1. Introducción
Thank you for choosing the Mc Haus ARTIC-160 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The ARTIC-160 is designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for rooms up to 14 square meters, offering a comfortable indoor environment.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage especificado en la etiqueta de clasificación.
- No opere la unidad con un cable o enchufe dañado.
- Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa.
- No bloquee las entradas ni salidas de aire.
- Coloque siempre la unidad sobre una superficie plana y estable.
- Desenchufe la unidad antes de limpiarla o repararla.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños al desembalarlo:
- Mc Haus ARTIC-160 Portable Air Conditioner Unit
- Mando a distancia
- Manguera de escape
- Window Sealing Kit (adjustable panels, adapter)
- Manual de usuario
Image 3.1: Main unit, remote control, and smartphone app representation.
4. Instrucciones de configuración
4.1 Colocación
Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 30 cm of space around the unit for proper airflow. The recommended room size for optimal performance is 10-14 square meters.
Image 4.1: Recommended room size diagram.
4.2 Instalación de la manguera de escape
- Conecte un extremo de la manguera de escape a la salida de aire en la parte posterior de la unidad.
- Conecte el otro extremo de la manguera de escape al adaptador del kit de ventana.
- Install the adjustable window sealing panels into your window opening (suitable for vertical and horizontal sliding windows).
- Secure the window kit adapter into the opening of the window sealing panels.
- Asegúrese de que la manguera de escape sea lo más recta y corta posible para maximizar la eficiencia. Evite las curvas cerradas.
Image 4.2: Window installation kit components.
Imagen 4.3: Conexión de la manguera de escape a la unidad.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Panel de control
The control panel is located on the top of the unit. It features a digital display and various buttons for function selection.
Imagen 5.1: Panel de control de la unidad.
Imagen 5.2: Arriba view of the unit with control panel.
5.2 control remoto
El control remoto incluido permite un manejo cómodo a distancia. Asegúrese de que las pilas estén correctamente insertadas.
Modos de funcionamiento de 5.3
- Modo frío: Provides cooling. Adjust temperature between 15°C and 31°C.
- Modo de ventilador: Circula el aire sin enfriar. Seleccione entre 3 velocidades de ventilador (Baja, Media, Alta).
- Modo seco (deshumidificador): Reduce la humedad en la habitación.
- Modo automático: Automatically selects cooling or fan based on room temperature.
- Modo de sueño: Ajusta la temperatura y la velocidad del ventilador para un sueño confortable y ahorro de energía.
5.4 Función de temporizador
El temporizador de 24 horas le permite configurar la unidad para que se encienda o se apague automáticamente después de un período específico.
5.5 Wi-Fi y control inteligente
The ARTIC-160 can be controlled via a smartphone application, compatible with Alexa and Tuya platforms. Download the app from Google Play or the App Store for remote control and advanced features.
Image 5.3: Smartphone application interface for smart control.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su aire acondicionado.
6.1 Limpieza del filtro de aire
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Desconecte la unidad de la toma de corriente.
- Localice y retire el filtro de aire (generalmente en la parte posterior o lateral de la unidad).
- Lave el filtro con agua tibia y jabón. Enjuáguelo bien.
- Deje que el filtro se seque al aire por completo antes de volver a insertarlo en la unidad.
6.2 Drenaje de agua
The unit collects condensate water during operation. Depending on humidity levels, you may need to drain the water periodically. Refer to the unit's drainage port and follow instructions for continuous drainage or manual draining.
6.3 Limpieza del exterior de la unidad
Limpie el exterior de la unidad con un paño suave yamp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
7. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende | No power; Power cord not plugged in; Fuse blown/Circuit breaker tripped | Check power outlet; Plug in power cord securely; Reset circuit breaker/Replace fuse |
| La unidad no enfría eficazmente | Dirty air filter; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose blocked/leaking | Clean air filter; Ensure room size is within recommended range; Close doors/windows; Check exhaust hose for blockages or leaks |
| Ruido excesivo | Unit not on a level surface; Obstruction in fan; Loose parts | Place unit on a flat surface; Check for and remove any obstructions; Contact customer support if noise persists |
| Fuga de agua | Drain plug not properly sealed; Drainage hose blocked | Ensure drain plug is secure; Clear any blockages in the drainage hose |
8. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | ARTICULO 160 |
| Marca | McHaus |
| Fuerza | 2050 vatios |
| Capacidad de enfriamiento | 1.765 frigories (7000 BTU) |
| Volumentage | 240 voltios |
| Dimensiones (L x An x Al) | 30 x 30 x 70 cm |
| Peso | 20 kilogramos |
| Nivel de ruido | 65 dB |
| Eficiencia energética | Alto (Clase A) |
| Área de habitación recomendada | 10-14 m² |
| Flujo de aire | 350 m³/h |
| Rango de temperatura | 15-31 °C |
| Características especiales | Dehumidifier, Air purification filter |
| Tipo de instalación | External outlet |
Image 8.1: Key features and specifications.
Image 8.2: Unit dimensions.
9. Información de garantía
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Atención al cliente
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Mc Haus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websitio o en el embalaje del producto.
