1. Introducción
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your DEWALT XR 18V 165mm Circular Saw, model DCS565NT-XJ. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure proper handling, maximize performance, and prevent injury. Keep this manual for future reference.
The DEWALT DCS565NT-XJ is a versatile and powerful cordless circular saw designed for a wide range of cutting applications. It features a brushless motor for extended runtime and durability, a 165mm blade, and tool-free adjustments for depth and bevel cutting.
2. Instrucciones de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales al utilizar herramientas eléctricas.
2.1 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
- Seguridad personal: Use siempre protección para los ojos. Use equipo de seguridad como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva cuando sea necesario. Vístase adecuadamente; evite ropa holgada o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
2.2 Advertencias de seguridad específicas para sierras circulares
- Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la cuchilla. Mantenga la segunda mano en la manija auxiliar o en la carcasa del motor. Si ambas manos sostienen la sierra, la hoja no podrá cortarlas.
- No meta la mano debajo de la pieza de trabajo. El protector no puede protegerlo de la hoja que está debajo de la pieza de trabajo.
- Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Debe quedar visible menos de un diente completo de la hoja debajo de la pieza de trabajo.
- Nunca sostenga la pieza de trabajo en sus manos o sobre su pierna mientras corta. Asegure la pieza de trabajo a una plataforma estable. Es importante apoyar el trabajo adecuadamente para minimizar la exposición del cuerpo, el atascamiento de la cuchilla o la pérdida de control.
- Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable.
- Utilice únicamente hojas que tengan el tamaño y la forma de orificios de eje correctos. Las hojas que no coincidan con los accesorios de montaje de la sierra funcionarán de forma excéntrica, lo que provocará la pérdida de control.
- Nunca use arandelas o pernos de hoja dañados o incorrectos. Las arandelas y los pernos de la hoja fueron diseñados especialmente para su sierra, para un rendimiento óptimo y seguridad de operación.
3. Producto terminadoview
The DEWALT DCS565NT-XJ circular saw is designed for precision and power. Key components include the blade, blade guard, depth adjustment lever, bevel adjustment lever, main handle, and auxiliary handle.
Figura 3.1: Frente view of the DEWALT XR 18V 165mm Circular Saw, showing the blade, guard, and main handle.
Figura 3.2: Lado view of the circular saw, highlighting the motor housing and depth adjustment mechanism.
Figura 3.3: Atrás view of the circular saw, showing the battery compartment and rear handle.
4. Configuración
4.1 Instalación y extracción de la batería
The DCS565NT-XJ operates with a DEWALT XR 18V battery (sold separately).
- Para instalar: Align the battery pack with the tool's battery port. Slide the battery pack firmly into the tool until it clicks into place.
- Para eliminar: Presione el botón de liberación de la batería y extraiga el paquete de baterías de la herramienta.
Figure 4.1: Proper method for inserting the 18V XR battery into the saw.
4.2 Instalación y extracción de la cuchilla
Desconecte siempre la batería antes de instalar o quitar la cuchilla.
- Para instalar: Press the spindle lock button to secure the blade. Use the provided wrench to loosen the arbor bolt. Place the blade onto the arbor with the teeth pointing in the direction of rotation (usually indicated by an arrow on the guard). Secure the arbor bolt and tighten it firmly.
- Para eliminar: Follow the installation steps in reverse.
Figure 4.2: A DEWALT circular saw blade, showing the teeth and arbor hole.
4.3 Ajuste de la profundidad de corte
The cutting depth can be adjusted without tools for various material thicknesses.
- Afloje la palanca de ajuste de profundidad ubicada en el costado de la sierra.
- Raise or lower the saw base to achieve the desired cutting depth. Ensure that only a minimal portion of the blade (less than a full tooth) extends below the workpiece.
- Apriete firmemente la palanca de ajuste de profundidad.
4.4 Ajuste del ángulo de bisel
The saw allows for bevel cuts up to 50 degrees.
- Afloje la palanca de ajuste de bisel.
- Tilt the saw base to the desired angle, indicated on the bevel scale.
- Apriete firmemente la palanca de ajuste de bisel.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Funcionamiento general
Antes de comenzar, asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.amped and the cutting line is marked. Always wear appropriate personal protective equipment.
- Puesta en marcha de la sierra: Presione el gatillo para encender la sierra. Deje que la hoja alcance la velocidad máxima antes de comenzar a cortar.
- Detener la sierra: Release the trigger switch. The blade will stop quickly due to the electric brake.
- Holding the Saw: Always hold the saw firmly with both hands, one on the main handle and the other on the auxiliary handle, to maintain control.
5.2 Hacer cortes
Guide the saw smoothly along the cutting line. Do not force the saw; let the blade do the work.
Figure 5.1: A worker demonstrating a straight cut on a wooden board using the circular saw.
Figura 5.2: Primer plano view of the saw blade actively cutting through a piece of wood, showing sawdust expulsion.
Figure 5.3: A worker using the circular saw to cut a metal profile, demonstrating its versatility across materials.
6. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your circular saw. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Limpieza
- Mantenga limpias las ranuras de ventilación para evitar el sobrecalentamiento del motor.
- Regularly clean the blade guard and base plate to ensure smooth operation and accurate cuts.
- Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris from the tool. Do not use water or chemical cleaners.
6.2 Cuidado de la cuchilla
- Inspeccione la cuchilla regularmente para comprobar si está afilada o dañada. Una cuchilla desafilada o dañada puede causar retroceso y una mala calidad de corte.
- Replace worn or damaged blades immediately with appropriate DEWALT 165mm blades.
6.3 Almacenamiento
- Guarde la sierra en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
- Si va a almacenarlo durante períodos prolongados, retire la batería.
- The included T-STAK case provides convenient and protective storage.
7. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su sierra circular.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La sierra no arranca | La batería no está cargada o está instalada incorrectamente. | Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y correctamente insertada. |
| Saw loses power during operation | La carga de la batería es baja. | Recargue la batería. |
| La cuchilla se atasca o humea | Dull blade, incorrect cutting depth, or forcing the saw. | Replace blade, adjust depth, or reduce feed pressure. |
| cortes imprecisos | Blade not properly installed, fence/guide not aligned, or worn blade. | Check blade installation, verify guide alignment, or replace blade. |
8. Especificaciones
Technical specifications for the DEWALT XR 18V 165mm Circular Saw (DCS565NT-XJ).
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | DCS565NT-XJ |
| Fuente de poder | Battery Powered (18V XR) |
| Diámetro de la hoja | 165 milímetros |
| Profundidad máxima de corte (90°) | 55 milímetros |
| Capacidad máxima de bisel | 50° |
| Tipo de motor | Sin escobillas |
| Material del mango | Elastómero termoplástico |
| Peso del artículo | 1 kilogramos |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 31 x 30 x 43 cm |
| Superficie recomendada | Aluminum, Cast Iron (with appropriate blade) |
9. Garantía y soporte
DEWALT products are manufactured to high-quality standards and are designed for professional use. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT websitio.
For technical support, spare parts, or service, please contact your local DEWALT service center or authorized dealer. You can find contact information on the DEWALT websitio o a través de su minorista de productos.
