Introducción
Welcome to the user manual for your Edifier D12 Integrated Desktop Computer Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
The Edifier D12 is a versatile stereo tabletop speaker system designed for various audio sources, offering rich and warm sound through its quality wooden enclosure. It features multiple connectivity options including Bluetooth 5.0, RCA, and AUX inputs, along with a subwoofer line-out.
¿Qué hay en la caja?
Desempaque con cuidado el contenido y asegúrese de que todos los elementos estén presentes:
- Edifier D12 Speakers
- Mando a distancia
- 3.5mm-RCA Audio Cable
- RCA-RCA Audio Cable
Image: The Edifier D12 speaker unit with its included remote control, showcasing the wooden side panels and front grille.
Configuración
Colocación
For optimal sound performance, place the Edifier D12 speakers on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
Image: The Edifier D12 speaker positioned on a white cabinet, demonstrating a typical tabletop setup.
Conectando a la energía
- Ensure the power switch on the rear panel of the speaker is in the "OFF" position.
- Connect the power cord to the power input on the rear of the speaker.
- Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente de pared.
Image: Rear panel of the Edifier D12 speaker, highlighting the power switch, power input, and various audio input ports (Line Out, Aux In, Line In).
Conexiones de audio
The Edifier D12 offers multiple ways to connect your audio sources:
- Entrada RCA (entrada de línea): Use the RCA-RCA audio cable to connect devices like CD players, DVD players, or other audio equipment with RCA outputs.
- Entrada auxiliar: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices with a 3.5mm audio jack, such as computers, tablets, or smartphones.
- Bluetooth: For wireless connection, refer to the "Bluetooth Pairing" section under Operating.
- Fuera de la linea: This port allows you to connect an external subwoofer or active speakers for enhanced bass or expanded sound. The D12 will continue to output full-range audio when using the Line Out.
Operante
Encendido/apagado
Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position to power on the speakers. Flip it to "OFF" to power off.
Controles
The Edifier D12 features convenient controls on the top panel and a wireless remote control.
Controles del panel superior
- Perilla de volumen/entrada: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, Line In).
- Perilla de agudos: Gire para ajustar los niveles de agudos.
- Perilla de graves: Gire para ajustar los niveles de graves.
Imagen: Arriba view of the Edifier D12 speaker, clearly showing the three control knobs for volume/input, treble, and bass.
Funciones del control remoto
The wireless remote control provides convenient access to various functions:
- Encendido/apagado
- Subir/Bajar volumen
- Silenciar
- Input Selection (Bluetooth, AUX, Line In)
- Playback Controls (Play/Pause, Next Track, Previous Track - for Bluetooth mode)
- Movie Mode (enhances sound for cinematic experience)
Emparejamiento Bluetooth
- Turn on the Edifier D12 speakers.
- Select Bluetooth input mode by pressing the Volume/Input knob on the speaker or the Bluetooth button on the remote. The indicator light will flash rapidly.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, computer), search for "EDIFIER D12" in the Bluetooth settings.
- Select "EDIFIER D12" to pair. Once connected, the indicator light will glow steadily.
- Si se le solicita una contraseña, ingrese "0000".
Note: The Bluetooth connection has a stable range of approximately 7 meters (23 feet) with compatible Bluetooth 5.0 devices.
Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier D12 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish or internal components.
- Colocación: Evite colocar los altavoces bajo la luz solar directa, cerca de fuentes de calor o en áreas con mucha humedad o polvo.
- Ventilación: Ensure proper airflow around the speaker to prevent overheating. Do not block the ventilation openings.
- Apagado: When not in use for extended periods, it is recommended to power off the speakers from the main switch and unplug them from the power outlet to conserve energy and protect against power surges.
Solución de problemas
If you encounter any issues with your Edifier D12 speakers, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin sonido | Alimentación no conectada; Entrada incorrecta seleccionada; Volumen demasiado bajo; Cable de audio suelto. | Check power connection and switch; Ensure correct input (Bluetooth, AUX, Line In) is selected; Increase volume; Reconnect audio cables securely. |
| La conexión Bluetooth falla | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already connected to another speaker. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode (flashing indicator); Move device closer; Avoid strong electromagnetic interference; Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Sonido distorsionado | Volume too high (source or speaker); Poor audio source quality; Loose cable connection. | Reduce volume on both source and speaker; Try a different audio source; Check and secure all audio cable connections. |
| El control remoto no funciona | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed correctly. | Replace remote battery (1 Lithium Metal battery required); Remove any obstructions; Point remote directly at the speaker's front panel. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Edifier para obtener más ayuda.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Edifier D12 |
| Tipo de altavoz | Sala múltiple |
| Material | Madera |
| Tecnología de conectividad | RCA, Bluetooth, Auxiliar |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth 5.0 |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 70 vatios RMS |
| Diámetro del woofer | 4 pulgadas (x2) |
| Tamaño del tweeter | 19mm silk dome (x2) |
| Relación señal a ruido | 85 dB |
| Dimensiones del producto | 36.9"D x 16.9"W x 21.4"H (Note: These dimensions appear to be for packaging or an unusual measurement. Please refer to the product image for visual scale.) |
| Peso del artículo | 10.14 libras (aprox. 4.6 kg) |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Tipo de controlador | Mando a distancia |
| Pilas necesarias (control remoto) | 1 batería de metal de litio |
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Garantía y soporte
The Edifier D12 Integrated Desktop Computer Speakers come with a Garantía limitada provided by Edifier. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier websitio.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Edifier customer service.
Manufacturer: Edifier
Para obtener más información, visite el Tienda Edifier en Amazon.
