Manual del usuario del tocadiscos Bluetooth Fenton RP165 con altavoces estéreo

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Fenton RP165 Bluetooth Turntable with Stereo Speakers. This system is designed to provide high-quality audio playback from your vinyl records and wireless streaming via Bluetooth. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.

Image 1.1: The Fenton RP165 Turntable system, featuring a wood-finished main unit with an open dust cover and a vinyl record, flanked by two matching detached stereo speakers.

2. Instrucciones de seguridad

• Lea todas las instrucciones antes de operar el aparato.
• Conserve el manual para futuras consultas.
• No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede pellizcado ni pisado.
• Desenchufe la unidad durante tormentas eléctricas o cuando no la utilice durante períodos prolongados.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
• Place the unit on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive dust.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes al desembalar:

• Fenton RP165 Turntable Unit
• Dos (2) altavoces estéreo
• Adaptador de corriente
• Adaptador de 45 RPM
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

4.1 Componentes

• Plato: Supports the vinyl record during playback.
• Brazo fonocaptor: Sostiene el cartucho y el lápiz.
• Aguja: Lee los surcos del disco.
• Guardapolvo: Protects the platter and tone arm from dust.
• Oradores: Detached stereo speakers for audio output.

Imagen 4.1: Un primer plano view of the ceramic stereo cartridge and stylus, essential for reading vinyl records, positioned on the tone arm.

4.2 Controles y Conexiones

• Volume / ON/OFF Knob: Controls the master volume and powers the unit on/off.
• BT / PH Selector: Switches between Bluetooth (BT) and Phono (PH) modes.
• 3-Speed Switch (33/45/78): Selects the playback speed for records.
• Interruptor de encendido y apagado de parada automática: Habilita o deshabilita la función de parada automática al final de un registro.
• Salida RCA: Stereo RCA jacks for connecting to external ampLifiers o altavoces autoamplificados.

Imagen 4.2: Una vista de arriba hacia abajo view of the turntable's control panel, highlighting the volume knob, BT/PH selector, 3-speed switch, and auto-stop switch for easy operation.

5. Configuración

1. Colocación: Place the turntable unit and speakers on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Conectar altavoces: Connect the two stereo speakers to the RCA output jacks on the back of the turntable unit using the provided cables. Ensure correct polarity (red to red, white to white).
3. Conexión de energía: Connect the power adapter to the DC input jack on the turntable and then plug the adapter into a wall outlet.
4. Guardapolvo: Carefully place the dust cover onto the hinges at the back of the turntable.

Image 5.1: The Fenton RP165 turntable system, including the main unit and two separate speakers, arranged on a cabinet in a home environment, ready for use.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Reproducción de discos de vinilo

1. Encendido: Gire la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la unidad.
2. Seleccionar modo fono: Set the BT/PH selector switch to 'PH'.
3. Registro de lugar: Coloque un disco de vinilo en el plato del tocadiscos. Si reproduce un sencillo de 45 RPM, coloque primero el adaptador de 45 RPM en el eje central.
4. Seleccionar velocidad: Set the 3-speed switch to the correct speed for your record (33, 45, or 78 RPM).
5. Parada automática: Set the Auto Stop switch to 'ON' if you want the platter to stop automatically at the end of the record, or 'OFF' for continuous play.
6. Iniciar reproducción: Gently lift the tone arm using the cue lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tone arm onto the record using the cue lever.
7. Ajustar el volumen: Rotate the Volume knob to your desired listening level.
8. Finalizar reproducción: At the end of the record (if auto-stop is off), or when you wish to stop, gently lift the tone arm using the cue lever and return it to the tone arm rest.

Image 6.1: The Fenton RP165 turntable playing a record, surrounded by other vinyl records and a 45 RPM adapter, illustrating its capability to play records at multiple speeds.

Imagen 6.2: Un detalle view of the tone arm and the auto-stop ON/OFF switch, demonstrating the option for manual or automatic record playback cessation.

6.2 Funcionamiento de Bluetooth

1. Encendido: Gire la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la unidad.
2. Seleccionar modo Bluetooth: Set the BT/PH selector switch to 'BT'. The unit will emit an audible signal indicating it is in Bluetooth pairing mode.
3. Emparejar dispositivo: On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for 'Fenton RP165' in the Bluetooth settings and select it to pair.
4. Transmisión de audio: Once paired, you can play music from your device, and the audio will stream wirelessly through the RP165's speakers.
5. Ajustar el volumen: Controle el volumen utilizando tanto su dispositivo conectado como la perilla de volumen en el tocadiscos.

Image 6.3: A hand holding a smartphone displaying a music streaming application, illustrating the Bluetooth connectivity feature of the Fenton RP165 turntable in the background.

6.3 Uso de la salida RCA

The RCA output allows you to connect your RP165 turntable to an external ampAltavoces amplificados o amplificados para una experiencia de audio diferente.

1. Conectar cables: Use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the back of the RP165 to the audio input jacks on your external ampAltavoces amplificados o amplificados.
2. Seleccionar entrada: On your external audio system, select the corresponding input source.
3. Reproducir audio: Play a record or stream via Bluetooth on the RP165. The audio will now be routed through your external system.
4. Ajustar el volumen: Control the volume primarily through your external ampAltavoces amplificados o amplificados.

Image 6.4: A close-up of one of the Fenton RP165's full-range stereo speakers, highlighting its wood finish and protective speaker grille.

7. Mantenimiento

• Cuidado del lápiz óptico: The stylus is delicate. Clean it periodically with a soft brush, brushing from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• Limpieza de la unidad: Limpie el tocadiscos y los altavoces con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Guardapolvo: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tone arm. Clean the dust cover with a soft, damp paño.
• Cuidado de registros: Keep your vinyl records clean and stored vertically in their sleeves to prevent dust accumulation and warping.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

• Marca: Fenton
• Número de modelo: RP165
• Color: Marrón
• Velocidades de reproducción: 33 1/3, 45, 78 RPM
• Conexiones: Bluetooth, salida RCA
• Material: Madera
• Peso del artículo: 5.4 kilogramos
• Dispositivos compatibles (Bluetooth): Smartphone, Tablet, Headphones
• Característica especial: Inalámbrico (Bluetooth)

10. Garantía y soporte

Warranty information for the Fenton RP165 is typically provided with your product packaging or can be found on the manufacturer's official website. For technical support, service, or warranty claims, please refer to the contact information provided by your retailer or the manufacturer.

Conserve siempre el comprobante de compra para fines de garantía.