1. Introducción
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM M Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM M Ceiling Fan, showcasing its sleek design, accompanying remote control, and the smartphone app interface for smart control.
2. Instrucciones de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al instalar y operar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada antes de la instalación o el mantenimiento.
- La instalación debe ser realizada por un electricista calificado o una persona competente.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight.
- No inserte objetos en las aspas del ventilador mientras éste esté en funcionamiento.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del ventilador durante su funcionamiento.
- This fan is suitable for indoor and outdoor covered areas.
3. Contenido del paquete
Desempaque con cuidado todos los componentes y compruébelos con la lista a continuación. Si falta algún componente o está dañado, contacte con atención al cliente inmediatamente.
- Unidad de motor del ventilador de techo
- Aspas de ventilador (3x)
- Soporte de montaje
- Mando a distancia
- Herrajes de montaje (tornillos, anclajes, arandelas)
- Manual de instrucciones
4. Configuración e instalación
Siga estos pasos para una instalación correcta. Se recomienda la instalación profesional.
- Prepare la ubicación de montaje: Ensure the ceiling joist or support structure can hold the fan's weight (approximately 6.22 kg).
- Instale el soporte de montaje: Fije el soporte de montaje al techo con los tornillos y anclajes incluidos. Asegúrese de que esté firmemente fijado.
- Alambrado: Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to local electrical codes. The fan operates on 240 Volts. Ensure correct connection of Live (L), Neutral (N), and Ground (Earth) wires.
- Conecte la unidad del ventilador: Carefully lift the fan motor unit and attach it to the mounting bracket. Many models include a hook to temporarily hang the fan while wiring.
- Instalar las aspas del ventilador: Attach the three fan blades to the motor unit using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.
Imagen 4.1: Detallada view of the fan's central unit, showing the robust construction and points for blade attachment.
Image 4.2: The ceiling fan seamlessly integrated into a room, demonstrating its aesthetic appeal and compact design.
5. Operación
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan can be controlled via the included remote control or the CREATE mobile application (for Wi-Fi enabled models).
5.1. Funciones de control remoto
- Encendido/apagado: Enciende o apaga el ventilador.
- Control de velocidad: Ajusta la velocidad del ventilador a través de 6 configuraciones.
- Minutero: Configure el ventilador para que se apague automáticamente después de 1, 2 u 4 horas.
- Modo verano/invierno: Cambia la dirección de rotación de la cuchilla.
5.2. Summer/Winter Operation
El ventilador cuenta con un motor reversible para mayor comodidad durante todo el año.
- Modo Verano (rotación en sentido antihorario): Pushes cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode helps to cool the room by circulating air.
Image 5.1: Visual representation of the fan's airflow in Summer Mode, where cool air is directed downwards.
- Modo invierno (rotación en sentido horario): Draws cool air upwards, circulating warm air trapped near the ceiling downwards. This helps to distribute heat more evenly, reducing heating costs.
Image 5.2: Visual representation of the fan's airflow in Winter Mode, where warm air is recirculated from the ceiling.
5.3. Wi-Fi and App Control (Smart Option)
If your model includes the Wi-Fi option, download the CREATE app to control and program your fan from your smartphone. Follow the in-app instructions for pairing your device.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su ventilador.
- Limpieza: Limpie regularmente las aspas del ventilador y la carcasa del motor con un paño suave.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Inspección de la hoja: Compruebe periódicamente que todos los tornillos de las cuchillas estén bien apretados. Las cuchillas sueltas pueden causar vibraciones y ruido.
- Lubricación de motores: El motor de CC del ventilador está lubricado permanentemente y no requiere lubricación adicional.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su ventilador, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no enciende | No hay fuente de alimentación; Batería del control remoto baja; Cableado incorrecto. | Verifique el disyuntor; reemplace la batería remota; verifique las conexiones del cableado. |
| El ventilador se bambolea | Tornillos de cuchilla sueltos; cuchillas desequilibradas; soporte de montaje suelto. | Tighten all blade screws; Ensure blades are correctly installed; Check mounting bracket for secure attachment. |
| Ruido excesivo | Componentes sueltos; Problema con el motor. | Check all screws and connections; If noise persists, contact customer support. |
| El control remoto no funciona | Batería baja/muerta; control remoto no emparejado. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual (if applicable). |
| Problemas de conectividad Wi-Fi | Incorrect network password; Router too far; App issues. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Reinstall app or check for updates. |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Número de modelo | 93531_182750 |
| Color | Negro |
| Estilo | Sin luz |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Volumentage | 240 voltios |
| Quétage | 40 vatios |
| Flujo de aire | 210 metros cúbicos por minuto |
| Nivel de ruido | 50 dB |
| Longitud de la hoja | 66 centímetros |
| Diámetro | 132 centímetros |
| Dimensiones del producto | 132 cm de profundidad x 132 cm de ancho x 23.5 cm de alto |
| Peso del artículo | 6.22 kilogramos |
| Característica especial | Ligero |
Image 8.1: Key dimensions of the fan, including its 132 cm diameter and 66 cm blade length.
Image 8.2: Additional dimensions, highlighting the fan's height of 23.5 cm and the 18 cm diameter of the motor housing.
9. Garantía y soporte
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan comes with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CREATE website. In case of any issues or for technical support, please contact CREATE customer service. The seller, CREATE, offers support and assistance for product-related inquiries.
