TOTAL TMLI2001 Li-ion Multi-tool User Manual

1. Introducción

Thank you for choosing the TOTAL TMLI2001 Li-ion Multi-tool. This versatile tool is designed for a variety of tasks including cutting, sanding, and scraping, making it an essential addition to your toolkit. This manual provides important information on the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your multi-tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The TMLI2001 operates on a 20V battery (not included) and offers a variable speed range of 5000 to 20000 revolutions per minute (rpm).

2. Instrucciones de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio y lesiones graves.

• Lee todas las instrucciones: Familiarícese con los controles y el uso adecuado de la herramienta.
• Seguridad en el área de trabajo: Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
• Seguridad eléctrica: No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra.
• Seguridad personal: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, hearing protection, and gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Uso y cuidado de la herramienta: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o guardarla.
• Uso y cuidado de la herramienta a batería: Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Utilice herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente diseñadas.
• Servicio: Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un técnico calificado utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas.

3. Contenido del paquete

Upon unpacking, ensure all items listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• TOTAL TMLI2001 Li-ion Multi-tool body
• Flexible scraper
• Cutting saw blade
• Hoja de sierra segmentada
• Llave hexagonal
• Base de lijado
• 3 pieces of sanding paper
• Nota: La batería y el cargador no están incluidos y deben comprarse por separado.

Figure 3.1: The TOTAL TMLI2001 multi-tool shown with its included accessories: a flexible scraper, cutting saw blade, segment saw blade, hex key, sanding base, and three pieces of sanding paper.

4. Configuración

4.1 Instalación de la batería

The TMLI2001 multi-tool requires a 20V Li-ion battery (not supplied). Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the battery pack with the battery port on the base of the multi-tool handle.
2. Deslice el paquete de baterías en el puerto hasta que encaje firmemente en su lugar.
3. Para quitar la batería, presione el botón de liberación (si está presente) y deslice la batería hacia afuera.

Figura 4.1: Lado view of the multi-tool, indicating the battery compartment where a 20V Li-ion battery is inserted.

4.2 Colocación de accesorios

The multi-tool features a quick-change system for various accessories. Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing accessories.

1. Locate the accessory mounting head at the front of the tool.
2. Depending on the accessory (saw blade, scraper, sanding base), align it with the mounting pins or slot on the tool head.
3. Secure the accessory using the provided hex key or quick-release lever, ensuring it is firmly seated and does not wobble.
4. For sanding paper, attach it to the sanding base using the hook-and-loop fastening system.

5. Operating the Multi-Tool

5.1 Encendido/apagado y ajuste de velocidad

• Para encender la herramienta, deslice el interruptor de encendido a la posición "ENCENDIDO".
• Para apagar la herramienta, deslice el interruptor de encendido a la posición "APAGADO".
• The tool features variable speed control, allowing adjustment from 5000 to 20000 rpm. Use the speed adjustment dial/lever to select the appropriate speed for your task. Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for faster material removal.

5.2 Consejos de uso

• Corte: Use the appropriate saw blade (cutting or segment) for the material. Apply steady, even pressure. Allow the blade to do the work; do not force it.
• Lijado: Attach the sanding base with the desired grit sanding paper. Move the tool in a consistent pattern over the surface. Start with coarser grit for material removal and finish with finer grit for a smooth finish.
• Raspado: Use the flexible scraper for removing old paint, adhesive, or caulk. Hold the tool at a shallow angle to the surface.
• Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.amped o sostenido para evitar movimiento durante el funcionamiento.

Figure 5.1: The multi-tool in action, demonstrating its sanding capability on a wooden surface.

6. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your TOTAL TMLI2001 multi-tool.

• Limpieza: Después de cada uso, desconecte la batería y limpie la herramienta con un paño suave y seco.amp cloth. Remove any dust, debris, or residue from the ventilation openings and accessory mounting area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Inspección de accesorios: Regularly inspect all accessories (blades, sanding pads) for wear, damage, or dullness. Replace worn accessories promptly to maintain cutting/sanding efficiency and safety.
• Almacenamiento: Store the multi-tool and its accessories in a clean, dry place, out of reach of children. If storing for extended periods, remove the battery pack.
• Cuidado de la batería: Guarde las baterías en un lugar fresco y seco. No las guarde completamente descargadas. Recárguelas periódicamente si no las va a usar durante un tiempo prolongado.

7. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su herramienta múltiple.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact TOTAL customer support or an authorized service center.

8. Especificaciones técnicas

9. Garantía y soporte

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TOTAL websitio.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts and accessories, please contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Figure 9.1: TOTAL Official Brand Logo.