1. Introducción
El programador de riego interior Orbit Pocket Star Ultimate de 6 estaciones (modelo 94886) está diseñado para proporcionar un control eficiente y fiable de su sistema de riego automático. Con programación Easy-Set Logic y una gran pantalla LCD, este programador simplifica la gestión de hasta seis zonas de riego independientes. Ofrece opciones de programación flexibles, como múltiples horas de inicio, duración de riego ajustable y función de retraso por lluvia. Este manual le guiará en la configuración, programación y funcionamiento de su nuevo programador de riego.
Figura 1.1: Frente view del programador de riego interior Orbit Pocket Star Ultimate de 6 estaciones. Esta imagen muestra la pantalla LCD de la unidad, el panel de control central con botones direccionales y los botones «Intro», «Manual», «Borrar», «Retraso por lluvia» y «Programa AB», así como el dial giratorio para seleccionar los distintos modos de programación.
2. ¿Qué hay en la caja?
Al abrir el paquete, verifique que estén presentes todos los componentes:
- Programador de riego interior Orbit Pocket Star Ultimate de 6 estaciones
- Transformador externo (para fuente de alimentación)
- Batería de litio CR2032 (preinstalada para respaldo de memoria del programa)
- Manual de instrucciones (este documento)
Figura 2.1: Embalaje del programador Orbit Pocket Star Ultimate. La caja muestra el nombre del producto, sus características principales y una imagen del programador, indicando su uso en interiores y su capacidad para 6 estaciones.
3. Información de seguridad
Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar este dispositivo. De lo contrario, podrían producirse lesiones o daños materiales.
- Este programador está diseñado exclusivamente para uso en interiores. No lo instale en exteriores ni en zonas expuestas a la humedad directa.
- Utilice únicamente el transformador externo suministrado. El uso de una fuente de alimentación incorrecta podría dañar la unidad y anular la garantía.
- Asegúrese de que todas las conexiones del cableado sean seguras y estén adecuadamente aisladas para evitar riesgos eléctricos.
- Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o ajuste del cableado.
- Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
4. Instalación
4.1 Montaje del programador
- Elija una ubicación interior adecuada cerca de una toma de corriente eléctrica estándar y lejos de la luz solar directa o de temperaturas extremas.
- Marque las ubicaciones de los tornillos de montaje deseados en la pared.
- Instale los tornillos de montaje (no incluidos) en la pared, dejando un pequeño espacio entre la cabeza del tornillo y la pared.
- Cuelgue el programador en los tornillos usando las ranuras de cerradura en la parte posterior de la unidad.
- Asegure el programador apretando los tornillos.
Figura 4.1: Diagrama que muestra la instalación recomendada del programador Orbit en interiores. La unidad se monta en la pared y el cableado se extiende hasta una caja de válvulas exterior, lo que enfatiza su ubicación exclusiva en interiores.
4.2 Conexión de la energía
Conecte el transformador externo a los terminales de 24 V CA del programador. Luego, enchufe el transformador a una toma de corriente estándar. La pantalla del programador debería iluminarse.
5. cableado
El Orbit Pocket Star Ultimate cuenta con terminales de conexión de cables sin herramientas para una fácil instalación.
5.1 Conexión de cables de válvulas
- Identifique el cable común de sus válvulas de riego. Insértelo en el terminal "COM".
- Conecte cada cable de válvula individual a su terminal de estación correspondiente (1 a 6). Por ejemploampes decir, conecte el cable de la Zona 1 al terminal 1, el de la Zona 2 al terminal 2, y así sucesivamente.
Figura 5.1: Primer plano del bloque de terminales de cableado. Esta imagen muestra claramente los terminales etiquetados para 24 V CA (alimentación), SENSOR, COM (común), estaciones 1 a 6 y BOMBA, junto con los conectores a presión para un cableado sin herramientas.
5.2 Conexión de un sensor de lluvia (opcional)
Si va a instalar un sensor de lluvia (se vende por separado), conecte sus cables a las terminales etiquetadas como "SENSOR". Consulte el manual del sensor de lluvia para obtener instrucciones específicas de cableado. Asegúrese de que el interruptor de derivación del sensor de lluvia en el programador esté configurado correctamente.
5.3 Conexión de un relé de arranque de bomba (opcional)
Si su sistema requiere un relé de arranque de bomba (se vende por separado), conecte sus cables de control al terminal "PUMP" y al terminal común. Consulte el manual del relé de arranque de bomba para obtener instrucciones detalladas sobre el cableado.
Figura 5.2: ExampDisposición de la zona de riego. Este diagrama ilustra cómo se puede dividir una propiedad en seis zonas de riego distintas, cada una controlada por una estación independiente en el programador, optimizando así la distribución del agua.
6. Programación
El programador utiliza la lógica Easy-Set para una programación sencilla. Utilice el dial giratorio para seleccionar un modo de programación y los botones direccionales (+, -, flechas, ENTER) para ajustar la configuración.
Figura 6.1: Panel de control sobreview Con funciones de botón y dial. Este diagrama etiqueta la posición de cada botón y dial giratorio, explicando su función específica para la programación y el funcionamiento manual.
6.1 Funciones de los botones
| Botón | Función |
|---|---|
| INGRESAR | Confirmar una nueva configuración. |
| MANUAL | Regar manualmente. |
| CLARO | Borrar una configuración. |
| PROGRAMA AB | Moverse entre los programas A y B. |
| Flechas (izquierda/derecha) | Avanzar a la siguiente configuración/estación de riego o pasar a otro programa/configuración. |
| Flechas (arriba/abajo) | Regresar a la configuración/estación de riego anterior o pasar a otro programa/configuración. |
| RETRASO POR LLUVIA | Detener la operación durante 24 a 72 horas debido a lluvia u otros factores. |
| + | Aumentar un valor numérico. |
| - | Disminuir un ajuste numérico. |
6.2 Posiciones del dial giratorio
| Posición del selector | Función |
|---|---|
| AUTO | El programa configurado se ejecuta automáticamente. |
| AJUSTAR RELOJ | Establece la hora del reloj. |
| DEFINE LA FECHA | Establece el año, mes y día. |
| HORA DE INICIO | Establece la hora de inicio del riego. Hay hasta 8 inicios diarios disponibles. |
| TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO | Establece la duración del riego para cada estación (de 1 a 240 minutos). |
| CON QUÉ FRECUENCIA | Establece la frecuencia de los días de riego (por ejemplo, días específicos de la semana, intervalos de 1 a 28 días o días pares/impares). |
| APAGADO | Apaga todas las estaciones/funciones. |
6.3 Pasos básicos de programación
- Configurar reloj: Gire el dial hasta AJUSTAR RELOJ. Use los botones + y - para ajustar la hora y luego ENTER para confirmar.
- Define la fecha: Gire el dial hasta la posición AJUSTAR FECHA. Use los botones + y - para ajustar el año, el mes y el día, y luego presione ENTER para confirmar cada ajuste.
- Establecer horas de inicio: Gire el dial a HORA DE INICIO. Use los botones + y - para configurar la(s) hora(s) de inicio del riego. Presione ENTER para confirmar cada hora de inicio. Puede configurar hasta 8 horas de inicio por programa.
- Establecer tiempos de ejecución: Gire el dial a TIEMPO DE RIEGO. Use las flechas para seleccionar la estación (1-6). Use los botones + y - para configurar la duración del riego para esa estación (1 a 240 minutos). Presione ENTER para confirmar. Repita el proceso para todas las estaciones activas.
- Establecer con qué frecuencia: Gire el dial a FRECUENCIA. Seleccione la frecuencia de riego deseada: días específicos de la semana, intervalos de días (1-28 días) o días pares/impares. Use los botones + y - y las flechas para seleccionar sus opciones y luego presione ENTER para confirmar.
- Activar programa: Gire el dial a AUTO. Su programador funcionará según su horario establecido.
El programador admite dos programas independientes (A y B). Utilice el botón PROGRAM AB para alternar entre ellos y configurarlos por separado.
7. Operación
7.1 Operación automática
Una vez programado y con el dial en posición AUTO, el programador ejecutará automáticamente los programas de riego en las horas de inicio y duraciones especificadas.
7.2 Riego manual
Para regar manualmente una estación o todas las estaciones:
- Presione el botón MANUAL.
- Utilice los botones de flecha para seleccionar la estación deseada o 'TODAS' para todas las estaciones.
- Utilice los botones + y - para configurar la duración del riego manual.
- Pulse ENTER para iniciar el riego manual. El programador volverá al modo AUTOMÁTICO una vez finalizado el ciclo manual.
7.3 Retraso por lluvia
Si se espera o ha llovido, puede suspender temporalmente el riego:
- Presione el botón RETRASO POR LLUVIA.
- Utilice los botones + o - para seleccionar un retraso de 24, 48 o 72 horas.
- Pulse ENTER para activar el retraso por lluvia. El programador reanudará su programación automáticamente después del período de retraso.
7.4 Apagado del sistema
Para detener por completo el riego y la programación, gire el dial giratorio a la posición APAGADO.
8. Mantenimiento
8.1 Reemplazo de batería
El programador utiliza una batería de litio CR2032 para mantener la memoria del programa durante un corte de energía.tagSe recomienda reemplazar esta batería anualmente.
- Localice el compartimiento de la batería en la parte posterior del programador.
- Abra el compartimento y retire la batería CR2032 vieja.
- Inserte una batería CR2032 nueva, asegurando la polaridad correcta.
- Cierre el compartimento de la batería.
8.2 Limpieza
Limpie el exterior del programador con un paño suave.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja la unidad en agua.
9. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla está en blanco. | No llega energía a la unidad. | Compruebe que el transformador esté conectado a una toma de corriente activa. Asegúrese de que esté correctamente conectado a los terminales de 24 V CA del programador. |
| Las estaciones no riegan. | El programa no está configurado o el dial está en la posición de apagado. Problema de cableado. Sensor de lluvia activado. | Asegúrese de que el dial esté en AUTO. Verifique la programación (horas de inicio, tiempos de riego, frecuencia). Revise todas las conexiones del cableado, especialmente los cables comunes y de estación. Compruebe si el sensor de lluvia está mojado o activado; desvíelo si es necesario. |
| Sólo algunas estaciones tienen agua. | Válvula defectuosa o cableado a estación específica. | Revise el cableado de las estaciones sin riego. Pruebe la válvula solenoide de la estación afectada. |
| Programa perdido después de un corte de energíatage. | La batería de respaldo CR2032 está muerta o falta. | Reemplace la batería de litio CR2032. |
| El riego funciona de forma continua. | Válvula atascada o cortocircuito eléctrico. | Gire el dial a la posición de apagado. Inspeccione la válvula en busca de residuos o daños. Compruebe si hay cortocircuitos en el cableado. |
10. Especificaciones
- Número de modelo: 94886
- Marca: Órbita
- Tipo: Programador de riego interior
- Número de estaciones: 6
- Entrada de energía: 120 V CA, 60 Hz (a través de transformador externo)
- Potencia de salida a las válvulas: 24 V CA
- Batería de respaldo: 1 x CR2032 Litio (incluida)
- Duración del riego: 1 a 240 minutos por estación
- Horas de inicio: Hasta 8 por día, por programa
- Frecuencia de riego: Días específicos de la semana, intervalos de 1 a 28 días, días pares/impares
- Retraso por la lluvia: 24, 48 o 72 horas
- Material: Plástico
- Color: Gris
- Dimensiones del producto: Aproximadamente 5.75" de largo x 2.44" de ancho x 9.25" de alto (14.6 cm de largo x 6.2 cm de ancho x 23.5 cm de alto)
- Peso: Aproximadamente 1.54 libras (0.7 kg)
- Características: Lógica de fácil configuración, pantalla LCD grande, disyuntor automático (sin fusible), terminales de cable sin herramientas, conexión para sensor de lluvia y relé de arranque de bomba (accesorios se venden por separado).
11. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte el sitio web oficial de Orbit. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente de Orbit. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.
Servicio al cliente de Orbit: Por favor visite www.orbitonline.com/soporte Para obtener información de contacto y más ayuda.
