Introducción
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Marantz PM6007 Integrated Stereo AmpLea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.
Instrucciones de seguridad
- Asegure una ventilación adecuada alrededor de la unidad.
- No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
- Evite colocar objetos llenos de líquidos sobre la unidad.
- No bloquee las aberturas de ventilación.
- Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente si la unidad no se utilizará durante un período prolongado.
- Deje todo servicio a personal de servicio calificado.
Contenido del paquete
Verifique que los siguientes artículos estén incluidos en su paquete:
- Marantz PM6007 Estéreo integrado Ampmás vivaz
- Mando a distancia
- Pilas AAA (x2)
- Cable de alimentación
- Manual de usuario (este documento)
Producto terminadoview
Panel frontal
Imagen: Frente view of the Marantz PM6007 Integrated Stereo Amplifier, showing the input selector, volume control, tone controls (bass, treble, balance), source direct button, speaker A/B selectors, and headphone jack.
El panel frontal proporciona acceso a controles e indicadores esenciales:
- Selector de entrada: Rotary knob to select the audio source (Phono, CD, Network, Tuner, Recorder, Coaxial, Optical 1, Optical 2).
- Control de volumen: Perilla giratoria para ajustar el volumen de salida general.
- Controles de tono: Bass, Treble, and Balance knobs for sound adjustment.
- Fuente directa: Button to bypass tone control circuits for a purer audio signal.
- A-Speakers / B-Speakers: Buttons to select speaker outputs.
- Teléfonos: Toma de salida de auriculares.
- Botón de encendido: Para encender o apagar la unidad.
Panel trasero
Imagen: Trasero view of the Marantz PM6007 Integrated Stereo Amplifier, displaying various input and output terminals, speaker binding posts, and the AC power inlet.
El panel trasero alberga todas las conexiones de entrada y salida:
- Entradas de audio analógico: PHONO (MM), CD, NETWORK, TUNER, RECORDER (IN/OUT).
- Entradas de audio digital: COAXIAL, OPTICAL 1, OPTICAL 2.
- Preamplificador de subwoofer: Para conectar un subwoofer activo.
- Terminales de altavoz: Binding posts for connecting two pairs of speakers (A and B).
- Remote Control Jacks: IN/OUT for system integration.
- ENTRADA DE CA: Conexión del cable de alimentación.
- SIGNAL GND: Ground terminal for turntable connection.
Configuración
- Colocación: Coloque el amplifier on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid direct sunlight, heat sources, or excessive moisture.
- Conexión de altavoz:
- Connect your speakers to the SPEAKER A or SPEAKER B terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- For optimal performance, use speaker cables of appropriate gauge.
- El amplifier supports speaker impedances of 4-16 ohms.
- Conexión de fuente de audio:
- Connect your audio sources (e.g., CD player, network player, turntable) to the corresponding analog or digital input jacks on the rear panel.
- For turntables, connect the PHONO output to the PHONO input and ensure the ground wire is connected to the SIGNAL GND terminal.
- Conexión del subwoofer (opcional): Connect an active subwoofer to the SUBWOOFER PRE OUT jack.
- Conexión de energía: Connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel and then to a wall outlet.
Operante
- Encendido: Presione el botón de encendido en el panel frontal o el control remoto para encender el ampmás duradero.
- Seleccionar entrada: Use the Input Selector knob on the front panel or the input buttons on the remote control to choose your desired audio source.
- Ajustar el volumen: Rotate the Volume knob to set the listening level. Start at a low volume and gradually increase it.
- Selección de oradores: Use the A-Speakers and B-Speakers buttons to select which pair of speakers you wish to use.
- Control de tono: Adjust Bass, Treble, and Balance knobs as desired. For a direct, unaltered sound, press the Source Direct button.
- Auriculares: Plug headphones into the PHONES jack. This will mute the speaker outputs.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
- Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas.
- Cable de alimentación: Revise periódicamente el cable de alimentación para detectar posibles daños.
- Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela de la toma de corriente y guárdela en un lugar fresco y seco.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente defectuosa | Verifique la conexión del cable de alimentación; Pruebe con una toma de corriente diferente |
| Sin sonido | Incorrect input selected; Speaker cables disconnected; Volume too low; Headphones connected | Select correct input; Check speaker connections; Increase volume; Disconnect headphones |
| Sonido distorsionado | Source signal too high; Speaker impedance mismatch | Reduce source volume; Ensure speakers are 4-16 ohms |
| El control remoto no funciona | Pilas agotadas; Obstrucción entre el control remoto y la unidad | Reemplace las baterías; elimine las obstrucciones |
Presupuesto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | PM6007 |
| Power Output (8 Ohm RMS) | 45 W por canal |
| Power Output (4 Ohm RMS) | 60 W por canal |
| Respuesta de frecuencia | 10 Hz - 70 kHz |
| Signal to Noise Ratio (MM) | 83 dB |
| Consumo de energía | 155 W |
| Dimensiones (An x Pr x Al) | 17.32" x 14.57" x 4.13" (440 x 370 x 105 mm) |
| Peso del artículo | 21.9 libras (9.93 kg) |
| Baterías | 2 pilas AAA (incluidas) |
Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz websitio.
Fabricante: Marantz
Fecha de primera disponibilidad: 23 de septiembre de 2020
