Introducción
Thank you for choosing COBY True Wireless Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide a seamless audio experience with advanced features like Bluetooth 5.3 connectivity, automatic pairing, and intuitive controls, perfect for active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
1. Contenido del paquete
Antes de comenzar, asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- COBY True Wireless Sport Earbuds
- Estuche de carga
- Cable de carga
- 2 Extra Pairs of Ear Gels (S/M)
- Manual de usuario (este documento)
2. Guía de configuración
2.1 Carga de los auriculares y el estuche
For first-time use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total battery life.
- Coloque los auriculares en sus respectivas ranuras del estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados.
- Conecte el cable de carga al puerto de carga del estuche y el otro extremo a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, adaptador de pared, puerto USB de computadora).
- Los indicadores LED del estuche y los auriculares mostrarán el estado de carga. Una vez que la carga esté completa, los indicadores cambiarán o se apagarán.
Image: Earbuds securely placed within the charging case, ready for charging.
Image: The earbuds displayed alongside their open charging case, illustrating how they fit.
2.2 Initial Pairing (Auto-Pairing)
Your COBY earbuds feature auto-pairing for convenience.
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), vaya a la configuración de Bluetooth y habilite Bluetooth.
- Buscar available devices and select "COBY CETW570WH" (or similar name) from the list.
- Una vez conectado, escuchará un tono de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
- After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your last paired device when removed from the case.
Imagen: Un primer plano view of the white COBY True Wireless Sport Earbuds, highlighting their design.
3. Instrucciones de funcionamiento
3.1 Cómo usar los auriculares
These earbuds are designed with rubberized ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during sports and exercise.
- Identifique los auriculares izquierdo (L) y derecho (R).
- Inserte suavemente el auricular en su canal auditivo.
- Adjust the ear hook over the top of your ear until it feels snug and stable.
- Ensure a good seal in your ear canal for optimal sound quality and bass response.
Image: A person wearing one of the COBY True Wireless Sport Earbuds, demonstrating the secure fit with the ear hook.
3.2 Playback and Call Controls
Los auriculares cuentan con controles de botones intuitivos para administrar el audio y las llamadas:
| Acción | Control |
|---|---|
| Reproducir/Pausar música | Single press on either earbud button |
| Pista siguiente | Double press on the Right earbud button |
| Pista anterior | Double press on the Left earbud button |
| Responder/Finalizar llamada | Single press on either earbud button |
| Rechazar llamada | Press and hold either earbud button for 2 seconds |
| Activar Asistente de voz (Siri/Asistente de Google) | Triple press on either earbud button |
3.3 Automatic Disconnection
To disconnect the earbuds from your device and begin charging, simply place them back inside the charging case and close the lid. They will automatically power off and start charging.
4. Mantenimiento y cuidado
Proper care will extend the life of your earbuds and ensure consistent performance.
- Limpieza: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Regularly clean the ear tips and charging contacts to prevent debris buildup.
- Almacenamiento: Cuando no estén en uso, guarde siempre los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo, la suciedad y los daños.
- Cuidado de la batería: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Resistencia al agua: While designed for sport, these earbuds are sweat-proof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
5. Solución de problemas
Si tiene algún problema con sus auriculares, consulte las siguientes soluciones comunes:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Los auriculares no se emparejan con el dispositivo |
|
| No hay sonido en uno o ambos auriculares |
|
| El estuche de carga no carga los auriculares |
|
| Mala calidad de sonido o conexión intermitente |
|
6. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | CETW570WH |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Versión de Bluetooth | 5.3 |
| alcance inalámbrico | Hasta 33 pies (10 metros) |
| Duración de la batería (auriculares) | Hasta 5 horas por carga |
| Tiempo total de juego (con estuche) | Hasta 15 horas |
| Tipo de control | Button Control, Siri, Google Assistant |
| Colocación de orejas | In Ear with Hook |
| Material | Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) |
| Dimensiones del producto | 5 x 2.24 x 6.46 pulgadas |
| Peso del artículo | 10 onzas |
| Código Postal | 643620020470 |
7. Garantía y soporte
COBY products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official COBY webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact COBY customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en la documentación de su producto.
Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
