Medidas de seguridad importantes
Please read all instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these safeguards may result in electric shock, fire, or serious injury.
- This appliance operates on 220-volt AC power only. Do not attempt to use it with 110-volt power sources.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- Evite el contacto con piezas móviles.
- No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico no funcione bien o se haya caído o dañado de alguna manera.
- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, gire cualquier control a la posición de apagado y desenchufe el cable de la toma de corriente.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
Producto terminadoview
The Oster 4134 Blender features a classic retro design with a powerful motor and durable components for efficient blending.

Image: The Oster 4134 Chrome Retro Blender, showcasing its blue base, chrome accents, and 5-cup glass jar assembled on top of the motor base.
Componentes:
- Base del motor: Houses the 600-watt motor and 3-speed toggle switch. Features an exclusive all-metal drive system.
- 5-Cup Glass Jar: Dishwasher safe and scratch resistant.
- Tapa: Fits securely on the glass jar.
- Tapa: Tapa extraíble en la tapa para agregar ingredientes durante la mezcla.
- Conjunto de cuchillas: Revolutionary cutting stainless steel blades.
- Junta de sellado: Asegura un sellado hermético entre el conjunto de cuchillas y el recipiente.
Configuración
Before first use, wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The glass jar is dishwasher safe.
- Ensamble la hoja: Place the sealing gasket onto the blade assembly. Ensure it is seated correctly.
- Attach Blade to Jar: Invert the glass jar and place the blade assembly with the gasket into the opening at the bottom of the jar. Twist the blade assembly clockwise until it is securely tightened.
- Coloque el frasco en la base: Place the assembled glass jar onto the motor base. Ensure it is seated firmly and correctly aligned.
- Asegure la tapa: Place the lid onto the glass jar and insert the filler cap into the lid opening.
- Conecte la electricidad: Plug the 220-volt power cord into a suitable 220-volt electrical outlet.
Instrucciones de funcionamiento
The Oster 4134 Blender features a simple 3-speed toggle switch for easy operation.
- Añadir ingredientes: Place your desired ingredients into the glass jar. Do not fill past the maximum fill line. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Tapa segura: Ensure the lid and filler cap are securely in place before operating.
- Seleccionar velocidad: Use the toggle switch on the motor base to select your desired speed:
- BAJO: For lighter mixing, stirring, or pureeing.
- MEDIO: For general blending, mixing, and chopping.
- ALTO: For heavy blending, crushing ice, or making smoothies.
- mezclar: Toggle the switch to the desired speed. Blend until the desired consistency is achieved.
- Agregue los ingredientes durante la mezcla: If needed, remove the filler cap and add ingredients while the blender is running on a low speed. Replace the filler cap immediately.
- Detener la mezcla: Toggle the switch to the 'OFF' position.
- Quitar el frasco: Carefully lift the glass jar from the motor base.
- Derramar: Remove the lid and pour your blended mixture.
Consejos de mezcla:
- No llene demasiado el frasco.
- For thick mixtures, use the pulse function (if available, or short bursts on high speed) to prevent motor strain.
- Cut large fruits and vegetables into smaller pieces before blending.
- Avoid blending hot liquids in large quantities, as steam can build up pressure. If blending hot liquids, fill the jar only halfway and hold the lid firmly with a cloth.
Cuidado y mantenimiento
Proper care ensures the longevity and performance of your Oster blender.
- Desenchufar: Always unplug the blender from the electrical outlet before cleaning.
- Desmontar: Remove the glass jar from the motor base. Unscrew the blade assembly from the bottom of the jar. Remove the lid and filler cap.
- Clean Jar, Lid, and Blade: Wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly. The glass jar is dishwasher safe. For stubborn residue, a brush may be used.
- Base del motor limpia: Limpie la base del motor con un anuncioamp Paño. No sumerja la base del motor en agua ni en ningún otro líquido.
- Secar completamente: Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a montarlas o guardarlas.
- Almacenamiento: Store the blender in a clean, dry place. You can store it assembled or disassembled.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su licuadora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La licuadora no enciende. | Not plugged in; power outlet issue; motor overload. | Ensure the blender is securely plugged into a 220-volt outlet. Check if the outlet is working. Unplug, wait 15 minutes for motor to cool, then try again. |
| Los ingredientes no se mezclan uniformemente. | Muy poco líquido; frasco demasiado lleno; ingredientes demasiado grandes. | Add more liquid. Do not overfill the jar. Cut ingredients into smaller pieces. Use a higher speed. |
| La licuadora pierde líquido por el fondo del recipiente. | El conjunto de cuchillas no está apretado; falta la junta o está colocada incorrectamente. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the jar. Check that the sealing gasket is correctly placed on the blade assembly. |
| Ruido o olor inusual. | Motor strain; foreign object; internal issue. | Stop blending immediately. Unplug the unit. Check for any obstructions. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
Presupuesto
- Número de modelo: 4134
- Marca: Oster
- Fuerza: 600 vatios
- Volumentage: 220 Volts (Not for USA - European Cord)
- Número de velocidades: 3
- Capacidad del frasco: 5 tazas
- Material del tarro: Vaso
- Material de la hoja: Acero inoxidable
- Sistema de accionamiento: All-Metal Drive
- Dimensiones del producto: Aproximadamente 13.5 x 6.5 x 9.5 pulgadas
- Peso del artículo: Aproximadamente 8.58 libras
Garantía y soporte
Oster products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster websitio para su región.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Oster customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand websitio.





