1. Introducción e información de seguridad
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach HL760LS Lying Log Splitter. Please read all instructions carefully before assembly, operation, or maintenance. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the equipment.
Precauciones generales de seguridad
- Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluya gafas de seguridad, guantes y calzado resistente.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de personas, especialmente niños y mascotas.
- Operate the log splitter on a firm, level surface.
- Never attempt to split logs that contain nails, wire, or other foreign objects.
- Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas móviles durante el funcionamiento.
- Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o ajuste.
2. Configuración y montaje
The Scheppach HL760LS log splitter requires assembly of its base frame and wheels. Due to its substantial weight, it is recommended that two people assist with unboxing and assembly to prevent injury.
Pasos de montaje:
- Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Attach the wheels to the designated axle on the base frame.
- Assemble the vertical support legs of the base frame.
- With assistance, carefully lift the main log splitter unit and secure it onto the assembled base frame using the provided hardware. Ensure all bolts are tightened securely.
- Connect the log splitter to a suitable 230V power outlet. Ensure the electrical circuit can handle a 2200W load.
Figure 2.1: The Scheppach HL760LS Log Splitter fully assembled on its base frame, ready for operation.
Figure 2.2: Electrical specifications for the log splitter's motor, indicating 2200W power consumption.
3. Instrucciones de funcionamiento
The HL760LS log splitter is designed for efficient splitting of firewood with a maximum splitting force of 7 tonnes.
Preparación de registros:
- Ensure logs are cut to a maximum length of 520 mm (approximately 20.5 inches).
- The recommended log diameter for splitting is between 55 mm and 250 mm (approximately 2.2 to 9.8 inches).
- Logs should be free of knots, branches, or excessive irregularities that could impede the splitting wedge.
Figure 3.1: Optimal log dimensions and splitting force capabilities of the HL760LS.
Splitting Procedure:
- Place a log firmly on the splitting bed against the end plate. Ensure it is centered under the splitting wedge.
- The HL760LS features a two-hand safety operation system. To activate the splitting wedge, you must simultaneously press the power button and pull the operating lever. This ensures both hands are away from the splitting area during operation.
- Maintain pressure on both controls until the log is fully split or the wedge reaches its maximum stroke. The continuously adjustable stroke allows for efficient work.
- Release both controls to retract the splitting wedge.
- Remove the split wood and any debris before placing the next log.
Figure 3.2: A log being processed by the HL760LS, demonstrating its splitting action.
Figure 3.3: Proper two-hand operation of the log splitter for safety.
Figure 3.4: The adjustable stroke mechanism ensures efficient splitting for various log sizes.
4. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your log splitter.
- Limpieza: After each use, clean the log splitter to remove wood chips, sawdust, and debris. Use a dry cloth or brush. Do not use water directly on electrical components.
- Fluido hidráulico: Periodically check the hydraulic fluid level. Refer to the fluid reservoir's markings. Top up with recommended hydraulic fluid if necessary. Consult the manufacturer's guidelines for specific fluid type.
- Wedge Sharpening: The splitting wedge may become dull over time. Sharpen it as needed using a file or grinder, maintaining the original angle.
- Inspecciones: Regularly inspect all bolts, nuts, and fasteners for tightness. Check the power cord for any signs of damage or wear.
5. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su divisor de troncos.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Log not splitting completely | Log too hard/knotted; dull wedge; insufficient hydraulic pressure. | Rotate log; sharpen wedge; check hydraulic fluid level. |
| Motor runs but wedge does not move | Low hydraulic fluid; air in hydraulic system; control lever not fully engaged. | Check fluid level; bleed air (consult service manual); ensure full engagement of controls. |
| La máquina no se enciende | No power to outlet; tripped circuit breaker; faulty power cord. | Check power supply; reset breaker; inspect cord for damage. |
Si encuentra problemas que no aparecen aquí o si las soluciones no resuelven el problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Scheppach.
6. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | SC-HL760L |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 50.98 x 28.54 x 53.35 pulgadas |
| Volumentage | 240 voltios |
| Fuerza | 2200 vatios |
| Fuerza de división | 7 toneladas |
| Max. Longitud de registro | 520 mm (20.5 pulgadas) |
| Log Diameter Range | 55 - 250 mm (2.2 - 9.8 pulgadas) |
| Fabricante | Scheppach |
7. Garantía y soporte
For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt and model number (SC-HL760L) readily available when contacting support.
Contact details can typically be found on the official Scheppach websitio o en el embalaje de su producto.
