1. Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 Lithium-ion battery and PLGK 12 A2 charger. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. This battery and charger system is designed for use with tools from the PARKSIDE X 12 V Team serie.
Información general de seguridad
- Always ensure the battery and charger are compatible with your tool. Look for the "X 12 V Team" marking on your tool.
- Do not expose the battery or charger to moisture or extreme temperatures.
- Do not attempt to open or modify the battery or charger.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Only use the charger for charging PARKSIDE 12V Lithium-ion batteries.
2. Producto terminadoview
The PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 battery and PLGK 12 A2 charger are integral components of the PARKSIDE X 12 V Team system, providing portable power for a range of compatible tools.
Battery (PAPK 12 A3)
The PAPK 12 A3 is a 12V, 2 Ah Lithium-ion battery featuring Cell Balancing technology for extended runtime and battery life. It is designed for quick and efficient power delivery to compatible PARKSIDE X 12 V Team tools.
Image: PARKSIDE PAPK 12 A3 12V 2Ah Lithium-ion battery. This image shows the compact design of the battery with its red and black casing, indicating its compatibility with the X 12 V Team series.
Charger (PLGK 12 A2)
The PLGK 12 A2 is a 2.4 A charger designed to quickly recharge PARKSIDE 12V Lithium-ion batteries. It features automatic shut-off once the battery is fully charged, preventing overcharging.
Image: PARKSIDE PLGK 12 A2 2.4A battery charger. The image displays the black charger unit with its battery slot and power cord connection, along with indicator lights.
X 12 V Team Compatibility
The PAPK 12 A3 battery and PLGK 12 A2 charger are part of the PARKSIDE X 12 V Team system, ensuring compatibility with a wide range of PARKSIDE 12V cordless tools. Always verify the "X 12 V Team" logo on your tools for guaranteed compatibility.
Image: Diagram illustrating the PARKSIDE X 12 V Team ecosystem. This graphic shows the central battery unit surrounded by various compatible power tools, highlighting the system's versatility.
Image: Close-up of a PARKSIDE cordless drill handle. The image clearly shows the "X 12 V Team" logo, which confirms compatibility with the battery and charger system.
3. Configuración y carga inicial
Before using your PARKSIDE 12V battery for the first time, it must be fully charged. Follow these steps for safe and effective charging.
Procedimiento de carga
- Connect the charger's power cord to a suitable power outlet. The charger's indicator light may illuminate to show it is ready.
- Insert the PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 battery into the charger slot. Ensure it clicks securely into place.
- The charger's indicator light will change to indicate that charging has begun.
- Allow the battery to charge until the indicator light signals a full charge (typically green). The PLGK 12 A2 charger will fully charge the battery in approximately 60 minutes.
- Once fully charged, the charger will automatically stop charging to prevent overcharging.
- Remove the battery from the charger by pressing the release button and sliding it out.
Image: PARKSIDE 12V battery inserted into the PLGK 12 A2 charger. The image shows the battery securely seated in the charger, with the charging indicator light visible.
4. Instrucciones de funcionamiento
This section details how to properly install and remove the battery from your PARKSIDE X 12 V Team tools.
Inserción de la batería en una herramienta
- Asegúrese de que la herramienta esté apagada y desconectada de cualquier fuente de alimentación, si corresponde.
- Alinee la batería con la ranura de la batería en la herramienta.
- Deslice la batería en la ranura hasta que encaje firmemente. Un clic firme indica que la instalación está correcta.
- Verifique que la batería esté firmemente colocada y no se mueva.
Cómo quitar la batería de una herramienta
- Asegúrese de que la herramienta esté apagada.
- Localice el botón de liberación de la batería en la herramienta o la batería.
- Mantenga presionado el botón de liberación.
- Deslice la batería fuera de la herramienta.
Image: A PARKSIDE 12V battery charging in its unit, with several compatible PARKSIDE tools visible in the background. This illustrates the battery's integration with the tool system.
5. Mantenimiento
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your battery and charger.
Limpieza
- Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Use a dry, soft cloth to clean the battery and charger.
- Do not use any liquids, solvents, or abrasive cleaning agents.
- Keep the ventilation slots of the charger free from dust and debris.
Almacenamiento
- Store the battery and charger in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- For long-term storage, it is recommended to store Lithium-ion batteries with a partial charge (around 50-60%) to preserve battery health.
- No guarde las baterías descargadas durante períodos prolongados.
- Keep batteries and chargers away from flammable materials.
Desecho
Batteries contain materials that can be harmful to the environment if not disposed of properly. Do not dispose of batteries with household waste. Please recycle batteries at designated collection points or return them to your retailer. Follow local regulations for the disposal of electronic waste.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your PARKSIDE battery or charger, refer to the following common troubleshooting steps.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La batería no se carga. | Charger not plugged in; faulty power outlet; battery not properly inserted; faulty battery or charger. | Check power connection; try a different outlet; re-insert battery firmly; if problem persists, contact support. |
| La luz indicadora del cargador no funciona. | No llega energía al cargador; mal funcionamiento del cargador. | Verify power connection; test with another battery (if available); if still not working, charger may be faulty. |
| La batería no alimenta la herramienta. | Battery not charged; battery not properly inserted; battery or tool malfunction. | Ensure battery is fully charged; re-insert battery firmly; test battery in another compatible tool (if available); if problem persists, battery or tool may be faulty. |
7. Especificaciones
Technical data for the PARKSIDE PAPK 12 A3 battery and PLGK 12 A2 charger.
PAPK 12 A3 Battery
- Tipo: Iones de litio
- Vol nominaltage: 12 V
- Capacidad: 2 ah
- Características: Equilibrio celular
Cargador PLGK 12 A2
- Vol de entradatage: 12 voltios (CC) (Note: This typically refers to the internal DC voltage or a specific 12V DC input. Standard wall chargers usually connect to AC mains.)
- Vol de salidatage: 12 voltios (CC)
- Corriente de carga: 2.4 A
- Fuerza: 60 W
- Tiempo de carga: Approximately 60 minutes (for 2 Ah battery)
- Tipo de conector: Parkside 12V connector
- Cumplimiento: CE
General
- Marca: Junto al parque
- Color: Rojo / Negro
- Dimensiones del producto: 12P x 16l x 5H centímetros
- Fabricante: junto al parque
- País natal: Alemania
8. Garantía y soporte
PARKSIDE products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. In the event of a defect, please contact your retailer or the PARKSIDE customer service for assistance.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Parkside websitio.
