1. Introducción
Welcome to the Chefman Air Fryer + Electric Indoor Grill user manual. This versatile 5-in-1 appliance is designed to bring the convenience of indoor grilling and healthy air frying to your kitchen. With its 7-liter capacity and integrated temperature probe, you can air fry, grill, roast, bake, and cook a wide variety of meals with precision and ease.
The Chefman Air Fryer + Electric Indoor Grill features a heavy-duty die-cast aluminum grill grate for authentic grill marks and flavor, and a large non-stick air fry basket for crispy results with little to no oil. The removable integrated temperature probe eliminates guesswork, displaying the internal temperature of your food directly on the unit. Its compact footprint belies a large capacity, allowing you to prepare meals for the whole family.
Figure 1.1: Chefman Air Fryer + Electric Indoor Grill with chicken cooking inside.
2. Información importante de seguridad
Please read all instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor, lejos de paredes y otros electrodomésticos, para permitir una adecuada circulación del aire.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot components.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Para desconectar, gire cualquier control a la posición "apagado" y luego retire el enchufe del tomacorriente de pared.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- A removable mesh shield is included to keep things tidy and prevent splatter. Ensure it is properly installed during operation.
3. Componentes del producto
Familiarize yourself with the main parts of your Chefman Air Fryer + Electric Indoor Grill:
- Unidad principal: La carcasa principal que contiene el elemento calefactor y el panel de control.
- Panel de control: Digital display and touch controls for functions, temperature, and time.
- Placa de parrilla: Heavy-duty die-cast aluminum plate for grilling.
- Cesta para freír al aire: Large non-stick basket for air frying.
- Removable Mesh Shield: Located under the lid, helps prevent splatter and keeps the unit clean.
- Integrated Temperature Probe: Removable probe for precise internal temperature monitoring.
Figura 3.1: Frente view highlighting the removable integrated thermometer.
Figure 3.2: Grill grate with food and temperature probe.
4. Configuración inicial
Antes del primer uso, siga estos pasos:
- Deshacer: Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y cualquier etiqueta o adhesivo promocional del aparato.
- Componentes limpios: Wash the grill plate, air fry basket, and removable mesh shield in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The air fry basket is dishwasher safe.
- Limpiar la unidad principal: Limpie el exterior de la unidad principal con adamp paño. No sumerja la unidad principal en agua.
- Colocación: Place the appliance on a clean, dry, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 6 inches) around the unit for proper air circulation.
- Conexión de energía: Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente estándar de 120 V.
5. Instrucciones de funcionamiento
Your Chefman Air Fryer + Electric Indoor Grill offers five primary cooking functions: Grill, Air Fry, Roast, Bake, and Cook. The control panel allows for easy selection and adjustment of settings.
5.1 Funcionamiento general
- Encendido: Plug in the unit. The display will illuminate.
- Seleccionar función: Press the desired function button (Grill, Air Fry, Roast, Bake, Cook) on the control panel.
- Ajustar configuración: Use the temperature (+/-) and time (+/-) buttons to set your desired cooking parameters.
- Empezar a cocinar: Presione el botón START/STOP para comenzar el ciclo de cocción.
- Pausa/Detener: Press the START/STOP button to pause or stop cooking. To fully turn off the unit, unplug it from the wall outlet.
Figura 5.1: detallada view del panel de control.
5.2 Asar a la parrilla
Achieve authentic grill marks and flavor indoors.
- Insert the grill plate into the main unit.
- Select the "Grill" function. The unit heats up to 500°F.
- Preheat the grill according to recipe or until desired temperature is reached.
- Place food on the grill plate. The unit may provide a "turn food" indicator.
- Monitor cooking progress. For precise internal temperature, use the integrated probe.
Figure 5.2: Key features including smokeless indoor grilling.
5.3 Freír con aire
Enjoy crispy, golden results with little to no added oil.
- Insert the air fry basket into the main unit.
- Place food in the air fry basket, ensuring not to overcrowd for optimal crisping.
- Select the "Air Fry" function and set desired temperature and time.
- Agite o voltee los alimentos a mitad de la cocción para obtener resultados uniformes.
Figure 5.3: Air frying capability.
5.4 Roasting, Baking, and General Cooking
These functions allow for versatile cooking beyond grilling and air frying.
- Use the appropriate cooking vessel (e.g., oven-safe pan) inside the unit, placed on the grill plate or directly in the main cavity if suitable.
- Select "Roast", "Bake", or "Cook" function.
- Adjust temperature and time as needed for your recipe.
5.5 Using the Integrated Temperature Probe
The removable integrated temperature probe ensures your food is cooked to the perfect internal temperature, eliminating the need to cut into food to check for doneness.
- Introduzca la sonda en la parte más gruesa del alimento, evitando el hueso o el cartílago.
- Plug the probe's connector into the designated port on the side of the main unit.
- The control panel will display the current internal temperature of the food.
- You can set a target temperature, and the unit will alert you when it's reached. The probe works with all five cooking functions.
Figure 5.4: Precision cooking with the integrated probe.
6. Mantenimiento y limpieza
Una limpieza y un mantenimiento adecuados garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de su electrodoméstico.
- Desconecte siempre: Antes de limpiarlo, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente.
- Piezas desmontables: The grill plate, air fry basket, and removable mesh shield are non-stick and can be washed by hand with warm, soapy water. The air fry basket is also dishwasher safe for easy cleaning.
- Unidad principal: Limpie el exterior de la unidad principal con adamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden dañar el acabado. Nunca sumerja la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
- Probeta de temperatura: Limpie la sonda con publicidad.amp cloth. Do not immerse the probe or its connector in water.
- Almacenamiento: Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardar el aparato en un lugar fresco y seco.
7. Solución de problemas
If you encounter any issues with your Chefman Air Fryer + Electric Indoor Grill, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no se enciende. | No enchufado; mal funcionamiento de la toma de corriente; mal funcionamiento de la unidad. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Pruebe con otra toma. Si el problema persiste, contacte con atención al cliente. |
| La comida no se cocina de manera uniforme. | Overcrowding the basket/plate; incorrect temperature/time settings. | Do not overcrowd the cooking surface. Cook in batches if necessary. Ensure correct temperature and time settings are used. For air frying, shake or flip food halfway through. |
| Excessive smoke coming from the unit. | Acumulación de grasa; alimentos con alto contenido de grasa; residuos de alimentos. | Ensure the unit and components are clean before use. For high-fat foods, use less oil or drain excess fat during cooking. Ensure the removable mesh shield is clean and properly installed. |
| Temperature probe reading is inaccurate or not displaying. | Probe not fully inserted into food; probe not securely plugged into unit; probe malfunction. | Ensure the probe is fully inserted into the thickest part of the food. Verify the probe's connector is firmly seated in the unit's port. If the issue persists, the probe may be faulty. |
| Control panel display issues. | Temporary glitch; internal component issue. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in to reset. If the problem continues, contact customer support. |
For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Chefman Customer Support.
8. Especificaciones del producto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | RJ38-AFG-7TP-V2 |
| Marca | cocinero |
| Color | Negro |
| Capacidad | 7.4 cuartos (aprox. 7 litros) |
| Fuerza | 1700 vatios |
| Volumentage | 120 voltios |
| Material | Aluminum (Grill Plate) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 40.64 x 35.56 x 27.94 cm (16 x 14 x 11 pulgadas) |
| Peso | 8.5 kilogramos (18.7 libras) |
| Características especiales | Programmable, Integrated Temperature Probe, Automatic Shutoff |
Figura 8.1: Dimensiones del producto.
9. Garantía y soporte
Este electrodoméstico Chefman viene con un 1 año de garantía provided by Chefman. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use from the date of original purchase.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, alteration, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For warranty service, technical support, or any questions regarding your product, please visit the official Chefman website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Chefman websitio o en el embalaje del producto.
For more information on how to use your product, refer to the official Chefman resources.
