Google Pixel Buds A-Series Wireless Earbuds User Manual

Introducción

This manual provides detailed instructions for the Google Pixel Buds A-Series wireless earbuds. These earbuds are designed to deliver high-quality audio and feature a comfortable, secure fit with multiple eartip sizes and a stabilizer arc. They are compatible with Android, iOS, and other Bluetooth 4.0+ devices.

¿Qué hay en la caja?

• Google Pixel Buds A-Series Earbuds
• Estuche de carga
• Cable de carga USB-C
• Puntas para los oídos (pequeñas, medianas, grandes)
• Guía de inicio rápido (no incluida en este manual digital)

Image: Google Pixel Buds A-Series earbuds securely placed within their white charging case, which is open to reveal the earbuds.

Configuración

1. Emparejamiento inicial

For Android Devices (One-Tap Pairing):

1. Ensure your Android device is unlocked and has Bluetooth enabled.
2. Open the charging case of your Pixel Buds A-Series next to your Android device.
3. A pairing notification will appear on your device's screen. Tap to connect.
4. Follow any on-screen prompts to complete the setup, including installing the Pixel Buds app for additional features.

For iOS and Other Bluetooth 4.0+ Devices:

1. Con los auriculares en el estuche de carga, abra la tapa.
2. Press and hold the pairing button on the back of the charging case until the status light begins to pulse white.
3. On your device, navigate to Bluetooth settings and select "Pixel Buds A-Series" from the list of available devices.
4. Confirme el emparejamiento en su dispositivo.

2. Lograr un ajuste seguro

The Pixel Buds A-Series come with three sizes of eartips (small, medium, large) and a flexible stabilizer arc to ensure a comfortable and secure fit.

• Experiment with different eartip sizes to find the best seal for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response.
• Gently insert each earbud into your ear, rotating slightly until the stabilizer arc tucks comfortably into your ear's concha.

Imagen: Un primer plano view of a single Google Pixel Bud A-Series earbud, highlighting its ergonomic design, eartip, and stabilizer arc.

Instrucciones de funcionamiento

1. Controles táctiles

The Pixel Buds A-Series feature touch controls on the outer surface of each earbud.

• Solo toque: Reproducir/Pausar audio, Responder/Finalizar llamada.
• Doble toque: Skip forward a track, Decline call.
• Triple Tap: Skip backward a track.
• Mantener presionado: Activate Google Assistant (Android only), or hear notifications.

Image: A pair of Google Pixel Buds A-Series earbuds, showcasing their compact design and the 'G' logo on the touch-sensitive surface.

2. Integración con el Asistente de Google

With a compatible Android device, you can access Google Assistant directly from your Pixel Buds A-Series.

• Say "Hey Google" or "Ok Google" to activate the Assistant hands-free.
• Alternatively, press and hold either earbud to speak to Google Assistant.
• You can ask for directions, check weather, control music, or have notifications read aloud.

3. Carga

The Pixel Buds A-Series provide up to 5 hours of listening time or 2.5 hours of talk time on a single charge. The charging case extends this to up to 24 hours of total listening time.

• To charge the earbuds, place them inside the charging case. The indicator light on the case will show their charging status.
• To charge the case, connect it to a USB-C power source using the provided cable. The case's indicator light will show its charging status.

Mantenimiento

1. Limpieza

• Regularly clean your earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the earbuds and case.
• For eartips, gently remove them and clean with a mild soap solution and water, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
• Evite el uso de materiales abrasivos o productos químicos agresivos.

2. Almacenamiento

• Always store the Pixel Buds A-Series in their charging case when not in use to protect them and keep them charged.
• Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Pixel Buds A-Series, try the following steps:

• Sin sonido o conexión intermitente:
  • Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
  • Verifique que el Bluetooth esté habilitado en su dispositivo y que los auriculares estén conectados.
  • Try placing the earbuds back in the case, closing the lid for a few seconds, then reopening to reset the connection.
  • Olvide el dispositivo en la configuración de Bluetooth de su teléfono y vuelva a emparejarlo.
  • Asegúrese de que su dispositivo esté dentro del alcance de Bluetooth (hasta 10 metros).
• Los auriculares no se cargan:
  • Asegúrese de que el estuche de carga esté cargado.
  • Verifique que los auriculares estén colocados correctamente en el estuche de carga.
  • Limpie los contactos de carga de ambos auriculares y del interior del estuche con un hisopo de algodón seco.
  • Pruebe con un cable USB-C y un adaptador de corriente diferentes.
• Mala calidad de sonido:
  • Ensure you have a secure fit with the correct eartip size.
  • Clean the earbud mesh and eartips.
  • Verifique la configuración de audio y el ecualizador de su dispositivo.

Presupuesto

Garantía y soporte

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Google Pixel Buds support websitio. Normalmente, puede encontrar recursos de soporte, preguntas frecuentes y opciones de contacto en g.co/pixelbuds/help.

The Pixel Buds A-Series are designed to be repairable, but any repair, disassembly, or damage may affect the water resistance rating.