Manual del usuario del horno inteligente Anova Precision

Introducción

The Anova Precision Smart Oven is a versatile countertop appliance designed to bring professional-grade cooking capabilities to your home kitchen. It combines convection, steam, bake, broil, roast, and dehydrate functions, offering precise temperature control for a wide range of culinary tasks. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Anova Precision Smart Oven.

For optimal performance and longevity, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Información de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas.

• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.

Componentes sobreview

Familiarize yourself with the main components of your Anova Precision Smart Oven:

• Cavidad del horno: The main cooking chamber.
• Tanque de agua: Removable tank for steam generation. Located on the side.
• Panel de control: Digital display and knobs for setting temperature, time, and cooking modes.
• Sonda de alimentos: Detachable probe for precise internal temperature monitoring.
• Bastidores extraíbles: Multiple racks for various cooking needs.
• Molde para hornear: Included pan for general baking and roasting.

Figura 1: Frente view of the Anova Precision Smart Oven, showing the main oven cavity, control panel, and side-mounted water tank.

Figura 2: Interior view of the Anova Precision Smart Oven, illustrating the two removable racks and the included baking pan.

Figure 3: A user demonstrating the removal of the clear water tank from the side of the Anova Precision Smart Oven for refilling or cleaning.

Configuración

Desembalaje y Colocación

1. Retire con cuidado el horno y todos los accesorios del embalaje.
2. Retire cualquier película protectora o material de embalaje del horno.
3. Place the oven on a stable, level, heat-resistant surface with adequate clearance from walls and other appliances for ventilation. Ensure at least 4 inches of space on all sides and above the oven.
4. Asegúrese de que la toma de corriente sea de fácil acceso.

Limpieza inicial

1. Antes del primer uso, limpie el interior y el exterior del horno con un paño húmedo.amp paño.
2. Wash the removable racks, baking pan, and water tank with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.

Preparación del tanque de agua

1. Remove the water tank from its housing on the side of the oven.
2. Fill the water tank with distilled water. Do not use tap water as it can lead to mineral buildup.
3. Securely reinsert the water tank into its housing until it clicks into place.

Conexión de energía

Plug the oven into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating the oven is ready for use.

Instrucciones de funcionamiento

Panel de control sobreview

The Anova Precision Smart Oven features an intuitive control panel with a digital display and rotary knobs for setting cooking parameters. The display shows temperature, time, and current cooking mode.

Connecting to the Anova App

For enhanced control and access to a recipe library, download the Anova Oven app on your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your oven via Wi-Fi.

Figure 4: A user interacting with the Anova app on a smartphone, demonstrating remote control capabilities for the oven.

Basic Cooking Modes

The oven offers several cooking modes:

• Convección: Uses a fan to circulate hot air for even cooking and browning.
• Vapor: Injects steam into the oven cavity, ideal for baking bread, steaming vegetables, or sous vide style cooking.
• Combi (Convection + Steam): Combines hot air and steam for moist interiors and crispy exteriors.
• Hornear/Asar: Standard oven functions for baking and roasting.
• Asar: Calor alto desde el elemento superior para dorar y sellar.
• Deshidratar: Low heat and fan circulation for drying foods.

Setting a Program (Manual Control)

1. Turn the mode knob to select your desired cooking mode.
2. Adjust the temperature using the temperature knob.
3. Configure el tiempo de cocción con el mando del tiempo.
4. Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar a cocinar.
5. To use the food probe, insert it into the thickest part of your food before starting. The oven will cook until the target internal temperature is reached.

Modo Sous Vide

The Anova Precision Oven can achieve sous vide style results without a water bath. Use the steam function and the food probe to cook food to a precise internal temperature, ensuring tenderness and juiciness.

Steam Injection for Baking

For perfect breads with crispy crusts and soft interiors, utilize the steam injection feature. Ensure the water tank is filled before starting a steam-assisted baking program.

Figure 5: Two loaves of freshly baked bread, showcasing the results of steam injection for a perfect crust and crumb. The Anova Precision Smart Oven is visible in the background.

Mantenimiento y limpieza

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Anova Precision Smart Oven.

Limpieza diaria

• Después de cada uso, deje que el horno se enfríe completamente.
• Limpie las superficies interiores y exteriores con publicidad.amp Paño y detergente suave. Evite limpiadores abrasivos o estropajos.
• Remove and clean the racks and baking pan with warm, soapy water.
• Empty and rinse the water tank after each use, especially if using steam functions. Allow it to air dry before reinserting.

Descaling (Steam Function Users)

If you frequently use the steam function, mineral buildup may occur. The oven may indicate when descaling is needed. Refer to the Anova app or online resources for detailed descaling instructions using a descaling solution.

Almacenamiento

Cuando no lo utilice durante un período prolongado, asegúrese de que el horno esté limpio y seco. Guárdelo en un lugar fresco y seco.

Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your Anova Precision Smart Oven.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Anova Customer Support.

Presupuesto

• Marca: Anova culinaria
• Nombre del modelo: Horno de precisión
• Número de modelo del artículo: AN900-10
• Dimensiones del producto: 18" de profundidad x 22" de ancho x 14" de alto
• Peso del artículo: 59 libras
• Color: Negro
• Tipo de control: Perilla
• Fuente de energía: Eléctrico
• Componentes incluidos: Water tank, pan, temp probe
• Característica especial: Programable

Garantía y soporte

The Anova Precision Smart Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Anova Culinary webSitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Anova Customer Support:

• Soporte en línea: Visita el Anova Culinary Store on Amazon o su funcionario websitio.
• Guía del usuario (PDF): Una guía de usuario completa está disponible para descargar en Este enlace.

Figure 6: The Anova Precision Smart Oven integrated with a smart home assistant (Alexa), demonstrating its connectivity features.