1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la bomba de condensado Beckett BK171UL. Esta bomba está diseñada para la extracción automática de condensado de equipos de climatización (HVAC), como aires acondicionados, hornos, calderas, deshumidificadores y hornos de alta eficiencia de gasóleo o gas. Es apta para agua de condensado con temperaturas de hasta 150 °C y condensado ácido.
Imagen 1.1: Bomba de condensado Beckett BK171UL, parte frontal view.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y operación.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen de la bomba.tage (115 V).
- No opere la bomba con un cable o enchufe dañado.
- No sumerja la bomba en agua.
- Esta bomba está diseñada únicamente para uso en interiores.
- Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles durante el funcionamiento.
- Asegure una conexión a tierra adecuada según los códigos eléctricos locales.
- La bomba está equipada con un interruptor de seguridad. Asegúrese de que esté correctamente conectado para evitar desbordamientos.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:
- Unidad de bomba de condensado Beckett BK171UL
- Válvula de retención dentada de 3/8" de diámetro exterior
- Cable de alimentación integrado con conexión a tierra de 6 pies
- Manual de instrucciones (este documento)
Imagen 3.1: Explosión view mostrando los componentes de la bomba, incluida la cubierta, la válvula de retención, el motor, el ventilador, los interruptores automáticos, la pestaña de elevación para prueba, el nivel de diana, los flotadores, el impulsor, las pestañas de montaje de metal de múltiples ranuras, el cable de alimentación con conexión a tierra de 6 pies y el tanque de recolección.
4. Instalación y configuración
4.1 Montaje de la bomba
La bomba cuenta con pestañas de montaje multiranura de acero inoxidable para una instalación segura. Asegúrese de que la bomba esté colocada sobre una superficie nivelada. Utilice el nivel de diana integrado en la tapa para confirmar la alineación horizontal.
Imagen 4.1: Primer plano de la bomba que muestra el nivel de diana, la válvula de retención con bloqueo giratorio y la pestaña de elevación para prueba para una fácil instalación y mantenimiento.
4.2 Conexiones de entrada de condensado
La bomba cuenta con cuatro orificios de entrada de 1-1/8 pulgadas de diámetro para conectar las líneas de drenaje de condensado de su equipo de climatización. Conecte las líneas de drenaje a cualquier entrada disponible.
4.3 Conexión de la línea de descarga
Conecte un tubo de vinilo de 3/8" de diámetro interior (no incluido) a la válvula de retención dentada de 3/8" de diámetro exterior. La válvula gira para bloquearse en su lugar en la bomba, evitando el reflujo del agua descargada. Dirija la línea de descarga a un desagüe adecuado, asegurándose de que tenga una pendiente descendente continua y esté libre de dobleces u obstrucciones. La bomba puede elevar agua hasta 5,2 metros (17 pies) verticalmente.
4.4 Conexión eléctrica
Conecte el cable de alimentación de 1,8 m (6 pies) con conexión a tierra a una toma de corriente estándar de 115 V. Asegúrese de que la toma esté correctamente conectada a tierra y protegida por un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI), si así lo exigen los códigos locales.
4.5 Cableado del interruptor de seguridad
El interruptor de seguridad integrado está diseñado para apagar el equipo de climatización (HVAC) o activar una alarma en caso de avería de la bomba o de un nivel alto de agua, evitando así el desbordamiento. Consulte el manual de su equipo de climatización para conocer el cableado correcto del interruptor de seguridad. Normalmente, los cables del interruptor de seguridad se conectan en serie con el interruptor de baja tensión.tagy circuito del termostato de la unidad HVAC.
5. Operación
5.1 Funcionamiento automático de encendido y apagado
La bomba Beckett BK171UL funciona automáticamente. Cuando el agua condensada en el tanque de recolección alcanza un nivel predeterminado, la bomba se activa, extrae el agua y se apaga cuando el nivel baja. Este ciclo automático garantiza una eliminación eficiente del condensado sin necesidad de supervisión constante.
Imagen 5.1: Diagrama que ilustra el funcionamiento automático de encendido y apagado y el rendimiento promedio a distintas alturas de elevación (por ejemplo, 95 GPH a una elevación de 5 pies, 64 GPH a una elevación de 10 pies, apagado a 17 pies).
5.2 Función de elevación para prueba
La tapa de la bomba incluye una pestaña de prueba. Al levantarla manualmente, se eleva el flotador, simulando un nivel de agua alto y activando la bomba. Esta función permite probar rápidamente el funcionamiento de la bomba y también permite vaciar el tanque para realizar tareas de mantenimiento.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su bomba de condensado.
- Inspección mensual: Inspeccione visualmente la bomba y las líneas de entrada y descarga para detectar obstrucciones, fugas o daños. Asegúrese de que la línea de descarga no presente dobleces.
- Limpieza trimestral:
- Desconecte la alimentación de la bomba y de la unidad HVAC.
- Utilice la pestaña de prueba para drenar el tanque o elimine manualmente el agua restante.
- Retire con cuidado la tapa de la bomba.
- Limpie el tanque de recolección, los flotadores y el área del impulsor para eliminar lodos, residuos o depósitos minerales. Puede usar un detergente suave y un cepillo suave.
- Enjuague bien todos los componentes con agua limpia.
- Vuelva a ensamblar la bomba, asegurándose de que la cubierta esté bien colocada en su lugar.
- Vuelva a conectar la energía y pruebe la bomba usando la pestaña de prueba.
- Línea de descarga: Revise periódicamente la línea de descarga para detectar algas o acumulación de minerales, especialmente si la bomba procesa condensado ácido. Limpie o reemplace la tubería según sea necesario.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La bomba no funciona | No llega corriente a la bomba | Verifique la conexión del cable de alimentación, el disyuntor y el GFCI. |
| Interruptor de flotador atascado u obstruido | Desconecte la alimentación, retire la tapa, limpie los flotadores y el tanque. | |
| La bomba funciona pero no descarga agua | Línea de descarga obstruida o doblada | Inspeccione y limpie la línea de descarga. Asegúrese de que no presente dobleces. |
| Válvula de retención obstruida | Desconecte la alimentación, retire y limpie la válvula de retención. | |
| Impulsor obstruido | Desconecte la alimentación, retire la cubierta y limpie el área del impulsor. | |
| La bomba funciona continuamente | Interruptor de flotador atascado en la posición "encendido" | Desconecte la alimentación, retire la tapa, limpie los flotadores y el tanque. |
| Fuga en la línea de descarga o válvula de retención | Inspeccione todas las conexiones y la línea de descarga para detectar fugas. Apriete o reemplace según sea necesario. | |
| La bomba es ruidosa | Residuos en el impulsor o el motor | Desconecte la alimentación, retire la cubierta y limpie el área del impulsor. |
| La bomba no está nivelada | Ajuste la ubicación de la bomba utilizando el nivel de diana. |
8. Especificaciones
- Modelo: BK171UL
- Volumentage: 115 V
- Elevación máxima: 17 pies
- Caudal: 112 GPH a 1 pie de elevación
- Ampedad: 1.1 Amps
- Quétage: 60 vatios
- Frecuencia: 60 Hz
- Capacidad del tanque colector: 2.5 cuartos
- Conexión de descarga: Válvula de retención dentada de 3/8" de diámetro exterior
- Conexiones de entrada: Cuatro orificios de 1-1/8" de diámetro
- Cable de alimentación: 6 pies con conexión a tierra y enchufe
- Temperatura máxima del agua condensada: 150°F
- Material: Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS), Plástico
- Dimensiones (L x An x Al): 11.2" x 5.2" x 6.6"
- Peso del artículo: 3.7 libras
- Características de seguridad: Interruptor de seguridad integrado, motor con protección térmica
- Certificaciones: Listado por UL/cUL en EE. UU. y Canadá
Imagen 8.1: Dimensiones de la bomba de condensado Beckett BK171UL.
9. Garantía y soporte
La bomba de condensado Beckett BK171UL viene con un Garantía del fabricante por 3 añoPara reclamaciones de garantía, asistencia técnica o repuestos, contacte con el servicio de atención al cliente de Beckett Corporation. Conserve su recibo de compra como comprobante.
Para obtener más ayuda, consulte el sitio web oficial de Beckett Corporation. websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.
