1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Información de seguridad
- No desmonte, repare ni modifique el dispositivo.
- Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad y las altas temperaturas.
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- Cable de datos 1 x USB
- 1 x cargador de corriente
- 1 x Manual del usuario
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Certificado de producto
4. Producto terminadoview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Configuración
5.1 Carga del dispositivo
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Carga de papel de etiquetas
- Abra la cubierta de la impresora.
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Cierre la cubierta de la impresora de forma segura.

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 Instalación de la aplicación y conexión Bluetooth
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Operación
6.1 Pasos básicos de impresión
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Confirme la configuración de impresión e inicie la impresión.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Reconocimiento de voz e imagen: Convert spoken words or images into label content.
- Escaneo de código de barras: Scan existing barcodes to generate new ones.
- Impresión por lotes de Excel: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Personalización: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Supported Label Sizes and Types
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

Imagen 6.2: Examples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4 Aplicaciones comunes
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagEnvejecimiento
- Etiquetado de alimentos
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Precio al por menor tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza del cabezal de impresión
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampLimpie con alcohol isopropílico. Limpie suavemente la superficie del cabezal de impresión. Deje que se seque completamente antes de usar.
7.2 Cuidado de la batería
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Evite descargar completamente la batería con frecuencia.
- Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Cargue el dispositivo periódicamente, incluso si no está en uso activo, para mantener la salud de la batería.
8. Solución de problemas
- Sin energía: Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Mala calidad de impresión: Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- No se puede conectar a través de Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Atasco de papel: Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Problemas de la aplicación: Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | DP23 |
| Marca | DESTONTADOR |
| Tecnología de impresión | Térmico |
| Conectividad | Bluetooth, USB |
| Dispositivos compatibles | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Medios impresos | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Ancho de impresión | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Capacidad de la batería | Iones de litio 1500mAh |
| Dimensiones del producto | 12.19 x 8.13 x 5.99 cm |
| Peso del artículo | 260 gramos |
| Capacidad de almacenamiento de memoria | 4 MB |
| Salida de impresora | Monocromo |
10. Soporte
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official websitio para detalles de contacto.



