1. Introducción
The Sonance MAG Series 6.1 Outdoor Streaming Sound System is designed to provide high-fidelity audio in outdoor environments. This system integrates seamlessly into your landscape, offering balanced sound coverage across a wide area. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your sound system.
1.1 ¿Qué hay en la caja?
- 6 altavoces satélite
- 1 x In-Ground Subwoofer
Important Note: An external amplifier is REQUIRED for the operation of this system and is NOT included in this package. Please ensure you have a compatible amplifier before proceeding with installation.
2. Información de seguridad
- Lea todas las instrucciones antes de la instalación y el uso.
- Ensure all wiring is correctly connected to prevent damage to the system or ampmás duradero.
- Do not expose the system to extreme temperatures or direct water submersion, as it is not waterproof.
- Disconnect power before performing any maintenance or making connections.
- Consult a qualified professional for complex installations or if you are unsure about any steps.
3. Configuración
3.1 Componentes del sistemaview

This image displays the complete Sonance MAG Series 6.1 Outdoor Streaming Sound System. It features a dark, dome-shaped subwoofer designed for in-ground installation, surrounded by six dark, stake-mounted satellite speakers. The satellite speakers are designed to blend into outdoor landscaping while providing wide sound dispersion.
3.2 Pautas de colocación
- Colocación del altavoz de graves: The in-ground subwoofer should be placed in a central location within your desired listening area to ensure even bass distribution. Bury the subwoofer with only the dome exposed above ground.
- Ubicación de los altavoces satélite: Distribute the six satellite speakers evenly around the listening area. For optimal sound, place them approximately 10-15 feet apart and at a height that allows sound to project clearly.
- Enrutamiento de cables: Plan your cable routes carefully to ensure they are buried safely and are protected from damage. Use direct burial speaker wire.
3.3 Cableado y Conexiones
- Prepare los cables: Strip approximately 0.5 inches of insulation from the ends of your speaker wires.
- Conectar altavoces satélite: Connect each satellite speaker to the appropriate speaker output terminals on your external amplificador. Asegúrese de que la polaridad sea correcta (+ a + y - a -).
- Conectar el subwoofer: Connect the subwoofer to the dedicated subwoofer output or a bridged channel on your external amplifier, following the amplifier's instructions for subwoofer connection.
- Fuerza Ampmás duradero: Once all speaker and subwoofer connections are secure, connect your amplificador a una fuente de energía.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido / Apagado
To power on the system, turn on your connected external amplifier. The system will become active once the amplifier is powered. To power off, simply turn off the ampmás duradero.
4.2 Conexión de fuentes de audio
- Conectividad Wi-Fi: Si tu amplifier supports Wi-Fi streaming, follow its instructions to connect to your home network and stream audio.
- Conectividad Bluetooth: Si tu amplifier supports Bluetooth, enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device. Pair with the amplifier as per its instructions.
- Conexiones cableadas: Connect devices like MP3 players, televisions, or other audio sources directly to your amplifier's input ports using appropriate audio cables.
4.3 Uso del control remoto
The system's control is primarily managed through the remote control provided with your external amplificador. Consulte su amplifier's manual for detailed instructions on adjusting volume, changing inputs, and other functions.
5. Mantenimiento
- Limpieza: Gently wipe the exposed surfaces of the speakers and subwoofer with a damp paño para eliminar la suciedad o los residuos. Evite el uso de productos químicos agresivos o limpiadores abrasivos.
- Cuidado del Medio Ambiente: While designed for outdoor use, avoid prolonged exposure to standing water or extreme weather conditions. Ensure proper drainage around the subwoofer.
- Inspección de cables: Periodically inspect buried cables for any signs of damage or exposure. Repair or replace damaged cables promptly to maintain system performance and safety.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No sound from speakers/subwoofer | Amplifier not powered on; Incorrect wiring; No audio source connected; Amplifier not compatible or missing. | Asegurar amplifier is on and functioning. Check all speaker wire connections for correct polarity and secure fit. Verify an audio source is playing. Confirm you have a compatible external amplifier connected. |
| Sonido distorsionado | Volume too high; Damaged speaker wire; Amprecorte más duradero. | Reduce volume. Inspect speaker wires for damage. Consult amplifier manual for gain stagEn. |
| Sonido intermitente | Loose connections; Damaged cable; Source device issues. | Compruebe todas las conexiones en el amplifier and speakers. Inspect cables for breaks. Test with a different audio source. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Serie MAG |
| Tipo de altavoz | Subwoofer, Satélite, Exterior |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 6.1 |
| Componentes incluidos | 6 satellite speakers and 1 subwoofer |
| es resistente al agua | FALSO |
| Peso del artículo | 54.9 libras |
| Dimensiones del producto | 38 x 21 x 15 pulgadas |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 25 Watts (per satellite speaker) |
| Respuesta de frecuencia | 40 Hz (subwoofer) |
| Tecnología de conectividad | Wi-Fi (via amplifier), Bluetooth (via amplifier), Wired |
| Diámetro del woofer | 203 milímetros |
8. Garantía y soporte
The Sonance MAG Series 6.1 Outdoor Streaming Sound System comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Sonance customer support through their official websitio o el minorista al que le compró el producto.





