1. Introducción
Gracias por la compraasing the HiKOKI 36V Cordless Hand Grinder GP36DA(NN). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. Proper understanding and adherence to these instructions will ensure optimal performance and extend the life of your hand grinder.
2. Información de seguridad
Observe siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Mantenga este manual accesible para todos los usuarios.
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas:
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad.
- Seguridad personal: Use siempre protección para los ojos. Use protección auditiva al utilizar la herramienta durante periodos prolongados. Vístase adecuadamente; evite ropa holgada y joyas. Recójase el cabello largo.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o guardarla.
Advertencias de seguridad específicas para amoladoras:
- Always use accessories that are rated for the maximum speed of the grinder.
- Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.amped o retenido.
- Mantenga un agarre firme de la herramienta con ambas manos durante la operación.
- Be aware of sparks and flying debris. Keep bystanders away from the work area.
- The GP36DA(NN) includes safety features such as soft start, brake, kickback reduction, and restart prevention. Familiarize yourself with these functions.
3. Características del producto
The HiKOKI GP36DA(NN) Cordless Hand Grinder is designed for various grinding and finishing tasks, offering portability and performance.
- 36V MultiVolt System: Utilizes a 36V MultiVolt battery for high power output.
- Motor sin escobillas: Proporciona un suministro de potencia eficiente y una mayor vida útil de la herramienta.
- Interruptor deslizante: Diseñado para funcionamiento continuo.
- Dial-Type Stepless Speed Control: Adjusts rotation speed from 7,000 to 29,000 RPM.
- Dos modos de funcionamiento:
- Variable Speed Mode: Maintains a constant rotation speed based on the dial setting.
- Modo automático: Automatically adjusts rotation speed according to the load, reducing noise during no-load operation.
- Funciones de seguridad: Equipped with soft start, electric brake, kickback reduction, and restart prevention for enhanced user safety.
- Diámetro del eje: 6mm collet chuck.
- Maximum Usable Tip Tool Diameter: 25 milímetros.
Imagen: Más alláview of the HiKOKI MultiVolt Cordless Hand Grinder GP36DA, highlighting its 36V power, speed adjustment, slide switch, and auto mode for reduced noise.
Image: Chart comparing the grinding performance (approx. 1.6g/min) of the cordless GP36DA with an AC model GP3V (approx. 1.5g/min), demonstrating comparable power.
4. Configuración
4.1. Instalación y extracción de la batería
- Instalación: Align the battery pack with the battery port on the tool. Slide the battery into place until it clicks securely.
- Eliminación: Presione el botón de liberación de la batería (si está presente) y deslice la batería fuera de la herramienta.
4.2. Attaching and Changing Accessories
The GP36DA(NN) comes with a 6mm collet chuck pre-installed. Use the provided spanners for accessory changes.
- Asegúrese de que la herramienta esté apagada y la batería extraída.
- Insert the appropriate grinding bit or accessory into the collet chuck. Ensure the shank is fully inserted.
- Use the two spanners (12mm and 17mm) to tighten the collet nut securely. One spanner holds the spindle, and the other tightens the nut.
- To remove an accessory, reverse the tightening procedure.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Encendido y apagado
The GP36DA(NN) features a slide switch for continuous operation.
- Encender: Slide the switch forward to the 'ON' position. The tool will start with a soft start function.
- Apagar: Slide the switch backward to the 'OFF' position. The electric brake will engage to stop the accessory quickly.
5.2. Speed Adjustment and Mode Selection
The tool offers a dial for stepless speed adjustment and two operating modes.
Image: Close-up of the speed adjustment dial (numbered 1-5 and 'A' for Auto mode) and a table detailing RPMs for various applications.
- Variable Speed Mode (Dial Settings 1-5): Rotate the dial to select the desired speed. The tool will maintain this speed during operation.
- Auto Mode (Dial Setting A): Select 'A' on the dial. In this mode, the tool automatically adjusts its rotation speed based on the workload. It operates at a lower speed (approx. 15,000 RPM) when idle to reduce noise and increases to full speed (approx. 29,000 RPM) under load.
Configuraciones de velocidad recomendadas:
| Modo | Ajuste de marcación | Rotation Speed (min⁻¹) | Solicitud |
|---|---|---|---|
| Velocidad variable | 1 | 7,000 | Polishing, Finishing |
| 2 | 13,800 | Eliminación de pintura | |
| 3 | 16,600 | Eliminación de óxido | |
| 4 | 24,400 | Desbarbado | |
| 5 | 29,000 | Molienda | |
| Modo automático | A | 15,000 (No-load) | General use, noise reduction at no-load |
| 29,000 (Under load) |
5.3. Consejos generales de funcionamiento
- Sujete siempre el molinillo firmemente con ambas manos.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the tool or workpiece.
- Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de entrar en contacto con la pieza de trabajo.
- Move the tool smoothly across the surface for an even finish.
Image: A user wearing gloves operates the HiKOKI cordless hand grinder on a metal pipe, generating sparks, demonstrating typical use.
6. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your hand grinder.
- Limpieza: After each use, clean the tool body and ventilation openings with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Inspección de accesorios: Regularly inspect grinding bits and other accessories for wear, damage, or cracks. Replace worn or damaged accessories immediately.
- Cuidado de la batería: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Charge batteries using only the specified HiKOKI charger (UC 18YDL2).
- Almacenamiento: Guarde la herramienta y los accesorios en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your GP36DA(NN), refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no arranca | Batería no instalada correctamente Batería descargada Restart prevention function activated | Reinstale la batería de forma segura Cargar la batería Turn the switch OFF then ON again |
| Potencia o velocidad reducida | Batería baja Accesorio desgastado o sin brillo Protección contra sobrecarga activada | Cargar la batería Reemplazar accesorio Reduce pressure, allow tool to cool |
| Vibración excesiva | Accesorio no asegurado correctamente Damaged or unbalanced accessory | Tighten collet nut Reemplazar accesorio |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact an authorized HiKOKI service center.
8. Especificaciones
Detailed technical specifications for the HiKOKI 36V Cordless Hand Grinder GP36DA(NN).
Image: A table showing the detailed specifications of the GP36DA(NN) hand grinder, including dimensions, weight, and battery information.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Modelo | GP36DA |
| Max Collet Chuck Diameter | 6 milímetros |
| Max Usable Tip Tool Diameter | 25 milímetros |
| Motor | Motor DC sin escobillas |
| Velocidad de rotación sin carga | 7,000 - 29,000 min⁻¹ (RPM) |
| Machine Dimensions (L x H x W) | 468 x 121 x 86 mm (with BSL 36A18 battery) |
| Masa (Peso) | 2.5 kg (with BSL 36A18 battery) |
| Batería compatible | MultiVolt Battery (with remaining charge display) BSL 36A18 |
| Cargador | UC 18YDL2 (with cooling function) |
| Charging Time (Practical / Full) | Approx. 19 min / 25 min |
| Accesorios estándar | Collet chuck (6mm) (attached to main unit), Spanners (12mm, 17mm) each 1 pc. |
9. Garantía y soporte
HiKOKI products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HiKOKI websitio.
For technical support, service, or to purchase replacement parts and accessories, please contact your authorized HiKOKI dealer or service center. You can find contact information on the official HiKOKI websitio o a través de su minorista de productos.
