Introducción
La Goal Zero Torch 500 es una linterna LED y solar versátil y resistente a la intemperie, diseñada para múltiples usos. Incorpora un panel solar para una recarga cómoda y también puede funcionar como batería externa para cargar pequeños dispositivos electrónicos. Este manual proporciona instrucciones completas para el uso seguro y eficiente, el mantenimiento y la resolución de problemas de su Torch 500.

Imagen: La Goal Zero Torch 500, muestraasing su diseño compacto y robusto.
Producto terminadoview
La Torch 500 está diseñada para ofrecer durabilidad y funcionalidad, ofreciendo múltiples soluciones de iluminación y energía portátil. Sus características principales incluyen:
- Resistente al agua y al polvo de arena: Construido para soportar diversas condiciones ambientales.
- Luz modular de 500 lúmenes: Proporciona una iluminación brillante con configuraciones ajustables.
- Función del banco de energía de 5200 mAh: Capaz de cargar pequeños dispositivos alimentados por USB.
- Panel solar incorporado: Permite una recarga solar cómoda cuando no se está conectado a la red eléctrica.

Imagen: El Torch 500 demuestra su luz multidireccional y su capacidad impermeable mientras se utiliza para el mantenimiento del vehículo.
Empezando
Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los componentes estén presentes al desembalar:
- Linterna recargable Goal Zero Torch 500
- Cable de carga USB-A a USB-C (normalmente incluido)
Carga inicial
Antes del primer uso, se recomienda cargar completamente la Torch 500 a través del puerto USB-C. Esto garantiza que la batería interna de iones de litio NMC esté preparada para un rendimiento y una vida útil óptimos. Una carga completa por USB suele tardar aproximadamente 4 horas.
Instrucciones de funcionamiento
Modos de luz
La Torch 500 cuenta con una linterna enfocada y un reflector amplio (linterna) con múltiples ajustes de brillo. Localice el botón de encendido del dispositivo para alternar entre los modos:
- Modo linterna: Presiona el botón de la linterna para activarla. Cambia entre los niveles de brillo bajo, medio y alto con cada pulsación.
- Modo de luz de inundación (linterna): Presione el botón del reflector para activar la luz del panel lateral. Seleccione entre los niveles de brillo bajo, medio y alto.
- Modo combinado: Algunos modelos permiten el uso simultáneo de ambas luces. Consulta la disposición de los botones de tu dispositivo.
Función del banco de energía
Para usar el Torch 500 como banco de energía, conecta tu dispositivo USB (p. ej., smartphone o tableta) al puerto de salida USB-A del Torch 500 con el cable de carga. El Torch 500 comenzará a cargar tu dispositivo automáticamente. La batería interna de 5200 mAh es ideal para recargar dispositivos electrónicos pequeños.

Imagen: Demostraciones de la versatilidad del Torch 500 en diferentes situaciones de emergencia y al aire libre.
Cargando la antorcha 500
Su Torch 500 se puede recargar mediante dos métodos principales:
Carga solar
El panel solar integrado en la parte posterior de la Torch 500 permite recargarla fácilmente con la luz solar. Para una carga solar óptima, coloque la Torch 500 con el panel solar orientado hacia la luz solar directa. El tiempo de carga varía según la intensidad de la luz solar. Si bien es eficaz para mantener la carga o para una recarga lenta, la carga solar suele ser más lenta que la carga USB.
Carga USB
Para una carga más rápida y fiable, usa el cable USB-C incluido para conectar la Torch 500 a cualquier fuente de alimentación USB estándar, como un adaptador de pared, un puerto USB de ordenador o una batería externa. Una carga completa por USB suele tardar unas 4 horas.

Imagen: Representación visual de los dos métodos de carga del Torch 500.
Mantenimiento y cuidado
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su Goal Zero Torch 500, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Limpie el exterior del Torch 500 con un paño suave y húmedo.amp paño. Evite el uso de productos químicos agresivos o limpiadores abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde la Torch 500 en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, cuando no la utilice durante periodos prolongados. Se recomienda cargarla completamente cada 3 a 6 meses para mantener la batería en buen estado.
- Resistencia al agua y al polvo: Si bien el Torch 500 es resistente al agua y al polvo de arena, asegúrese de que la tapa del puerto de carga esté bien cerrada cuando se exponga al agua o a entornos polvorientos para evitar daños.
- Temperatura: Evite exponer el dispositivo a temperaturas extremas, tanto calientes como frías, ya que esto puede afectar el rendimiento y la vida útil de la batería.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su Torch 500, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
- El dispositivo no se enciende:
Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte la linterna Torch 500 a una fuente de alimentación USB durante al menos 30 minutos.
- Mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos para asegurarse de que no sea solo una pulsación rápida. - La carga solar no funciona o es muy lenta:
- Asegúrese de que el panel solar esté limpio y libre de obstrucciones.
Coloque la Torch 500 bajo la luz solar directa y sin obstrucciones. La luz indirecta o la nubosidad reducirán significativamente la eficiencia de carga.
Tenga en cuenta que la carga solar es una carga lenta y será más lenta que la carga USB. Es posible que no cargue completamente una batería completamente agotada rápidamente.
- Evite colocar el dispositivo bajo el sol directo sobre superficies calientes durante períodos prolongados, ya que el calor excesivo puede afectar la carga y la salud de la batería. - La carga USB no funciona:
- Pruebe con un cable USB-C diferente y un adaptador/puerto de corriente USB diferente.
- Asegúrese de que el cable de carga esté completamente insertado en el puerto. - La función del banco de energía no carga los dispositivos:
- Asegúrese de que el Torch 500 tenga suficiente carga.
- Pruebe con un cable USB diferente para su dispositivo.
- Asegúrese de que su dispositivo sea compatible con la salida USB del Torch 500. - La salida de luz es tenue o parpadea:
La batería puede estar baja. Recargue la linterna 500.
- Asegúrese de que los modos de luz estén configurados con el brillo deseado.
Si los problemas persisten, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Goal Zero para obtener más ayuda.
Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | GZ90115 |
| Dimensiones (L x An x Al) | 2.36" de largo x 4.72" de ancho x 9.06" de alto |
| Peso del artículo | 12.8 onzas (363 gramos) |
| Tipo de batería | Batería de iones de litio NMC |
| Capacidad de la batería | 18.7 Wh (5200 XNUMX mAh) |
| Brillo | Hasta 500 lúmenes (300 lúmenes indicados en algunas especificaciones) |
| Nivel de resistencia al agua | Impermeable |
| Volumentage | 5 voltios |
| Tipo de fuente de luz | Diodo emisor de luz (LED) |
| Código Postal | 847974008065 |
Garantía y soporte
La Goal Zero Torch 500 viene con una Garantía de 12 meses A partir de la fecha de compra, cubre defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para obtener asistencia técnica, consultas sobre garantía o piezas de repuesto, visite el sitio web oficial de Goal Zero. webSitio web o contacte con su servicio de atención al cliente. Goal Zero se compromete a brindar un servicio de atención al cliente galardonado y respalda la calidad superior de fabricación de sus productos.
Puede encontrar más información y recursos de apoyo visitando el sitio web Tienda Goal Zero en Amazon.

Imagen: Una sobreview del compromiso de Goal Zero con la calidad, el soporte y la satisfacción del cliente.





