1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del temporizador electrónico programable SINOTIMER TM919B de 30 A. Este dispositivo está diseñado para controlar automáticamente el encendido y apagado de diversos electrodomésticos según programas diarios o semanales definidos por el usuario. Lea este manual detenidamente antes de instalarlo y usarlo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. La instalación solo debe ser realizada por un electricista cualificado o personal capacitado.
- Desconecte siempre la alimentación del disyuntor antes de instalar o realizar mantenimiento al interruptor temporizador.
- Asegúrese de que todas las conexiones del cableado sean seguras y cumplan con los códigos eléctricos locales.
- No exceda la capacidad máxima de carga de 30 A.
- Este dispositivo está diseñado solo para uso en interiores. Evite la exposición a la humedad o a temperaturas extremas.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Contacte con personal de servicio técnico cualificado.
3. Producto terminadoview
El SINOTIMER TM919B es un temporizador digital con una gran pantalla LCD, múltiples opciones de programación y función de anulación manual. Está diseñado para montaje en riel DIN.
3.1. Componentes y controles

Figura 1: Frente view del interruptor temporizador TM919B, que muestra la pantalla LCD, los botones de control y las conexiones de los terminales.

Figura 2: Angular view del TM919B con la cubierta protectora transparente abierta, dejando al descubierto los botones de programación (P, D+, H+, M+, RESET, MANUAL).
- Pantalla LCD: Muestra la hora actual, el día y el estado del programa.
- Botón P (Programa): Entra/sale del modo de configuración del programa.
- Botón D+ (Día): Ajusta el día de la semana en los modos de configuración.
- Botón H+ (Hora): Ajusta la hora en los modos de configuración.
- Botón M+ (minuto): Ajusta los minutos en los modos de configuración.
- Botón de reinicio: Borra todas las configuraciones y restablece el temporizador a los valores predeterminados de fábrica.
- Botón MANUAL: Alterna entre los modos ENCENDIDO, AUTOMÁTICO y APAGADO.
- Conexiones de terminales: Para entrada de potencia y salida de carga.
4. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | TM919B |
| Volumentage | 220 V (CA 200-250 V) |
| Frecuencia | 50/60 Hz |
| Carga máxima | 30A (carga resistiva) |
| Programas | 16 programas ON/OFF por día/semana |
| Intervalo mínimo | 1 minuto |
| Batería de respaldo | Batería recargable incorporada (para retención de memoria) |
| Montaje | Carril DIN de 35 mm |
| Dimensiones | Consulte la Figura 3 |

Figura 3: Dimensiones detalladas del interruptor temporizador TM919B, que muestran medidas de altura, ancho y profundidad.
5. Configuración e instalación
Siga estos pasos para una instalación segura y correcta de su interruptor temporizador.
5.1. Montaje
- Asegúrese de que la energía esté desconectada en el disyuntor principal.
- Monte el TM919B en un riel DIN estándar de 35 mm. El dispositivo cuenta con un mecanismo de clip en la parte posterior para una fijación segura.
- Presione el clip naranja en la parte inferior de la unidad para liberarla del riel DIN si es necesario quitarla.

Figura 4: Lado view del TM919B, resaltando el clip de montaje en riel DIN naranja.

Figura 5: Atrás view del TM919B, que ilustra el mecanismo de montaje en riel DIN.
5.2. Diagrama de cableado
Consulte el diagrama a continuación para ver las conexiones correctas del cableado. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien sujetas y aisladas.

Figura 6: Lado view del TM919B que muestra el diagrama de cableado impreso en la casing. Los terminales 1 y 2 son para la entrada de potencia (L y N). Los terminales 3, 4 y 5 son para la salida de carga (Común, Normalmente Abierto, Normalmente Cerrado).
- Terminales 1 y 2: Entrada de alimentación (L - Fase, N - Neutro). Conecte aquí su alimentación de 220 V CA.
- Terminal 3: Común (COM) para el relé de salida.
- Terminal 4: Salida normalmente abierta (NO). La carga se alimentará cuando el temporizador esté activado.
- Terminal 5: Salida normalmente cerrada (NC). La carga se alimentará cuando el temporizador esté apagado.
Para aplicaciones típicas donde la carga se enciende mediante el temporizador, conecte la carga entre el Terminal 3 (COM) y el Terminal 4 (NO).
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1. Configuración inicial y reinicio
- Después de conectar la alimentación, la pantalla puede estar en blanco o mostrar caracteres aleatorios. Presione el botón REINICIAR Presione el botón con un objeto puntiagudo (por ejemplo, la punta de un bolígrafo) para borrar toda la memoria y reiniciar el temporizador. La pantalla mostrará "0:00" y "MO".
- Deje que la batería interna se cargue durante al menos 30 minutos antes de programar para lograr un rendimiento óptimo y retención de memoria durante el corte de energía.tages.
6.2. Configuración de la hora y el día actuales
- Mantenga pulsado el D+ Botón para configurar el día actual de la semana (MO, MA, WE, TH, FR, SA, SU).
- Mantenga pulsado el H+ Botón para configurar la hora actual (0-23).
- Mantenga pulsado el M+ Botón para configurar el minuto actual (0-59).
- Suelte los botones cuando se muestren la hora y el día correctos. El temporizador guardará automáticamente la configuración.
6.3. Programación de ciclos de encendido y apagado
El TM919B admite hasta 16 programas de encendido/apagado. Cada programa consta de una hora de encendido y una hora de apagado.
- Presione el P Presione el botón una vez. La pantalla mostrará "1 ON". Esto corresponde al primer programa de encendido.
- Usar D+ Para seleccionar el/los día(s) de este programa. Las opciones incluyen:
- LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁ DOM (Todos los días)
- MO (solo lunes)
- TU (solo martes)
- ...
- LUN MAR MIÉ JUE VIE (Días laborables)
- SA SU (Fines de semana)
- MO TU WE (lunes a miércoles)
- JUE VIE SA (Jue-Sáb)
- MO WE FR (lun, mié, vie)
- TU TH SA (mar, jue, sáb)
- LU MAR MIÉ JUE VI SA (Lun-Sáb)
- Usar H+ y M+ para configurar la hora y los minutos de encendido deseados.
- Presione el P Presione el botón de nuevo. La pantalla mostrará "1 OFF". Esto corresponde al primer programa OFF.
- Usar D+, H+, y M+ Para configurar el día, la hora y los minutos de apagado deseados. Asegúrese de que la hora de apagado sea posterior a la hora de encendido del mismo programa.
- Repita los pasos 1 a 5 para programas de encendido/apagado adicionales (hasta 16). Si no necesita los 16 programas, simplemente presione P para recorrer los programas no utilizados hasta volver a la visualización de la hora actual.
- Para salir del modo de programación y guardar la configuración, presione el botón del reloj (generalmente etiquetado con un ícono de reloj, o simplemente espere 30 segundos sin realizar ninguna entrada).
6.4. Accionamiento manual
Presione el MANUAL Botón para recorrer los modos de funcionamiento:
- EN: La salida del temporizador está continuamente encendida, ignorando todos los programas.
- COCHE: El temporizador funciona según los ciclos de encendido y apagado programados. Este es el modo de funcionamiento estándar.
- OFF: La salida del temporizador está continuamente apagada, ignorando todos los programas.
Asegúrese de que el temporizador esté configurado en AUTO para operación programada.
7. Mantenimiento
- El TM919B está diseñado para funcionar sin necesidad de mantenimiento.
- Limpie el exterior con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Asegúrese de que la batería interna esté cargada manteniendo la unidad encendida durante al menos 24 horas inicialmente y periódicamente después, para mantener la memoria del tiempo y del programa durante el corte de energía.tages.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla está en blanco. | No hay fuente de alimentación; batería interna descargada. | Verifique las conexiones eléctricas. Deje que la unidad se cargue durante 30 minutos. |
| El temporizador no cambia la carga. | Cableado incorrecto; temporizador en modo ENCENDIDO/APAGADO MANUAL; configuración de programa incorrecta. | Verifique el cableado (consulte la Figura 6). Asegúrese de que el temporizador esté en modo AUTO. Revise las horas y los días del programa. |
| Los programas se pierden después de un corte de energíatage. | La batería interna no está completamente cargada o está defectuosa. | Asegúrese de que la unidad esté encendida durante al menos 24 horas para cargar completamente la batería. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia. |
| Los botones no responden. | Unidad congelada; falla temporal. | Presione el REINICIAR botón. |
9. Garantía y soporte
Los productos SINOTIMER se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o visite el sitio web oficial de SINOTIMER. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.
Para obtener más ayuda, puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de SINOTIMER a través de sus canales oficiales.





