Manual de instrucciones de la bomba de sumidero sumergible FLOWPAC DC 12V 1500 GPH con interruptor

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your FLOWPAC DC 12V 1500 GPH Utility Submersible Sump Pump. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. This pump is designed for various water transfer applications, operating with a 12-volt DC power source.

2. Información de seguridad

• Seguridad eléctrica: Always ensure the 12V DC power source is disconnected before performing any installation, maintenance, or troubleshooting. Use appropriate battery connections and avoid short circuits.
• Temperatura del agua: Do not use this pump for liquids exceeding 120°F (49°C) or below 32°F (0°C).
• Funcionamiento en seco: NEVER operate the pump without water. Running the pump dry will cause severe damage to the motor due to lack of cooling and lubrication, and will void the warranty.
• Colocación: Ensure the pump is placed on a stable, level surface. Avoid placing it directly in mud, sand, or silt, as these materials can clog the intake and damage the pump.
• Manguera de descarga: Use a discharge hose of adequate diameter (3/4" or larger) to minimize friction loss and ensure efficient operation.
• Niños y mascotas: Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la bomba durante su funcionamiento.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes y sin daños al abrir el paquete:

• 1 x FLOWPAC DC 12V Submersible Sump Pump (Model FX701)
• 1 x 20-foot Battery Cord with On/Off Switch
• 2 x Battery Alligator Clips (Red for positive, Black for negative)
• 1 x 3/4" Garden Hose Adapter

4. Especificaciones

Image: The FLOWPAC FX701 pump shown alongside a table detailing its technical specifications.

Image: A detailed diagram of the pump, highlighting components such as the discharge, handle, power clip, intake screen, and switch, along with key dimensions.

5. Configuración

5.1. Colocación de la bomba

Install the pump on a hard, level surface within the water. To prevent clogging and damage, avoid placing the pump directly in mud, sand, silt, or on rocky surfaces. If necessary, use bricks or patio blocks to elevate the pump off the bottom.

5.2. Conexión de manguera

Connect a discharge hose to the pump's outlet. You can use the provided 3/4" garden hose adapter or another suitable hose fitting (sold separately). For optimal performance and to minimize friction loss, ensure the hose diameter is 3/4" or larger.

5.3. Conexión de la batería

Connect the battery alligator clips to a 12-volt DC battery (battery not included). Ensure correct polarity:

• Conectar el rojo pinza de cocodrilo para el positivo (+) terminal on the battery.
• Conectar el negro pinza de cocodrilo para el negativo (-) terminal on the battery.

Image: A visual guide illustrating the steps for pump installation in water and connecting the battery clips to a 12V battery.

6. Operación

1. Once the pump is correctly placed and connected to the battery and discharge hose, turn on the pump power switch located on the cord.
2. The pump will begin operating, effectively removing water down to approximately 1/8" to 1/4" from the surface.
3. Importante: Do not allow the pump to run dry. The pump relies on water for cooling and internal lubrication. Continuous dry operation will lead to motor overheating and permanent damage.
4. This pump features an anti-airlock hole. A small stream of water will be visible from this hole during operation. This is normal and indicates proper function. Periodically inspect and clean this hole to prevent airlock issues.
5. When pumping is complete, turn off the power switch.

Image: The FLOWPAC submersible pump actively pumping water from a container, showing the discharge stream.

6.1. Aplicaciones típicas

This versatile pump is suitable for a wide range of applications, including:

• Basement dewatering
• Draining pools and hot tubs
• Removing water from flat roofs and window wells
• General utility pumping in outdoor settings
• Use in camping/RV scenarios
• Pond and farm applications

Image: A graphic illustrating diverse uses for the pump, such as in homes, outdoors, basements, pools, flat roofs, and for camping/RV.

7. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su bomba.

• Pantalla de admisión limpia: Periodically inspect and clean the intake screen to remove any debris that may restrict water flow.
• Anti-Airlock Hole: Ensure the anti-airlock hole is clear of obstructions. A clogged hole can lead to airlock and prevent the pump from priming.
• Inspección general: Before each use, check the pump body, power cord, and connections for any signs of damage, wear, or corrosion. Do not use a damaged pump.
• Almacenamiento: When not in use, clean the pump thoroughly with fresh water, dry it, and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and freezing temperatures.

8. Solución de problemas

9. Garantía y soporte

The FLOWPAC DC 12V 1500 GPH Utility Submersible Sump Pump comes with a one-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

Tenga en cuenta: Defects or damages resulting from improper use, misuse, neglect, unauthorized modifications, or operation without water (dry running) are not covered under this warranty.

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact FLOWPAC customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the official FLOWPAC websitio.