1. Introducción
The Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic is engineered for unparalleled mobility and ease of movement, offering powerful performance comparable to corded tools. Its compact design, balanced weight distribution, and ergonomic handling make it ideal for various sanding tasks, especially in hard-to-reach areas. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your DTSC 400-Basic sander.
Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic kit, including the sander, Systainer case, dust collection bag, and sanding pad.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Always observe the following basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Lea todas las instrucciones antes de operar la herramienta.
- Utilice equipo de protección personal adecuado, incluida protección para los ojos, protección auditiva y una máscara contra el polvo.
- Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
- No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
- Mantenga a los niños y a las personas que estén cerca de usted alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
- Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la batería, levantar o transportar la herramienta.
- No se estire demasiado. Mantenga el equilibrio y la posición adecuada en todo momento.
- Cuide las herramientas. Revise si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, roturas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.
- Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.
3. Contenido del paquete
Your Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic package should include the following items:
- Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic
- Systainer SYS3 M 187 (storage case)
- Long-life dust collection bag
- Sanding pad (pre-installed or included separately)
Note: Battery packs and charger are sold separately. The DTSC 400-Basic requires 18V Lithium-Ion batteries for operation.
4. Configuración y montaje
4.1 Instalación de la batería
- Asegúrese de que la lijadora esté apagada.
- Align the battery pack with the battery slot on the sander.
- Deslice el paquete de baterías en la ranura hasta que encaje firmemente en su lugar.
- To remove, press the release button(s) on the battery pack and slide it out.
4.2 Sistema de recolección de polvo
The DTSC 400-Basic features an integral dust extraction system for a cleaner working environment.
- Attaching the Dust Collection Bag: Align the opening of the long-life dust collection bag with the dust port on the sander. Push firmly until it is securely attached.
- Connecting to a Mobile Dust Extractor (Optional): For enhanced dust extraction, the sander can be connected to a Festool mobile dust extractor using a compatible hose. Connect the hose to the dust port on the sander.
De cerca view of the Festool DTSC 400-Basic sander with the attached dust collection bag.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido / Apagado
- Para encender la lijadora, presione el interruptor de encendido.
- To turn the sander OFF, press the power switch again.
5.2 Técnicas de lijado
For best results and to prolong the life of your sander:
- Always allow the sander to reach full speed before applying it to the workpiece.
- Apply light, even pressure. Excessive pressure will not speed up sanding and can damage the tool or workpiece.
- Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface.
- Ensure the entire sanding pad is in contact with the surface.
- For fine finishing, use finer grit sandpaper and reduce pressure.
A person using the Festool DTSC 400-Basic cordless delta sander on a wooden surface, connected to a mobile dust extractor.
Close-up of a hand guiding the Festool DTSC 400-Basic sander across a wooden surface.
6. Mantenimiento y cuidado
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su lijadora.
6.1 Limpieza
- After each use, disconnect the battery pack.
- Limpie el exterior de la lijadora con un paño limpio y seco.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Utilice aire comprimido para limpiar el polvo de las aberturas de ventilación.
6.2 Reemplazo de la almohadilla de lijado
The sanding pad is attached via hook-and-loop fasteners. To replace:
- Peel off the old sanding pad from the base of the sander.
- Align the new sanding pad with the base, ensuring the holes on the pad match the dust extraction holes on the sander.
- Press firmly to secure the new pad.
6.3 Dust Bag Emptying
Empty the dust collection bag regularly to maintain efficient dust extraction and prevent clogging.
- Retire la bolsa recolectora de polvo de la lijadora.
- Open the bag (if applicable) and empty the dust into a suitable waste container.
- Reattach the bag securely to the sander.
Hands demonstrating the attachment or removal of a component, likely the dust collection bag or a sanding pad, on the Festool DTSC 400-Basic sander.
7. Solución de problemas
This section addresses common issues you might encounter with your DTSC 400-Basic sander.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La lijadora no enciende. | La batería no está cargada o no está insertada correctamente. | Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y bien insertada. |
| Mala recogida de polvo. | Dust bag full or clogged; dust port obstructed; sanding pad holes misaligned. | Empty dust bag. Clear any obstructions from dust port. Ensure sanding pad holes align with sander base. |
| Vibración o ruido excesivo. | Damaged sanding pad; loose components; internal issue. | Inspect and replace sanding pad if damaged. Check for loose screws. If problem persists, contact Festool service. |
| Sander stops during operation. | Battery depleted; motor overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the workpiece to prevent overload. Allow motor to cool if overheated. |
8. Especificaciones técnicas
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Marca | Festool |
| Número de modelo | 576359 |
| Volumentage | 18 voltios |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Velocidad máxima de rotación | 10000 RPM |
| Peso del artículo | 6.78 libras (3.08 kilogramos) |
| Dimensiones del producto | 8.39 x 3.58 x 5.75 pulgadas |
| Tipo de grano (incluido) | Medio |
| Grit Number (Included) | 60 |
9. Garantía y atención al cliente
Festool products are manufactured to the highest quality standards and undergo rigorous quality control. For information regarding the warranty period and terms applicable to your Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Festool websitio.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Festool customer support or an authorized Festool service center. Always provide your product model number (DTSC 400-Basic) and serial number when seeking support.
You can find more information and contact details on the official Festool websitio: www.festool.es
