Manual del usuario de la cámara marina Simrad IP CAM-1

1. Introducción

The Simrad IP CAM-1 is a robust marine camera designed to enhance vessel awareness and safety. This camera provides clear visual monitoring of areas onboard or in close proximity to your boat. Its durable construction and advanced features make it suitable for demanding marine environments.

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your IP CAM-1 camera. Please read it thoroughly before using the product.

2. Características del producto

Rugged 316 Stainless Steel Construction: Engineered to withstand harsh saltwater environments, ensuring longevity and reliability.
Imágenes de alta resolución: Delivers clear visuals with a 1920 x 1080 resolution.
Capacidad de visión nocturna: Equipped with high-performance IR LEDs for operation in low-light conditions or complete darkness, offering a 10-meter range.
Lente gran angular: Features a 1.8mm wide-angle lens to provide a broad field of view.
Opciones de energía flexibles: Supports Power Over Ethernet (POE) for simplified wiring or a standard 12V power supply.
Integración perfecta: Preconfigured for compatible Simrad NSSevo3/3S, NSOevo3/3S, Lowrance HDS LIVE, B&G Zeus 3, and Zeus 3S chartplotters/fish finders.

3. Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto:

Ensure all power connections are made correctly and securely to avoid electrical hazards.
Do not attempt to open or modify the camera housing, as this may compromise its waterproof integrity and void the warranty.
Mount the camera in a location where it will not obstruct navigation or create a tripping hazard.
Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza.
Consult a qualified marine electronics technician for complex installations or repairs.

4. Contenido del paquete

Al abrir el paquete, verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños:

Simrad IP CAM-1 Marine Camera
Mounting Hardware (screws, gaskets, etc. - typical for marine cameras)
Plantilla de instalación (si corresponde)
Documentación (este manual de usuario)

Note: Specific cable lengths and types may vary. Ensure you have appropriate Ethernet (for POE) or 12V power cables for your installation.

5. Configuración e instalación

The IP CAM-1 is designed for straightforward installation. Follow these steps for optimal performance:

Elija una ubicación de montaje: Select a position that provides the desired field of view. The camera can be mounted rear-facing for use as a reverse camera or forward-facing for a view ahead of your vessel. Ensure the location is clear of obstructions and allows for proper cable routing.
Monte la cámara: Secure the camera using the provided mounting hardware. Ensure a watertight seal if mounting in an exposed area. The 316 stainless steel housing is designed for direct exposure to marine elements.
Conexión de energía:
- Alimentación a través de Ethernet (POE): If using POE, connect a compatible Ethernet cable from a POE-enabled network switch or injector directly to the camera's Ethernet port. This single cable will provide both power and data.
- Fuente de alimentación de 12 V: If not using POE, connect the camera to a stable 12V DC power source. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent damage.
Conexión de red: Connect the camera to your vessel's network via an Ethernet cable. The camera is preconfigured for direct integration with compatible Simrad, Lowrance, and B&G chartplotters.
Initial Configuration (IP Address): After connecting, you may need to manually enter the camera's IP address on each compatible multifunction display (MFD) where you wish to view the camera feed. Refer to your MFD's user manual for specific instructions on adding IP cameras.

Simrad IP CAM-1 Marine Camera, front view showing the lens and stainless steel housing.

Figure 5.1: The compact, spherical design of the Simrad IP CAM-1 Marine Camera, highlighting its durable 316 stainless steel housing and the wide-angle lens. The camera is designed for marine environments.

6. Operación

Once installed and configured, the IP CAM-1 camera feed can be accessed through your compatible chartplotter or fish finder.

Accessing Camera Feed: Navigate to the camera input section on your Simrad, Lowrance, or B&G multifunction display. The camera feed should appear as an available source.
Múltiples cámaras: If multiple IP CAM-1 cameras are installed on your network, you can typically cycle through their views directly from your MFD.
Visión nocturna: The camera automatically activates its IR LEDs in low-light conditions, providing clear black-and-white video up to 10 meters.

7. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your IP CAM-1 camera.

Limpieza de la lente: Limpie suavemente la lente de la cámara con un paño suave.amp cloth to remove salt spray, dirt, or debris. Avoid abrasive cleaners or materials that could scratch the lens.
Inspección de Vivienda: Periodically inspect the 316 stainless steel housing for any signs of corrosion or damage. While highly resistant, extreme conditions may require attention.
Conexiones de cable: Check all cable connections for tightness and signs of wear or corrosion. Ensure waterproof seals are intact.

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your IP CAM-1 camera, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Posible causa	Solución
No camera feed on MFD	No hay energía en la cámara Loose network cable Incorrect IP address configuration Incompatible MFD model	Check power supply (POE or 12V). Asegúrese de que el cable Ethernet esté conectado de forma segura. Verify IP address settings on your MFD. Note: This camera is not compatible with Lowrance HDS Gen 3 units.
Mala calidad de imagen	Lente sucia Insufficient lighting (if IR not active) Interferencia de red	Limpiar la lente de la cámara. Ensure IR LEDs are functioning in dark conditions. Check network cabling and connections for integrity.
Camera not recognized by network	Problema de configuración de red Cable Ethernet defectuoso	Verify network settings on your MFD and network switch. Pruebe con un cable Ethernet diferente.

9. Especificaciones técnicas

Modelo: IP CAM-1
Resolución: 1920 x 1080
Lente: Gran angular de 1.8 mm
Visión nocturna: High-performance IR LEDs (10m range)
Material de construcción: Acero inoxidable 316
Opciones de energía: Power Over Ethernet (POE) or 12V DC
Compatibilidad: Simrad NSSevo3/3S, NSOevo3/3S, Lowrance HDS LIVE, B&G Zeus 3, Zeus 3S (Not compatible with Lowrance HDS Gen 3)
Peso del artículo: Aproximadamente 2 libras (0.91 kg)
Dimensiones del paquete: Aproximadamente 8 x 6 x 6 pulgadas (20.3 x 15.2 x 15.2 cm)
Fabricante: Simrad

10. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official Simrad website or contact your authorized Simrad dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Recursos en línea: For the latest product information, software updates, and additional support resources, visit the Simrad Store or the official Simrad websitio.

	Guía de inicio rápido de Simrad NSX: configuración, funciones y funcionamiento Empiece a usar su pantalla multifunción Simrad NSX. Esta guía cubre la configuración inicial, el menú de acceso rápido, las aplicaciones, las alertas, la configuración del sistema y mucho más para una navegación marina eficiente.
	Sonda de peces Simrad S2009-S2016: Manual de instrucciones oficiales Guía completa de funcionamiento, configuración, instalación y mantenimiento de los sistemas Simrad S2009 y S2016 Fish Finder. Descubra las funciones avanzadas y las técnicas específicas para la pesca y la navegación marítima.
	Guía de instalación de Simrad I3007 Este documento proporciona una guía de instalación para el Simrad I3007, detallando especificaciones técnicas, información del conector, conexión a tierra y ejecuciones del sistema.ampLes.
	Manual del operador de Simrad NSS evo3S: Guía completa de navegación marina Explora el Manual del Operador del Simrad NSS evo3S para obtener información detallada sobre navegación marítima, chartplotting, sonar, radar, piloto automático y personalización del sistema. Una guía esencial para navegantes.
	Manual de instalación de Simrad GO XSE Manual de instalación completo para las pantallas multifunción de la serie Simrad GO XSE, que cubre la configuración, el cableado, la configuración del software y las especificaciones para sistemas de sonar y navegación marina.
	Guía de referencia rápida del controlador de piloto automático inalámbrico Simrad WR10 y la estación base Bluetooth BT-1 Esta Guía de referencia rápida proporciona información esencial para el controlador de piloto automático inalámbrico Simrad WR10 y la estación base Bluetooth BT-1, cubriendo el contenido del paquete estándar, accesorios, especificaciones, dibujos dimensionales, instrucciones de montaje, procedimientos de emparejamiento y detalles operativos.

Simrad IP CAM-1