Manual de usuario del control remoto de repuesto para TV Panasonic URC4914 de One For All

1. Introducción

This manual provides instructions for the One For All URC4914 Panasonic TV Replacement Remote Control. This remote is designed to function as a direct replacement for your original Panasonic TV remote, offering compatibility with various Panasonic TV types including LCD, LED, and Plasma models. It supports common Panasonic functions and includes a learning feature for customization.

2. Configuración

2.1. Instalación de la batería

El control remoto URC4914 requiere dos pilas AA (no incluidas). Siga estos pasos para instalarlas:

1. Ubique la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
2. Deslice la cubierta hacia abajo o presione el pestillo (si está presente) para abrir el compartimiento.
3. Inserte dos baterías AA, asegurándose de que los terminales positivo (+) y negativo (-) estén alineados correctamente con las marcas dentro del compartimiento.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería deslizándola en su lugar hasta que encaje firmemente.

Imagen 1: Trasero view of the URC4914 remote control, illustrating the location of the battery compartment. The cover is typically located on the lower half of the remote's back side.

2.2. Uso inicial

No setup is required for basic functionality. Once batteries are installed, the remote is ready to operate all compatible Panasonic televisions. Point the remote towards your TV and press the FUERZA button to test.

3. Instrucciones de funcionamiento

The URC4914 remote control features a standard layout for Panasonic TVs. Below is an overview de botones clave y sus funciones.

Imagen 2: Frente view of the URC4914 remote control, displaying the full button layout for operation.

3.1. Funciones de los botones

• FUERZA: Enciende o apaga el televisor.
• INPUT/TV/AV: Selects the input source (e.g., HDMI 1, AV, TV tuner).
• VIERA LINK: Activates Panasonic's Viera Link function for connected devices.
• GUÍA: Muestra la guía electrónica de programación (EPG).
• APPS/NETFLIX/HOME: Provides quick access to smart TV applications, specifically Netflix, and the TV's home menu.
• Panel de navegación (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha, OK): Se utiliza para la navegación y selección del menú.
• EXIT/MENU/BACK: Exits menus, opens the main menu, or goes back to the previous screen.
• VOLUMEN +/-: Ajusta el nivel de volumen.
• PR +/- (Channel +/-): Cambia los canales de televisión.
• MUDO: Silencia o reactiva el audio del televisor.
• Controles de reproducción (Reproducir, Pausar, Detener, Rebobinar, Avance rápido, Grabar): Controla la reproducción de medios en dispositivos compatibles o funciones de TV.
• Teclado numérico (0-9): Direct channel selection and data entry.
• INFORMACIÓN: Muestra información sobre el programa o entrada actual.

3.2. Función de aprendizaje

The URC4914 remote includes a learning function, allowing you to copy functions directly from your original remote control. This is useful for any specific functions not pre-programmed or for customizing button assignments.

1. Place the URC4914 remote and your original remote on a flat surface, facing each other, approximately 1-2 inches apart.
2. Mantenga pulsado el CONFIGURACIÓN button (if present, or a combination like SHIFT + SETUP) on the URC4914 until the LED blinks twice and then stays lit.
3. Press the button on the URC4914 remote that you wish to program. The LED will blink rapidly.
4. Press and hold the corresponding button on your original remote. The URC4914's LED should blink twice to confirm successful learning.
5. Repeat for other buttons you wish to learn.
6. Para salir del modo de aprendizaje, presione el botón CONFIGURACIÓN botón de nuevo.

Note: Specific steps for entering learning mode may vary. Refer to the full One For All manual for detailed instructions if the above does not apply.

4. Mantenimiento

4.1. Reemplazo de la batería

When the remote's performance degrades or it stops responding, it is likely time to replace the batteries. Always replace both AA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.

4.2. Limpieza

To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or wet cloths, as these can damage the remote's surface or internal components.

5. Solución de problemas

• El control remoto no responde:
  • Compruebe si las pilas están insertadas correctamente con la polaridad correcta.
  • Reemplace las baterías con baterías AA nuevas.
  • Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor infrarrojo del televisor.
  • Asegúrese de estar dentro del alcance efectivo del receptor de infrarrojos del televisor.
• Botones específicos que no funcionan:
  • If you used the learning feature, try re-learning the function for that specific button.
  • Ensure your TV model supports the function you are trying to use.
• El control remoto funciona de forma intermitente:
  • Esto suele indicar que la batería está baja. Reemplace las baterías.
  • Ensure the remote's infrared emitter is clean and free from dust.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

For warranty information or technical support regarding your One For All URC4914 remote control, please refer to the official One For All website or contact their customer service directly. Details are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's websitio.