Introducción
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your KLIMAIRE 12,000 BTU Do-it-Yourself Mini Split Heat Pump Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and to prevent damage to the unit or injury to yourself.
The KLIMAIRE DIY Mini Split system is designed for easy self-installation, featuring pre-charged quick-connect lines and plug-and-play wiring, eliminating the need for specialized tools or a technician for refrigerant handling.
Precauciones de seguridad
Always adhere to local electrical codes and regulations. Ensure the power supply is disconnected before performing any installation or maintenance. Only use original replacement parts. Do not attempt repairs beyond the scope of this manual. Consult a qualified professional for complex issues.
- Asegure una conexión a tierra adecuada de la unidad.
- No bloquee las entradas ni salidas de aire.
- Mantenga a los niños alejados de la unidad durante su funcionamiento.
- No inserte objetos en la unidad.
Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:
- Unidad de montaje en pared para interiores
- Unidad condensadora exterior
- 25-ft Pre-Charged Quick-Connect Line Set
- 25-ft Plug-in Interconnecting Wire Cable
- Wall Mounting Bracket for Indoor Unit
- Mando a distancia
- Installation Accessories (drain hose, insulation tape, etc.)
- Filtros saludables

Figure 1: Complete KLIMAIRE Mini Split System Package Contents.

Figura 2: detallada view of included installation accessories.
Configuración e instalación
The KLIMAIRE DIY Mini Split system is designed for straightforward installation. Follow these steps carefully.
1. Selección del sitio
- Unidad interior: Choose a location that allows for even air distribution throughout the room. Ensure sufficient clearance around the unit for maintenance and airflow.
- Unidad exterior: Select a stable, level surface away from direct sunlight and obstructions. Ensure adequate space for airflow around the unit and for future maintenance.

Figure 3: Recommended placement for indoor and outdoor units for DIY installation.
2. Montaje de la unidad interior
- Fije la placa de montaje a la pared, asegurándose de que esté nivelada y fijada de forma segura.
- Drill a hole through the wall for the refrigerant lines, drain hose, and electrical cable.
- Connect the quick-connect lines and electrical cable to the indoor unit.
- Monte la unidad interior en la placa de montaje.
3. Instalación de la unidad exterior
- Place the outdoor unit on a stable, level surface or mount it using the provided wall bracket.
- Connect the quick-connect lines from the indoor unit to the outdoor unit. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Connect the interconnecting electrical cable between the indoor and outdoor units.
- Connect the main power supply to the outdoor unit, following all electrical safety guidelines.

Figure 4: Electrical connections for the outdoor unit.

Figura 5: Frente view de la unidad exterior.

Figura 6: Lado view of the outdoor unit with enhanced rear grille protection.
Instrucciones de funcionamiento
Your KLIMAIRE Mini Split system can be controlled via the included remote control or the Smart Life App.
Operación por control remoto
The remote control allows you to adjust temperature, mode, fan speed, and other settings.
- Botón de encendido: Enciende y apaga la unidad.
- Botón de modo: Cycles through modes: Auto, Cool, Dry, Heat, Fan.
- Botones de temperatura: Ajusta la temperatura establecida.
- Botón de velocidad del ventilador: Selecciona la velocidad del ventilador (Automático, Bajo, Medio, Alto).
- Modo de sueño: Optimizes temperature for comfortable sleep.
- Modo Turbo: Proporciona enfriamiento o calentamiento rápido.
Smart Life App and Voice Control
For enhanced convenience, download the Smart Life App to control your unit from anywhere. The system is also compatible with Alexa and Google Home for voice commands.
- Descargue la aplicación "Smart Life" de la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
- Follow the in-app instructions to connect your KLIMAIRE Mini Split unit to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control all functions remotely.
- Enable the Smart Life skill/action in your Alexa or Google Home app to use voice commands.

Figure 7: Smart Life App and Voice Control Integration.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su unidad.
1. Limpieza del filtro de aire
- Limpie los filtros de aire cada dos semanas o con mayor frecuencia según el uso y la calidad del aire.
- Abra el panel frontal de la unidad interior y retire los filtros.
- Lave los filtros con agua tibia y un detergente suave o aspírelos.
- Deje que los filtros se sequen completamente antes de volver a insertarlos.
2. Limpieza de la unidad exterior
- Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit.
- Limpie con cuidado las aletas del serpentín exterior con un cepillo suave o una manguera. Evite doblarlas.
3. Función de autolimpieza
The unit features a Self-Clean technology to prevent mold and bacteria buildup on the indoor coil. Refer to your remote control or app for activating this function.
Solución de problemas
Consulte la siguiente tabla para conocer los problemas más comunes y sus soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende | No hay suministro de energía; las baterías del control remoto están agotadas | Check circuit breaker; Replace remote batteries |
| Refrigeración/calefacción insuficiente | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Low refrigerant | Clean filters; Clear obstructions; Contact support for refrigerant check (if not DIY related) |
| Ruido inusual | Piezas sueltas; Obstrucción del ventilador | Inspect for loose components; Clear fan area |
| Fuga de agua de la unidad interior | Manguera de drenaje obstruida; Ángulo de instalación inadecuado | Clear drain hose; Re-check unit leveling |
For issues not listed or if solutions do not resolve the problem, please contact KLIMAIRE customer support.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Clima |
| Números de modelo | KIWQ12H2 (Indoor) + KOIQ12H2 (Outdoor) |
| Capacidad | 12,000 BTU (1 tonelada) |
| Eficiencia vidente | 19.0 SEER |
| Volumentage | 230 voltios |
| Rango de enfriamiento | De 5 °F a 86 °F |
| Rango de calentamiento | -13 °F a 86 °F |
| Nivel de ruido (en interiores) | 34 dB |
| Tipo de refrigerante | R-410A (precargado) |
| Pre-Charged Line Length | 25 pies |
| Área recomendada | Hasta 550 pies cuadrados. |
| Características especiales | Auto Clean, Auto Restart, Dry Mode, Auto Mode, Sleep Mode, Self Diagnosis, Turbo Mode, Long Air Discharge, WiFi Ready (Smart Life App, Alexa, Google Home), Anti-Corrosive Golden Fin Technology |

Figure 8: Detailed System Specifications and Dimensions.

Figure 9: Key Features of the KLIMAIRE Mini Split System.
Garantía y soporte
Your KLIMAIRE Mini Split Heat Pump Air Conditioner is backed by a comprehensive warranty:
- 5-year Parts Warranty
- 7-year Compressor Warranty
For warranty claims, technical assistance, or any inquiries, please contact KLIMAIRE customer support. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
Para obtener más información, visite el sitio oficial Tienda Klimaire en Amazon.





