Manual del usuario del coche teledirigido DEERC 210E

Introducción

Thank you for choosing the DEERC 210E Remote Control Car. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new RC vehicle. Please read this manual thoroughly before operating the product to ensure proper use and to maximize its lifespan.

Precauciones de seguridad

Always operate the vehicle in open spaces, away from people, pets, and obstacles.
No opere el vehículo cerca del agua o en condiciones húmedas para evitar daños a los componentes electrónicos.
Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta lejos de las piezas móviles, como ruedas y engranajes.
Se recomienda la supervisión de un adulto cuando los niños operen el vehículo.
Apague el vehículo y el control remoto cuando no estén en uso.
Utilice únicamente el cargador y la batería originales proporcionados con el producto.
No intente modificar o desmontar el vehículo o sus componentes.
Store the vehicle and battery in a cool, dry place.

Contenido del paquete

Verifique el contenido del paquete al desembalarlo para asegurarse de que todos los elementos estén presentes:

DEERC 210E RC Car
Transmisor de control remoto
Rechargeable Lithium-ion Battery (for car)
Cable de carga USB
Manual de usuario (este documento)
Small Screwdriver (if included)

Configuración

1. Instalación de la batería

Instalación de la batería del automóvil:

Locate the battery compartment on the underside of the DEERC 210E RC car.
Abra la tapa del compartimiento de la batería.
Connect the rechargeable lithium-ion battery to the car's power connector, ensuring correct polarity.
Coloque con cuidado la batería dentro del compartimiento y cierre la tapa de forma segura.

Instalación de la batería del control remoto:

Ubique el compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
Abra la tapa del compartimiento de la batería.
Inserte 2 pilas AA (no incluidas) en el compartimento, observando la polaridad correcta (+/-).
Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

2. Carga de la batería del coche

Before first use, fully charge the car's lithium-ion battery. The battery is a DEERC 11.1V 1500mAh unit.

Imagen: Un primer plano view of the DEERC 11.1V 1500mAh Lithium-ion battery, showing its specifications and the DEERC logo. The battery has a black and white checkered pattern casing.

Connect the USB charging cable to the car battery.
Plug the other end of the USB charging cable into a USB power adapter (e.g., computer USB port, wall charger, power bank).
The indicator light on the USB charging cable will show the charging status (e.g., red for charging, off or green for fully charged). Refer to the charger's specific instructions for light indications.
La carga suele tardar entre 2 y 3 horas. No sobrecargue la batería.
Desconecte la batería del cargador una vez que esté completamente cargada.

Operating the DEERC 210E

1. Encendido y apagado

Primero encienda el control remoto.
Then, turn on the power switch on the DEERC 210E RC car.
The car and remote will automatically pair. An indicator light on both devices will confirm successful pairing.
To power off, turn off the car first, then the remote control.

2. Controles básicos

Familiarícese con las funciones del control remoto:

Gatillo del acelerador: Tirar para avanzar, empujar para frenar/dar marcha atrás.
Volante: Gire a la izquierda para conducir a la izquierda, gire a la derecha para conducir a la derecha.
Ajuste de dirección: Ajusta la dirección para garantizar que el automóvil se desplace en línea recta cuando el volante está centrado.
Ajuste del acelerador: Adjusts the throttle to ensure the car remains stationary when the throttle trigger is released.

3. Consejos de conducción

Start by practicing in an open, flat area to get accustomed to the controls.
Evite realizar giros bruscos a altas velocidades para evitar vuelcos.
If the car loses connection or behaves erratically, turn off both the car and remote, then restart them.
Monitor battery life. Performance will decrease as the battery drains.

Mantenimiento

1. Limpieza

Después de cada uso, especialmente si se conduce al aire libre, limpie el automóvil para eliminar la suciedad, el polvo y los residuos.
Use a soft brush or compressed air to clean hard-to-reach areas and gears.
Limpie el cuerpo con un paño suave, damp paño. No utilice productos químicos ni disolventes agresivos.

2. Almacenamiento

Store the DEERC 210E RC car and remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Retire las baterías tanto del automóvil como del control remoto si los guardará durante períodos prolongados para evitar fugas.

3. Cuidado de la batería

Deje siempre que la batería se enfríe antes de recargarla.
No deje las baterías cargándose sin supervisión.
Si la batería se hincha o muestra signos de daño, deje de usarla inmediatamente y deséchela de manera adecuada.
For long-term storage, charge the lithium-ion battery to approximately 50% capacity.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
El coche no responde al control remoto.	Batería baja en el auto o en el control remoto. No emparejado correctamente. Interferencia.	Cargar la batería del automóvil; reemplazar las baterías del control remoto. Apague ambos, luego encienda primero el control remoto y luego el automóvil. Muévase a un área con menos interferencia.
Car drives slowly or stops.	Batería baja del coche. Obstrucción en ruedas/engranajes.	Recargar la batería del coche. Revise y limpie cualquier residuo de las ruedas y engranajes.
La dirección está descentrada.	Es necesario ajustar el nivel de dirección.	Adjust the steering trim knob on the remote control until the car drives straight.

Presupuesto

Modelo: DEERC210E
Dimensiones: Aproximadamente 20.5 x 16.5 x 4.6 cm
Peso: Aproximadamente 151 gramos
Batería de coche: 11.1V 1500mAh Lithium-ion (16.65Wh)
Batería del control remoto: Baterías 2x AA (no incluidas)
Material: Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS)
Tiempo de carga: Aprox. 2-3 horas

Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEERC webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

For further assistance, you may contact DEERC customer service through their official channels. Please have your model number (210E) and purchase details ready.

	DEERC S201 RC Car User Manual and Instructions Comprehensive user manual for the DEERC S201 RC Car, covering setup, operation, charging, safety precautions, and FCC compliance. Learn how to pair, drive, and use the spray function.
	Dron DEERC D20: Instrucciones de uso y guía de seguridad Instrucciones completas, pautas de seguridad y especificaciones para el dron DEERC D20. Aprenda a operar, instalar y mantener su dron.
	Dron DEERC D70: Instrucciones de uso y seguridad Guía completa para operar el dron DEERC D70, que abarca la configuración, los controles de vuelo, las precauciones de seguridad y el mantenimiento. Aprenda a volar, a capturar fotos y videos, y a utilizar funciones avanzadas como el modo sin cabeza y los giros de 360°.
	Dron DEERC D10: Instrucciones de uso y guía de funcionamiento Una guía completa para el dron DEERC D10 que abarca la configuración, el funcionamiento, las normas de seguridad, las funciones, las especificaciones y la información de contacto. Aprenda a volar su dron DEERC D10 de forma segura y eficaz con este manual intuitivo.
	Manual del usuario del dron DEERC D25: configuración, funcionamiento y especificaciones Manual de usuario completo del dron DEERC D25, que abarca la configuración, el vuelo, las características, las normas de seguridad, las especificaciones y la resolución de problemas. Aprenda a volar y mantener su dron DEERC D25.
	Dron DEERC D10: Instrucciones de uso, seguridad y especificaciones Manual de usuario completo del dron DEERC D10, que abarca la configuración, el funcionamiento, la seguridad, la resolución de problemas y las especificaciones técnicas. Incluye instrucciones detalladas y advertencias para un vuelo seguro.

DEERC210E