Sharp HP-TW30 True Wireless Noise Cancelling Earphones

Producto terminadoview

The Sharp HP-TW30 True Wireless Noise Cancelling Earphones are designed for an immersive audio experience with enhanced comfort and durability. Featuring active noise cancellation, these earphones reduce background noise, making them ideal for various environments. They offer wireless charging, Bluetooth 5.0 connectivity, and are splashproof for active lifestyles.

Características principales:

• Cancelación activa de ruido: Reduces ambient noise by 22dB for improved focus and enjoyment.
• Carga inalámbrica: Convenient charging with the included case, providing up to 4 full charges.
• Bluetooth 5.0: Ensures stable and efficient wireless connectivity with a range of up to 33 feet.
• Resistente a salpicaduras IPX4: Resistant to splashes, sweat, and light rain, suitable for workouts and outdoor activities.
• Controles táctiles: Intuitive controls for managing playback, calls, and voice assistants.
• Control de voz: Full integration with Apple Siri and Google Assistant for hands-free operation.
• Tiempo de juego prolongado: Hasta 6 horas de reproducción de audio con una sola carga.

Figure 1: Sharp HP-TW30 True Wireless Earphones (Black)

Contenido del paquete

Antes de comenzar, asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Auriculares inalámbricos Sharp HP-TW30 (izquierdo y derecho)
• Estuche de carga
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Charging Port: USB Type C')
• Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips (3 sizes)
• Manual de instrucciones (este documento)

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

For first-time use, fully charge the earphones and the charging case. The charging case provides approximately 4 full charges for the earphones.

1. Place both earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are seated correctly.
2. Conecte el cable de carga USB tipo C al puerto de carga del estuche y el otro extremo a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, adaptador de pared, puerto USB de computadora).
3. The LED indicators on the case will show charging status. Charging time for the case and earphones is approximately 2 hours.
4. Una vez que esté completamente cargado, desconecte el cable de carga.

Figura 2: Auriculares en el estuche de carga

2. Emparejamiento con su dispositivo

The HP-TW30 earphones feature auto-pairing for effortless setup.

1. Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
2. En su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo con Bluetooth habilitado, vaya a la configuración de Bluetooth.
3. Buscar available devices and select "HP-TW30" from the list.
4. Una vez conectado, un mensaje de voz confirmará que el emparejamiento se realizó correctamente.
5. Los auriculares se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se saquen del estuche, si Bluetooth está habilitado en el dispositivo.

Instrucciones de funcionamiento

Controles táctiles

The HP-TW30 earphones utilize touch-sensitive controls on each earbud for various functions:

• Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
• Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
• Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos durante una llamada entrante.
• Activate Voice Assistant (Siri/Google Assist): Toque tres veces cualquiera de los auriculares.
• Active Noise Cancellation (ANC) On/Off: Mantenga pulsado el auricular derecho durante 2 segundos.

Cancelación activa de ruido (ANC)

The ANC feature reduces ambient background noise, providing a more focused listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch control as described above.

Resistencia al agua (IPX4)

The earphones are rated IPX4 splashproof, meaning they are resistant to water splashes from any direction. This makes them suitable for light rain, sweat, and gym use. Do not submerge the earphones in water.

Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de sus auriculares.

• Limpieza: Limpie periódicamente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Consejos para los oídos: Retire y limpie periódicamente las puntas de los oídos con unamp paño y jabón suave, luego séquelo completamente antes de volver a colocarlo.
• Almacenamiento: Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y de daños.
• Temperatura: Evite exponer los auriculares a temperaturas extremas (calor o frío) o alta humedad.
• Contactos de carga: Ensure the charging contacts on both the earphones and inside the case are clean and free of debris to maintain proper charging.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Sharp HP-TW30 earphones, try the following solutions:

• Los auriculares no se emparejan/conectan:
  • Asegúrese de que ambos auriculares estén completamente cargados.
  • Desactive el Bluetooth en su dispositivo y luego vuelva a activarlo.
  • Forget/delete "HP-TW30" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid for 5 seconds, then open it again to reset.
• Solo un auricular reproduce sonido:
  • Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
  • Vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga, cierra la tapa y vuelve a abrirla. Esto suele resincronizarlos.
  • Limpie los contactos de carga de ambos auriculares y del interior del estuche.
  • Try resetting and re-pairing the earphones as described above.
• Volumen bajo o mala calidad de sonido:
  • Ajuste el volumen tanto en su dispositivo como en los auriculares.
  • Ensure the ear tips are the correct size for a snug fit and are clean.
  • Verifique si hay obstrucciones en las boquillas de los auriculares.
• Los auriculares no se cargan:
  • Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación.
  • Pruebe con un cable USB tipo C y un adaptador de corriente diferentes.
  • Limpie los contactos de carga de los auriculares y el interior del estuche.

Presupuesto

Garantía y soporte

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp support website. Please have your model number (HP-TW30(BK)) and proof of purchase ready when contacting support.

For further assistance, you may visit the Sharp Store on Amazon: Tienda oficial de Sharp