Manual de usuario del mezclador y conmutador de vídeo RGBlink Mini v2

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your RGBlink Mini v2 Video Mixer Switcher. The Mini v2 is designed for live video production, offering seamless switching between multiple HDMI sources and direct streaming capabilities.

Figura 1: Frente view of the RGBlink Mini v2 Video Mixer Switcher, showing control buttons, fader, and integrated display.

2. Características del producto

• 4 entradas HDMI: Connect up to four 2K HDMI sources for multi-camera setups.
• 2K Input/Output: Supports high-definition video signals.
• Salida USB 3.0: Funciona como un webcam for direct streaming to various platforms (OBS, Vmix, social media).
• Pantalla integrada: 2.1-inch LCD for multi-view monitoring (PVW and PGM).
• Efectos de transición: 14 built-in transition effects for professional scene changes.
• Imagen en imagen (PiP): 9 customizable layouts for displaying multiple video feeds simultaneously.
• Gestión de audio: Admite la incrustación y desincrustación de audio.
• Mando a distancia: Manage the switcher via PC or smartphone application using the LAN port.

3. Guía de configuración

3.1 Desembalaje e inspección inicial

Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Verifique que todos los artículos enumerados en la lista de empaque estén presentes y sin daños. Si falta algún artículo o está dañado, contacte a su proveedor inmediatamente.

Figure 2: Contents of the RGBlink Mini v2 package, including the switcher unit, power adapter, and USB cable.

3.2 Conexión de la alimentación

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the RGBlink Mini v2.
2. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente adecuada.
3. El dispositivo se encenderá automáticamente.

3.3 Conexión de fuentes de vídeo

The RGBlink Mini v2 features four HDMI input ports (HDMI 1-4).

1. Connect your HDMI video sources (e.g., cameras, computers, gaming consoles) to the HDMI IN ports on the rear panel.
2. Asegúrese de que todos los cables estén conectados de forma segura.

Figure 3: Diagram illustrating the connection of HDMI inputs, line input, USB 3.0 output to a computer, and HDMI output to a display.

3.4 Conexión de dispositivos de salida

1. Salida HDMI: Connect an HDMI monitor or projector to the HDMI OUT port for program monitoring.
2. Salida USB 3.0: Connect the USB 3.0 port to your computer. The device will be recognized as a webcam, allowing integration with streaming software like OBS, vMix, or direct streaming to social media platforms.

Figura 4: Primer plano view of the rear panel showing the LAN, USB 3.0, and audio input/output ports.

3.5 Conexiones de audio

The RGBlink Mini v2 supports external audio input and output.

• Audio en: Connect an external audio source (e.g., microphone, audio mixer) to the 3.5mm Audio IN port.
• Salida de audio: Connect headphones or external speakers to the 3.5mm Audio OUT port for monitoring.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Panel frontal sobreview

Figura 5: detallada view of the RGBlink Mini v2 control panel, highlighting the 2.1-inch LCD display, signal buttons (1-4), volume knob, menu button, and selector key.

• Signal Buttons (1-4): Select input sources for preview (green) and program (red).
• T-Bar Fader: Manually transition between preview and program outputs.
• Perilla de volumen: Ajustar los niveles de audio.
• Botón MENÚ: Acceda a la configuración y opciones del dispositivo.
• Selector Key (Push/Rotate): Navegue por los menús y confirme las selecciones.

4.2 Switching Video Sources

1. Press one of the numbered buttons (1-4) to select an input for the Preview (PVW) output. The button will illuminate green.
2. Press another numbered button (1-4) to select an input for the Programa (PGM) output. This button will illuminate red.
3. To transition the Preview source to the Program output, use the T-Bar fader or press the "CUT" or "MIX" buttons (if available on the physical unit or via software control).

Figura 6: El multi-view display showing four input sources, with the Program (PGM) and Preview (PVW) outputs highlighted.

4.3 Applying Transition Effects

The RGBlink Mini v2 supports 14 different transition effects.

1. Access the transition effects menu via the device's menu system or connected control software.
2. Select your desired transition effect (e.g., CUT, FADE, WIPE patterns).
3. Execute the transition using the T-Bar fader or dedicated transition buttons.

Figure 7: On-screen display showing various transition effect options like CUT, FADE, and different wipe patterns.

4.4 Using Picture-in-Picture (PiP)

The device offers 9 picture-in-picture layouts.

1. Navigate to the PiP settings in the menu.
2. Select one of the available layouts.
3. Assign input sources to the main and inset windows as required.

Figure 8: Display showing various Picture-in-Picture (PiP) layout options, allowing for multiple video feeds to be displayed simultaneously.

4.5 Remote Control via PC/App

The RGBlink Mini v2 can be controlled remotely.

1. Connect the LAN port of the Mini v2 to your network.
2. Download the RGBlink control application for your smartphone or PC.
3. Follow the application's instructions to connect to and control your switcher.

Figure 9: Screenshots of the RGBlink control application interface on a smartphone, demonstrating remote control capabilities for the switcher.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean the device.

• Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desconectado de todas las fuentes de alimentación antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
• Para marcas difíciles, una ligera damp Se puede utilizar un paño con un limpiador suave no abrasivo, seguido de un paño seco.
• Evite utilizar productos químicos agresivos, disolventes o materiales abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.

5.2 Almacenamiento

When not in use for extended periods, store the RGBlink Mini v2 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use original packaging or a protective case to prevent dust accumulation and physical damage.

6. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your RGBlink Mini v2. For problems not covered here, please refer to the support section.

6.1 Sin salida de vídeo

• Comprobar conexiones: Ensure all HDMI cables are securely connected to both the input sources and the output display.
• Verificar selección de entrada: Confirm that the correct input source is selected on the RGBlink Mini v2 and that it is set to Program (red button).
• Source Compatibility: Ensure your input sources are outputting a compatible resolution (up to 2K).
• Ciclo de energía: Power off the RGBlink Mini v2 and all connected devices, then power them back on.

6.2 Sin audio

• Check Audio Cables: Verify that external audio devices are correctly connected to the Audio IN/OUT ports.
• Ajustar el volumen: Ensure the volume knob on the Mini v2 is not set to minimum and that audio levels are adjusted on connected devices.
• Audio Embedding/De-embedding: Check the audio settings in the device menu to ensure audio is being correctly processed from the desired source.

6.3 Problemas con el control remoto

• Conexión de red: Ensure the LAN cable is properly connected and the Mini v2 is on the same network as your control device (PC/smartphone).
• Versión de la aplicación/software: Verify that you are using the latest version of the RGBlink control application or software.
• Configuración del firewall: Check firewall settings on your PC if using software control, as it might be blocking communication.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RGBlink webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

8.2 Soporte técnico

If you encounter any issues or have questions regarding the RGBlink Mini v2, please contact RGBlink customer support. Support resources, including FAQs and software updates, may also be available on the official RGBlink websitio.

RGBlink Official Store: Visita la tienda