Verifique la alineación de las unidades transmisora y receptora. Ajuste si es necesario hasta que el indicador de alineación (si está presente) muestre una señal estable.
- Inspeccione el cableado para detectar conexiones sueltas o daños.
- Sin luz indicadora / Sin energía:
- Asegúrese de que el operador de la puerta tenga energía.
- Verifique las conexiones del cableado a la unidad de control del operador de la puerta.
- Verificar el volumen de controltage (24 V DC) está presente en los terminales.
- La puerta se cierra incluso con obstrucción:
- Esto indica una falla crítica de seguridad. Desconecte inmediatamente la alimentación del operador de la puerta.
- Vuelva a verificar todo el cableado y la alineación.
- Si el problema persiste, es posible que las unidades de barrera de luz estén defectuosas y deban reemplazarse. Contacte con un técnico cualificado.
Para problemas que no se resuelvan con estos pasos, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Hormann o con un técnico de servicio certificado.
9. Garantía y soporte
Los productos Hormann se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la cobertura, los términos y las condiciones de la garantía, consulte la documentación de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Hormann. websitio.
Para asistencia técnica, repuestos o consultas de servicio, contacte directamente con su distribuidor autorizado de Hormann o con el servicio de atención al cliente de Hormann. Al contactar con el servicio de asistencia, tenga a mano el modelo de su producto (EL 301) y cualquier información de compra relevante.





