1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Millennium Lighting 4601-CH 2-Light Flushmount Ceiling Light. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
Image 1.1: Millennium Lighting 4601-CH 2-Light Flushmount Ceiling Light, Chrome finish.
2. Información importante de seguridad
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la alimentación del disyuntor o de la caja de fusibles antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento.
- Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación.
- Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código de instalación aplicable por una persona familiarizada con la construcción y el funcionamiento del producto y los peligros involucrados.
- Consulte a un electricista calificado si no está seguro acerca del proceso de instalación.
- Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas se realicen de acuerdo con los códigos locales, las ordenanzas y el Código Eléctrico Nacional (NEC).
- Este accesorio está clasificado para damp Ubicaciones. No lo instale en áreas donde esté expuesto directamente al agua.
- Utilice únicamente el agua especificadatage and type of bulbs.
- No exceda el máximo de agua.tage indicado en el accesorio.
- This item is UL listed and meets CSA standards, ensuring compliance with safety regulations.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación. Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar ni instalar la luminaria.
- Flushmount Ceiling Light Fixture (1)
- Kit de hardware de montaje (1)
- Pantalla de cristal (1)
- Remate (1)
- Manual de instrucciones (1)
Nota: Las bombillas no están incluidas y deben comprarse por separado.
4. Especificaciones del producto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Iluminación del milenio |
| Número de modelo | 4601-CH |
| Color | Cromo |
| Material | Metal |
| Dimensiones del producto | 11" de largo x 11" de ancho x 5.5" de alto |
| Volumentage | 120 voltios |
| Wat máximotage | 60 watts (per bulb, 2 bulbs total) |
| Tipo de montaje | Montaje en el techo |
| Uso en interiores y exteriores | Interior (Damp Ubicación calificada) |
| Certificaciones | Listado por UL, estándares CSA |
5. Guía de instalación
5.1 Herramientas necesarias (no incluidas)
- Destornillador Phillips
- Destornillador de cabeza plana
- Pelacables
- Cinta aisladora
- Gafas de seguridad
- Escalera
5.2 pasos de instalación
- Apagar la energía: Antes de comenzar, asegúrese de que la energía hacia la caja de conexiones esté apagada en el disyuntor o en la caja de fusibles.
- Preparar la placa de montaje: Attach the mounting plate to the junction box using the screws provided in the hardware kit. Ensure it is securely fastened.
- Realice conexiones eléctricas:
- Conecte el cable negro del artefacto al cable negro (caliente) de la casa.
- Conecte el cable blanco del artefacto al cable blanco (neutro) de la casa.
- Connect the fixture's ground wire to the house's ground wire (or to the mounting plate if no house ground is available).
- Asegure todas las conexiones con tuercas para cables y envuélvalas con cinta aisladora para mayor seguridad.
- Cuerpo del accesorio de montaje: Carefully push the wired fixture body up to the mounting plate, aligning the screw holes. Secure the fixture body to the mounting plate using the provided screws.
- Instalar bombillas: Insert the appropriate light bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed 60 watts per bulb.
- Coloque la pantalla de vidrio: Carefully place the glass shade onto the fixture. Secure it in place using the finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
- Restaurar energía: Una vez completada la instalación y todos los componentes estén seguros, restablezca la energía en el disyuntor o en la caja de fusibles.
6. Operación
Once installed and power is restored, the Millennium Lighting 4601-CH flushmount ceiling light can be operated using a standard wall switch. This fixture is compatible with standard wall dimmers, allowing you to adjust the light output to your desired level (dimmer switch sold separately).
7. Cuidado y mantenimiento
To maintain the appearance and functionality of your light fixture, follow these guidelines:
- Limpieza: Desconecte siempre la alimentación antes de limpiarla. Limpie la lámpara con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni abrillantadores, ya que pueden dañar el acabado.
- Reemplazo de bombilla: Ensure power is off before replacing bulbs. Allow bulbs to cool completely before handling. Replace with bulbs of the same type and wattage, sin exceder el máximo especificado.
- Inspección: Revise periódicamente todas las conexiones y el hardware de montaje para asegurarse de que permanezcan seguros.
8. Solución de problemas
Si tiene problemas con su artefacto de iluminación, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La luz no enciende | No hay energía para el dispositivo Conexiones de cables sueltas bombilla defectuosa | Compruebe el disyuntor/fusible. Verifique que todas las conexiones de cables estén seguras (primero asegúrese de que la energía esté apagada). Reemplace las bombillas. |
| La luz parpadea | Conexiones de cables sueltas Interruptor de regulación incompatible bombilla defectuosa | Verifique las conexiones de los cables (asegúrese primero de que la energía esté apagada). Asegúrese de que el interruptor de regulación sea compatible con el tipo de bombilla. Reemplace las bombillas. |
| Humming sound from fixture | Interruptor de regulación incompatible Componentes sueltos | Asegúrese de que el interruptor de regulación sea compatible con el tipo de bombilla. Check that all mounting hardware and the glass shade are securely fastened. |
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, consulte a un electricista calificado.
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
This Millennium Lighting fixture is covered by a 1-year limited manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper installation, accident, misuse, abuse, or normal wear and tear.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about replacement parts, please contact Millennium Lighting customer service. Refer to your purchase documentation or the Millennium Lighting webSitio para obtener información de contacto actualizada.
