1. Introducción
The FLIR E54 is an advanced thermal imaging camera designed for condition monitoring, electrical and mechanical inspections, and building diagnostics. It provides high-resolution thermal imagery and accurate temperature measurements for various professional applications.
Figura 1: Frente view of the FLIR E54 Thermal Imaging Camera.
Características principales
- Infrared Resolution: 320 x 240 pixels for detailed thermal images.
- MSX® Technology: Patented Multi-Spectral Dynamic Imaging enhances thermal images with visual details for improved clarity.
- Rango de temperatura: Measures temperatures from -20°C to +650°C (-4°F to +1202°F).
- Mostrar: Super high-resolution 4-inch touchscreen LCD with 640 x 480 pixels (VGA).
- METERLiNK Connectivity: Allows connection to select FLIR electrical and moisture meters to embed data directly into IR images.
- Campo de View (FOV): Versatile 24-degree lens.
- Puntero láser: Integrated Class II laser for precise targeting.
2. Componentes y másview
The FLIR E54 camera features a robust design with intuitive controls and essential ports for data management.
Figure 2: Key components of the FLIR E54, including ports and battery compartment.
Componentes incluidos:
- Cámara termográfica FLIR E54
- Batería recargable de iones de litio (1 incluidas)
- Fuente de alimentación para cargador de batería.
- Power supply, 15 W/3 A
- Documentación impresa
- SD card (8 GB)
- USB 2.0 A to USB Type-C cable, 1.0 m
3. Configuración
3.1 Carga de la batería
- Asegúrese de que la cámara esté apagada.
- Connect the provided power supply to the camera's USB Type-C port.
- Plug the power supply into a wall outlet. The charging indicator will illuminate.
- Deje que la batería se cargue completamente antes del primer uso. Una carga completa suele tardar unas 2.5 horas.
3.2 Inserción de la tarjeta SD
- Locate the SD card slot on the side of the camera (refer to Figure 2).
- Insert the provided 8 GB SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
- To remove, gently push the SD card inward until it springs out.
3.3 Encendido inicial
- Press and hold the power button until the FLIR logo appears on the display.
- Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection and date/time settings.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Funcionamiento básico
- Encendido/apagado: Mantenga presionado el botón de encendido.
- Ajuste de enfoque: Rotate the lens ring to achieve a clear thermal image.
- Captura de imágenes: Press the trigger button to capture a thermal image.
- Navegando por la interfaz: Use the 4-inch touchscreen LCD or the navigation buttons to access menus and settings.
Figure 3: Display and lens features of the FLIR E54.
4.2 MSX® Technology
FLIR's patented MSX® technology overlays key visual details from the integrated visible light camera onto the thermal image. This enhances image clarity and helps identify the context of thermal anomalies.
Figure 4: Comparison of thermal images, demonstrating the enhanced detail provided by MSX technology.
4.3 Temperature Measurement and Analysis
The E54 measures temperatures up to 650°C (1202°F) and offers three spotmeters. It can display the maximum and minimum temperatures within a selected area directly on the screen.
Figure 5: On-screen temperature analysis with the FLIR E54.
4.4 Reporting and Data Management
The camera supports streamlined reporting through integration with FLIR Inspection Route software. It includes a built-in microphone for voice annotations, facilitating comprehensive report generation.
Figure 6: The FLIR E54 supports efficient data collection and reporting.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza de la cámara
- Lente: Use a soft lens cloth and a specialized lens cleaning solution. Avoid abrasive materials.
- Mostrar: Wipe the touchscreen with a clean, soft, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals.
- Alojamiento: Limpiar el cuerpo de la cámara con publicidadamp cloth and mild soap solution if necessary.
5.2 Cuidado de la batería
- Guarde la batería en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
- Evite descargar completamente la batería con frecuencia para prolongar su vida útil.
- Si va a almacenarlo durante períodos prolongados, cargue la batería aproximadamente al 50 % de su capacidad.
5.3 Almacenamiento
Store the FLIR E54 in its protective case in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La cámara no se enciende | Batería baja o agotada | Cargue la batería completamente. |
| La imagen está borrosa o desenfocada | Ajuste de enfoque incorrecto | Rotate the lens ring to adjust focus. |
| La cámara se congela o no responde | Software issue or temporary glitch | Perform a soft reset by holding the power button for 10-15 seconds. If issue persists, contact support. |
| "Ghost images" or double images appear | Problema de calibración del sensor | This may indicate a hardware issue. Contact FLIR customer support for assistance. |
| Cannot save images to SD card | SD card full, corrupted, or improperly inserted | Check SD card insertion. Try a different SD card. Format the SD card (this will erase all data). |
7. Especificaciones
Figure 7: Key specifications of the FLIR E54.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Fabricante | FLIR |
| Número de modelo | FLIR E54 |
| Resolución infrarroja | 320 x 240 píxeles |
| Rango de temperatura del objeto | -20 °C a +650 °C (-4 °F a +1202 °F) |
| Rango de temperatura de funcionamiento | -15 °C a 50 °C (5 °F a 122 °F) |
| Mostrar | 4-inch touchscreen LCD, 640 x 480 pixels (VGA) |
| campo de la lente de View (Campo de visión) | 24° |
| Zoom digital | Hasta 4x |
| Láser | Class II laser product, 1mW power output |
| Tipo de batería | Iones de litio (recargables) |
| Peso del artículo | 2.2 libras |
| Dimensiones del producto | 11 x 4.6 x 4.4 pulgadas |
8. Garantía y soporte
8.1 Garantía del producto
The FLIR E54 comes with a 2-year full product warranty y un 10-year detector warranty. Please refer to the official FLIR warranty documentation for complete terms and conditions.
8.2 Atención al cliente
For technical assistance, service, or warranty claims, please contact FLIR customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.
