Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Hitachi WT-P200Y Automatic Shallow Well Pump. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Hitachi WT-P200Y is an inverter-controlled automatic shallow well pump designed for reliable water supply. It features an easy-to-use control panel for convenient operation.
Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto.
- Ensure the power supply matches the pump's requirements (Single Phase 100V, 50/60Hz).
- Do not operate the pump without water, as this can cause damage.
- Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado de acuerdo con los códigos locales.
- Mantenga a los niños y al personal no autorizado lejos de la bomba durante su funcionamiento.
- Desconecte la energía antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación.
- Proteja la bomba de temperaturas bajo cero.
Configuración e instalación
Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your pump.
- Desembalaje: Retire con cuidado la bomba de su embalaje. Inspeccione si presenta daños durante el envío.
- Colocación: Install the pump on a stable, level surface in a well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing. Ensure adequate space for maintenance.
- Conexiones de tuberías:
- Connect the suction pipe (25mm, Rc1) to the pump's suction inlet. Ensure an airtight seal to prevent air leaks.
- Connect the discharge pipe (25mm, Rc1) to the pump's discharge outlet.
- Use appropriate fittings and sealants to prevent leaks.
- Cebado: Before initial operation, the pump must be primed.
- Remove the priming plug (if applicable) or fill the pump casing with water until full.
- Replace the plug securely.
- Conexión eléctrica: Connect the power cord to a grounded 100V, 50/60Hz power outlet. Ensure the circuit is protected by a suitable circuit breaker.
Figura 1: Diagram showing the Hitachi WT-P200Y pump's dimensions and performance curve. The diagram illustrates the pump's physical measurements, including discharge and suction outlets, and a graph detailing the relationship between total head (m) and discharge volume (L/min) under various operating pressures and suction heights. This helps in planning installation and understanding operational limits.
Instrucciones de funcionamiento
The WT-P200Y features an easy-to-use control panel for selecting operating modes.
- Puesta en marcha inicial:
- After ensuring proper installation and priming, plug in the pump.
- The pump will automatically start when water is demanded (e.g., opening a faucet) and stop when demand ceases.
- Selecting Operating Pressure Modes: The control panel allows selection of different pressure modes. Refer to the panel diagram for specific settings.
- Modo estándar: Provides balanced pressure for general household use.
- Modo de alta presión: For applications requiring stronger water pressure.
- Low Pressure Mode: For situations where reduced pressure is desired.
- Operación automática: The pump is designed for automatic operation. It will detect water demand and adjust its output accordingly, thanks to its inverter technology.
Figura 2: Image displaying the easy-to-use control panel of the Hitachi WT-P200Y pump. The panel allows users to select from various operating pressure modes (Standard, High, Low) to suit different water usage requirements. This image also highlights the wear-resistant elastic casing technology.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento eficiente de su bomba.
- Cheques Mensuales:
- Inspect for any visible leaks around connections.
- Compruebe si hay ruidos o vibraciones inusuales durante el funcionamiento.
- Inspección anual:
- Clean any debris from the pump's exterior.
- Verify the condition of the power cord and plug.
- For internal component checks, it is recommended to contact a qualified service technician.
- Invernaje (para climas fríos):
- Drain all water from the pump and piping to prevent freezing damage.
- Store the pump in a warm, dry place if possible, or insulate it thoroughly.
Figura 3: Un interno view of the Hitachi WT-P200Y pump, highlighting the innovative Y-shaped impeller design and the wear-resistant elastic casing. This design contributes to the pump's high lift capability and durability, reducing wear from sand and debris in the water.
Solución de problemas
Consulte esta sección para conocer problemas comunes y sus soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La bomba no arranca. | No power supply; tripped circuit breaker; motor overload. | Check power connection; reset circuit breaker; allow motor to cool down. |
| La bomba funciona pero no sale agua. | Pump not primed; air leak in suction line; low water level in well; clogged suction filter. | Re-prime the pump; check all suction connections for leaks; verify well water level; clean suction filter. |
| Presión de agua baja. | Partial clog in piping; incorrect pressure mode selected; worn impeller. | Check and clear piping; select higher pressure mode on control panel; contact service for impeller inspection. |
| La bomba realiza ciclos con frecuencia. | Small leak in plumbing system; pressure switch malfunction. | Inspect plumbing for leaks; contact service for pressure switch check. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | WT-P200Y |
| Marca | Hitachi |
| Fuente de poder | Tipo de cable de alimentación |
| Volumentage | 100 Volts (Single Phase) |
| Frecuencia | 50/60 Hz |
| Potencia nominal | 200 W |
| Quétage (Consumo de energía) | 440 W |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 35.6 x 37.6 x 49 cm |
| Peso del producto | 14 kilogramos |
| Caudal máximo | 35 litros / minuto |
| Altura máxima de elevación | 12 metros |
| Color | Gris |
| Accesorios incluidos | Manual de instrucciones |
Figura 4: Un general view of the Hitachi WT-P200Y Automatic Shallow Well Pump. This image provides an overall visual reference of the product's design and appearance.
Garantía y soporte
Este producto viene con un Garantía del fabricante de 1 años A partir de la fecha de compra. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Hitachi Global Life Solutions customer service. Contact information can typically be found on the official Hitachi websitio o en su documentación de compra.
Nota: Las reparaciones o modificaciones no autorizadas anularán la garantía.
