Manual de usuario de la linterna táctica Fenix ​​TK16 v2.0

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Fenix TK16 v2.0 Tactical Flashlight. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image 1.1: Fenix TK16 v2.0 Tactical Flashlight, including the flashlight unit, USB-C charging cable, a fabric holster, and a wrist lanyard.

The Fenix TK16 v2.0 is a high-performance tactical flashlight designed for demanding applications. It features a maximum output of 3100 lumens, a long throw distance, and a dual tail switch for intuitive operation. Its robust construction ensures reliability in various environments.

2. Información de seguridad

• Do not shine the flashlight directly into eyes. The high-intensity beam can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• No desmonte el cabezal sellado de la linterna, ya que esto puede dañar la luz y anular la garantía.
• Remove the battery if the flashlight will not be used for an extended period or during transport to prevent accidental activation.
• Use only recommended batteries. Improper battery use can lead to damage or explosion.

3. Contenido del paquete

Upon opening your Fenix TK16 v2.0 package, please verify that all the following items are included:

• Fenix TK16 v2.0 Flashlight
• Fenix ARB-L21-5000U Rechargeable Li-ion Battery (Pre-installed)
• Cable de carga USB-C
• Funda
• Acollador
• Organizador LumenTac

Image 3.1: A clear plastic case, identified as a LumenTac Battery Organizer, included with the flashlight.

4. Componentes del producto

The Fenix TK16 v2.0 flashlight consists of several key components:

• Cabeza: Contiene el emisor y reflector LED.
• Cuerpo: The main housing for the battery and internal electronics. Features a pocket clip for secure carrying.
• Tapa de cola: Houses the dual tail switches for operation and the USB-C charging port.
• Bisel: The front ring of the head, which can be used for emergency glass breaking.

Imagen 4.1: Lateral view of the Fenix TK16 v2.0 Tactical Flashlight, showing the body, pocket clip, and head.

Image 4.2: The crenulated bezel of the Fenix TK16 v2.0 flashlight demonstrating its capability to break glass.

5. Instalación y carga de la batería

5.1 Instalación de la batería

The Fenix TK16 v2.0 comes with an ARB-L21-5000U battery pre-installed. If you need to remove or re-install the battery:

1. Desenrosque la tapa de la cola en sentido antihorario.
2. Insert the Fenix ARB-L21-5000U battery with the anode (+) side facing towards the flashlight head.
3. Screw the tail cap back on clockwise until it is fully tightened.

Imagen 5.1: Un corte view of the Fenix TK16 v2.0 flashlight illustrating the correct orientation of the internal battery.

5.2 Carga de la batería

The included ARB-L21-5000U battery features a built-in USB-C charging port.

1. Localice el puerto USB-C en el costado de la batería.
2. Connect the provided USB-C charging cable to the battery and a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. La luz indicadora de la batería mostrará el estado de carga (normalmente rojo para carga, verde para carga completa).
4. Charging time will vary depending on the power source.

6. Instrucciones de funcionamiento

The Fenix TK16 v2.0 utilizes a dual tail switch system for efficient operation.

Imagen 6.1: Un primer plano view of the Fenix TK16 v2.0 flashlight's dual tail switches, showing the larger tactical switch and the smaller functional switch.

6.1 Tactical Tail Switch (Large, Round Button)

• Encendido momentáneo: Lightly press and hold the tactical switch. Release to turn off.
• Encendido/apagado constante: Fully press the tactical switch until a click is heard to turn the flashlight on or off.

6.2 Functional Tail Switch (Smaller, Rectangular Button)

• Mode Switching (Flashlight ON): With the flashlight on, single-click the functional switch to cycle through brightness levels: Eco → Low → Med → High → Turbo. The flashlight will memorize the last selected brightness level (excluding Strobe) for the next activation.
• Instant Strobe (Flashlight ON): With the flashlight on, press and hold the functional switch for 0.5 seconds to activate Strobe mode. Single-click the functional switch again to return to the previously used brightness level.
• Instant Strobe (Flashlight OFF): With the flashlight off, press and hold the functional switch to activate Strobe mode momentarily. Release to turn off.

Imagen 6.2: Trasera view of the Fenix TK16 v2.0 flashlight's tail cap, clearly showing the two distinct control buttons.

6.3 Función de bloqueo

To prevent accidental activation, especially during transport, you can mechanically lock out the flashlight:

1. Slightly loosen the tail cap by turning it counter-clockwise by about half a turn.
2. This will break the electrical contact, preventing the flashlight from turning on.
3. To unlock, tighten the tail cap clockwise until it is secure.

7. Especificaciones técnicas

The following table outlines the performance and physical specifications of the Fenix TK16 v2.0 Tactical Flashlight:

Image 7.1: A detailed table presenting the technical specifications of the Fenix TK16 v2.0, including output, runtime, distance, and intensity for each mode (Turbo, High, Med, Low, ECO, Strobe).

8. Mantenimiento

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Fenix TK16 v2.0 flashlight.

• Limpieza: Regularly clean the flashlight body with a soft cloth. For optical surfaces, use a lens cleaning cloth.
• juntas tóricas: Inspect the O-rings periodically for wear. Replace them if damaged to maintain the IP68 waterproof rating. Lubricate O-rings with silicone grease to prevent wear and ensure a proper seal.
• Trapos: Clean the threads of the tail cap and body regularly. Lubricate with silicone grease to ensure smooth operation and prevent corrosion.
• Cuidado de la batería: Store the battery in a cool, dry place. Recharge the battery every four months if not in regular use to maintain optimal performance.

Image 8.1: The Fenix TK16 v2.0 flashlight operating while partially submerged in water, demonstrating its IP68 waterproof capability.

9. Solución de problemas

If your Fenix TK16 v2.0 flashlight is not functioning correctly, please refer to the following common issues and solutions:

• La linterna no enciende:
  • Compruebe si la batería está insertada correctamente con el extremo positivo (+) hacia la cabeza.
  • Ensure the tail cap is fully tightened. Loosen and re-tighten to ensure proper electrical contact.
  • The battery may be depleted. Charge the battery fully.
• Brightness decreases or flashlight cycles modes unexpectedly:
  • This may indicate low battery power. Recharge the battery.
  • The flashlight may be in intelligent overheat protection mode. Allow the flashlight to cool down.
• Beam is flickering or intermittent:
  • Clean the battery contacts and the contact points on the flashlight with an alcohol swab.
  • Asegúrese de que la tapa trasera esté completamente apretada.
  • Check the battery for damage or proper charge.
• Ingreso de agua:
  • Inspect the O-rings for damage or improper seating. Replace or re-seat as necessary.
  • Ensure all parts are securely tightened before exposure to water.

If these steps do not resolve the issue, please contact Fenix customer support.

10. Garantía y soporte

The Fenix TK16 v2.0 Tactical Flashlight is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or further inquiries, please visit the official Fenix website or contact their authorized distributors. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty services.

Fénix Websitio: www.fenixlight.es