1. Introducción
Gracias por la compraasing the Edifier M601DB Bookshelf Coaxial Bluetooth Speaker System. This 2.1 speaker system features two compact satellite speakers and an 8-inch wireless subwoofer, designed to deliver a powerful and immersive audio experience. With versatile connectivity options including Bluetooth 5.1 with AptX, Optical, Coaxial, Line In, and AUX, the M601DB is compatible with a wide range of devices such as computers, tablets, mobile phones, and televisions. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your speaker system.
Image 1.1: The Edifier M601DB speaker system, showcasing the two satellite speakers, the wireless subwoofer, and the included remote control.
2. Instrucciones de seguridad
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
- Conserve este manual para futuras consultas.
- No exponga el producto a la lluvia ni a la humedad.
- No utilice el producto cerca de agua o fuentes de calor.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe el producto durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados.
- Deje todo servicio a personal de servicio calificado.
3. Contenido del paquete
Por favor revise el contenido de la caja para asegurarse de que todos los elementos estén presentes:
- Active Satellite Speaker (1)
- Passive Satellite Speaker (1)
- Wireless Subwoofer (1)
- Mando a distancia (1)
- Speaker Connection Cable (1)
- Cable de audio RCA a 3.5 mm (1)
- Cable de audio óptico (1)
- Cable de alimentación (1)
- Manual de usuario (1)
Image 3.1: The Edifier M601DB speaker system with protective grilles installed, along with the remote control, illustrating the complete product package.
4. Producto terminadoview
4.1 altavoces satélite
The system includes one active (main) satellite speaker and one passive satellite speaker. The active speaker houses the main controls and input ports.
- Controles del panel superior: Volume up, Volume down, Power/Input selection button.
- Puertos del panel trasero: Speaker output to passive speaker, Optical input, Coaxial input, Line In input, AUX input, Power switch, Power cable input.
Imagen 4.1: Un detalle view of the active satellite speaker's top panel, highlighting the power button (with an illuminated ring) and the volume adjustment buttons.
4.2 subwoofer inalámbrico
The 8-inch wireless subwoofer connects automatically to the satellite speakers upon power-up, providing deep bass frequencies.
Image 4.2: The rear panel of the wireless subwoofer, featuring the bass reflex port and the power connection point.
4.3 control remoto
The included remote control allows for convenient adjustment of volume, input selection, and power from a distance.
Image 4.3: A detailed image of the remote control, displaying its various buttons for power, volume, input source selection, and media playback control.
5. Configuración
5.1 Ubicación de los altavoces
For optimal sound quality, place the satellite speakers at an equal distance from your listening position, ideally at ear level. The wireless subwoofer can be placed on the floor, preferably in a corner or near a wall to enhance bass response. Ensure adequate ventilation around all components.
Imagen 5.1: Un example setup of the M601DB speaker system in a living room environment, demonstrating ideal placement of satellite speakers and the subwoofer.
5.2 Connecting Satellite Speakers
- Connect the speaker connection cable from the 'OUT' port on the active satellite speaker to the input port on the passive satellite speaker.
5.3 Conexión de alimentación
- Connect the power cable to the active satellite speaker and then plug it into a power outlet.
- Connect the power cable to the wireless subwoofer and then plug it into a power outlet.
5.4 Emparejamiento del subwoofer
The wireless subwoofer is designed to automatically pair with the active satellite speaker when both are powered on. If pairing does not occur automatically, ensure both units are powered on and within range. Refer to the troubleshooting section if issues persist.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido / Apagado
Press the power button on the top panel of the active satellite speaker or the power button on the remote control to turn the system on or off. The LED indicator on the active speaker will illuminate when powered on.
Image 6.1: A user's hand interacting with the top panel controls of the active satellite speaker, demonstrating the power button functionality.
6.2 Selección de entrada
Press the power/input selection button on the top panel of the active satellite speaker or the corresponding input button on the remote control (AUX, Line In, Optical, Coaxial, Bluetooth) to cycle through available input sources. The LED indicator will change color to indicate the selected input.
6.3 Emparejamiento Bluetooth
- Select Bluetooth input on the speaker system. The LED indicator will flash rapidly, indicating it is in pairing mode.
- On your device (e.g., smartphone, tablet, computer), search for Bluetooth devices and select "EDIFIER M601DB".
- Once paired, the LED indicator on the speaker will glow steadily.
Image 6.2: A smartphone connected via Bluetooth to the Edifier M601DB speaker, demonstrating wireless audio streaming.
6.4 Control de volumen
Adjust the volume using the '+' and '-' buttons on the top panel of the active satellite speaker or the volume buttons on the remote control.
Image 6.3: The speaker system integrated into a desktop setup with a laptop, showing the convenience of controlling the system with the remote.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Almacenamiento: If storing the system for an extended period, unplug all cables and store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ventilación: Ensure that the speakers and subwoofer have adequate airflow and that ventilation openings are not blocked.
8. Solución de problemas
If you encounter any issues with your Edifier M601DB speaker system, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin sonido | Alimentación no conectada; Entrada incorrecta seleccionada; Volumen demasiado bajo; Cables sueltos. | Ensure power is connected and unit is on; Select correct input source; Increase volume; Check all cable connections. |
| El Bluetooth no se conecta | Speaker not in pairing mode; Device not discoverable; Interference. | Select Bluetooth input and ensure LED is flashing; Make sure device's Bluetooth is on and visible; Move device closer to speaker; Try re-pairing. |
| Sonido distorsionado | Volume too high; Source audio quality poor; Loose connections. | Reduce volume on both speaker and source device; Try a different audio source; Check all cable connections. |
| Subwoofer no funciona | Subwoofer not powered; Not paired with satellite speakers. | Ensure subwoofer is plugged in and powered on; Subwoofer should automatically pair, if not, power cycle both speakers and subwoofer. |
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | M601DB |
| Tipo de altavoz | Multimedia 2.1 System |
| Tecnología de conectividad | AUX, Bluetooth 5.1 (with AptX), Coaxial, Line In, Optical |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 220 vatios (RMS) |
| Diámetro del subwoofer | 8 pulgadas |
| Material | Madera |
| Color | Negro |
| Peso del artículo | 25.44 libras |
| Dimensiones del producto | 0.39" de profundidad x 0.39" de ancho x 0.39" de alto (tamaño aproximado) |
| Relación señal a ruido | 85 dB |
| Método de control | Remote, Top Panel Controls |
| Componentes incluidos | Wireless Subwoofer, Two Compact Satellite Speakers, Remote Control |
10. Garantía y soporte
Edifier products are designed with quality and reliability in mind. This product comes with a full manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier websitio.
For technical support, service inquiries, or to purchase replacement parts, please contact Edifier customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Please have your model number (M601DB) and proof of purchase ready when contacting support.