Introducción
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Marantz SACD 30n Super Audio CD Player. The SACD 30n is a high-performance audio component designed to deliver exceptional sound quality from various digital sources, including SACD/CDs, network streaming, and external digital inputs. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation.
Características principales
- La mejor calidad de audio Marantz desde cualquier fuente digital.
- Afinado con pasión por el maestro del sonido Marantz.
- El mecanismo de transporte de CD/SACD de Marantz reduce las interferencias.
- Circuito Marantz HDAM para una dinámica limpia y óptima.
- Modo DAC, reproductor SACD/CD, streamer y preamplificador de muy bajo ruido.ampmás duradero.
Producto terminadoview
Figure 1: Front Panel of the SACD 30n. Shows the disc tray, display, power button, input selector, navigation controls, and headphone jack.
Figure 2: Rear Panel of the SACD 30n. Displays audio outputs (fixed and variable), digital audio inputs (coaxial, optical, USB-DAC), network port, Bluetooth/Wi-Fi antenna connections, and control ports.
Configuración
1. Desembalaje y colocación
Carefully remove the SACD 30n from its packaging. Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure sufficient space around the unit for proper airflow.
2. Conexión de antenas
Attach the supplied Bluetooth/Wi-Fi antennas to the corresponding terminals on the rear panel. Ensure they are securely tightened for optimal wireless performance.
3. Conexiones de audio
Connect the SACD 30n to your amplifier or receiver using appropriate audio cables.
- Salida de audio analógica: Use RCA cables to connect the "FIXED" or "VARIABLE" analog audio outputs on the SACD 30n to an available analog input on your amplifier. The "VARIABLE" output allows volume control directly from the SACD 30n.
- Digital Audio Input (DAC Mode): If using the SACD 30n as a DAC for external digital sources, connect your source (e.g., TV, game console) to the COAXIAL, OPTICAL1, OPTICAL2, or USB-DAC inputs on the rear panel.
Figure 3: Digital Audio Inputs (USB-DAC, Coaxial, Optical).
Figure 4: Analog Audio Outputs (Fixed and Variable).
4. Conexión de red
For network streaming and HEOS functionality, connect the SACD 30n to your home network.
- Conexión por cable: Conecte un cable Ethernet desde su enrutador al puerto RED en el panel trasero.
- Conexión inalámbrica: Ensure antennas are connected. Follow the on-screen prompts or use the HEOS app for initial Wi-Fi setup.
5. Conexión de alimentación
Connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel, then plug the other end into a wall outlet.
Instrucciones de funcionamiento
1. Basic Playback (CD/SACD)
- Presione el Fuerza para encender la unidad.
- Presione el Abrir/Cerrar button (triangle with line) to open the disc tray.
- Place a CD or SACD disc gently into the tray with the label side facing up.
- Presione el Abrir/Cerrar de nuevo para cerrar la bandeja.
- The unit will automatically begin playback. Use the Reproducir/Pausa, Saltar, y Detener Botones de control.
2. Using DAC Mode
To use the SACD 30n as a Digital-to-Analog Converter for external sources:
- Connect your digital source to one of the digital inputs (COAXIAL, OPTICAL1, OPTICAL2, or USB-DAC) on the SACD 30n.
- Presione el APORTE button on the front panel or remote control to select the corresponding digital input.
- Ensure your connected amplifier is set to the input connected to the SACD 30n's analog output.
3. Network Streaming with HEOS Built-in
The SACD 30n integrates HEOS Built-in for seamless network audio streaming.
- Download the HEOS app to your smartphone or tablet (available on iOS and Android app stores).
- Ensure your SACD 30n is connected to the same network as your mobile device.
- Open the HEOS app and follow the on-screen instructions to add your SACD 30n to your HEOS system.
- Once added, you can stream music from various online services, network-attached storage (NAS), or USB drives connected to the SACD 30n.
Mantenimiento
Limpieza de la unidad
To maintain the appearance of your SACD 30n, wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
Cuidado del disco
Sujete los discos por los bordes para evitar dejar huellas dactilares. Guárdelos en sus estuches cuando no los use para evitar rayones y la acumulación de polvo. Limpie los discos sucios con un paño suave y sin pelusa, desde el centro hacia afuera.
Solución de problemas
If you experience issues with your Marantz SACD 30n, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación desconectado; problema con la toma de corriente. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado. Pruebe con otra toma de corriente. |
| No hay salida de sonido | Entrada incorrecta seleccionada en amplifier; Audio cables loose/incorrectly connected; SACD 30n output level too low (if using variable output). | Seleccione la entrada correcta en su amplifier. Check all audio cable connections. Increase the volume on the SACD 30n if using variable output. |
| Disc not playing or skipping tracks | Disc is dirty or scratched; Disc inserted incorrectly; Unit malfunction. | Clean the disc. Ensure the disc is inserted correctly. Try a different disc. If the problem persists, contact Marantz support. |
| Network features (HEOS) not working | Network connection issue; Router problem; HEOS app not configured. | Check network cable/Wi-Fi connection. Restart your router. Reconfigure the SACD 30n in the HEOS app. |
| USB-DAC audio issues (clicks/stuttering) | Driver issues on connected computer; USB cable problem; Interference. | Ensure correct drivers are installed on your computer. Try a different USB cable. Minimize other USB device connections. |
| La unidad se congela o deja de responder | Fallo temporal del software. | Disconnect the power cord from the wall outlet, wait for 30 seconds, then reconnect it and power on the unit. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | SACD 30n |
| Número de modelo del artículo | SACD30N/U1B |
| Marca | Marantz |
| Color | Negro |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 21.26 x 21.26 x 9.84 pulgadas |
| Peso del artículo | 29.8 libras |
| Tecnología de conectividad | Wifi, USB |
| Característica especial | Inalámbrico |
| Fabricante | Marantz |
| Fecha de primera disponibilidad | 1 de septiembre de 2020 |
Garantía y soporte
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Marantz website. For technical support, service, or further inquiries, please contact Marantz customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Marantz Oficial Websitio: www.marantz.com
