1. Introducción
Gracias por la compraasing the Leelbox DVB-T2 Full HD TNT-Decoder. This digital terrestrial receiver allows you to enjoy high-definition television channels. It is compatible with 1080p, 3D, H.264, Dolby, and MPEG-2/4 standards, providing a rich viewing experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.
2. Información de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo. Conserve este manual para futuras consultas.
- No exponga el dispositivo a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada para evitar el sobrecalentamiento. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
- No intente abrir ni reparar el dispositivo usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
- Mantenga el dispositivo alejado de campos magnéticos fuertes.
- Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
3. Contenido del paquete
Por favor, revise el contenido del paquete al abrirlo. Si falta algún artículo o está dañado, contacte con su vendedor.
Figura 3.1: Contenido del paquete
- Leelbox DVB-T2 Decoder Unit
- Control remoto (pilas no incluidas)
- Adaptador de corriente
- Manual de usuario
4. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the main components of your DVB-T2 decoder.
Figura 4.1: Panel frontal
The front panel features the Leelbox logo, power indicator lights, DVB-T2 branding, and a convenient USB port for media playback and PVR functions.
Figure 4.2: Decoder and Remote Control
The included remote control provides full functionality for navigating menus, changing channels, and controlling media playback.
Conexiones del panel trasero
Figura 4.3: Conexiones del panel trasero
- RF EN: Connects to your DVB-T2 antenna.
- SALIDA HD: HDMI output for connecting to modern TVs.
- Euroconector: SCART output for connecting to older TVs.
- CC-5V: Power input for the adapter.
5. Configuración
Follow these steps to set up your Leelbox DVB-T2 Decoder.
- Conecte la antena: Connect your DVB-T2 antenna cable to the RF IN port on the rear of the decoder.
- Conectar al televisor:
- For modern TVs, connect an HDMI cable from the HD OUT port on the decoder to an available HDMI input on your TV.
- For older TVs, connect a SCART cable from the SCART port on the decoder to the SCART input on your TV.
- Conecte la electricidad: Plug the power adapter into the DC-5V port on the decoder, then plug the adapter into a wall outlet.
- Encendido: Turn on your TV and select the correct HDMI or SCART input source. The decoder should power on automatically or can be turned on using the remote control.
- Asistente de configuración inicial: Upon first use, an initial setup wizard will appear. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and perform an automatic channel scan. This process typically takes a few minutes.
Figura 5.1: Diagrama de conexión básica
Figure 5.2: Infrared Receiver Setup (if applicable)
If your model includes an external infrared receiver, connect it to the designated port on the decoder. Attach the receiver to a visible corner of your TV and ensure the remote control is pointed towards it for optimal signal reception.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Funcionamiento básico
- Navegación entre canales: Use the CH+/CH- buttons on the remote to change channels. You can also enter channel numbers directly using the numeric keypad.
- Control de volumen: Utilice los botones VOL+/VOL- para ajustar el volumen.
- Navegación por el menú: Press the MENU button to access the main menu. Use the arrow keys to navigate and OK to confirm.
- EPG (Guía electrónica de programación): Pulse el botón EPG para view the program guide, showing upcoming broadcasts.
- Teletext/Subtitles: The decoder supports Teletext and multi-language subtitles. Use the TTX/SUB-T buttons to access these features.
6.2 Media Playback from USB
The decoder supports playing various media files (fotos, música, vídeos) desde un dispositivo de almacenamiento USB.
Figure 6.1: Media Playback from USB
- Insert your USB drive into the USB port on the front of the decoder.
- Navigate to the 'Media' or 'USB' section in the main menu.
- Select the type of media you wish to play (Photo, Music, Movie).
- Explora tu files y seleccione el contenido que desea reproducir.
6.3 Función PVR (Grabadora de vídeo personal)
The PVR function allows you to record TV programs to a connected USB storage device (not included).
Figure 6.2: Schedule, Record, and Watch Later
Nota: The USB recording function is not recommended for continuous use or as a primary recording solution. Ensure the USB drive has sufficient free space and is formatted correctly (FAT32 or NTFS).
- Grabación instantánea: While watching a program, press the REC button on the remote to start recording immediately. Press STOP to end the recording.
- Grabación programada: Access the EPG, select a program, and choose the 'Record' option to set a timer for future recording.
- Cambio de hora: Press the PAUSE button during live TV to pause the broadcast. Press PLAY to resume. This feature requires a USB drive to be connected.
6.4 Auto Shut-off Function
The decoder features a 3-hour automatic shut-off timer. If there is no user activity for 3 hours, the device will automatically power off to save energy. This function can typically be adjusted or disabled in the system settings menu.
7. Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your DVB-T2 decoder, follow these simple maintenance guidelines:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del dispositivo. No utilice limpiadores líquidos ni productos químicos abrasivos.
- Ventilación: Ensure that the ventilation slots on the device are not blocked. Do not place the decoder on soft surfaces like carpets or blankets that could obstruct airflow.
- Almacenamiento: Si va a almacenar el dispositivo durante un período prolongado, desconéctelo de la alimentación y guárdelo en un lugar fresco y seco.
8. Solución de problemas
If you encounter issues with your DVB-T2 decoder, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin imagen/Sin señal | Incorrect TV input selected; Antenna not connected or poor signal; Decoder not powered on. | Check TV input source (HDMI/SCART); Ensure antenna is securely connected and positioned correctly; Verify power connection to decoder. |
| Sin sonido | TV volume too low or muted; Decoder audio settings incorrect. | Increase TV volume or unmute; Check audio output settings on the decoder. |
| El control remoto no funciona | Batteries are dead or inserted incorrectly; Obstruction between remote and decoder; Infrared receiver not properly positioned. | Replace batteries; Ensure line of sight to decoder/IR receiver; Reposition IR receiver. |
| No se pueden encontrar canales | Antenna signal too weak; Incorrect region selected during scan; Channel scan not performed. | Adjust antenna position or use a stronger antenna; Perform a new channel scan, ensuring correct region settings. |
| Problemas de grabación de PVR | USB drive not connected or full; USB drive format incompatible; Sleep mode active. | Ensure USB drive is connected and has free space; Format USB drive to FAT32 or NTFS; Note that recording may not function if sleep mode is set. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
9. Especificaciones
| Número de modelo | DVB-T2-264 |
| Marca | Caja de lectura |
| Tecnología de conectividad | USB |
| Tipo de controlador | Remoto |
| Dispositivos compatibles | Televisión |
| Puertos HDMI totales | 1 |
| Tipo de conector | USB tipo A |
| Modo de salida de audio | Rodear |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 5.1 |
| Codificación de vídeo | MPEG-2 |
| Dimensiones del producto | 18.6 x 16.6 x 4.2 cm |
| Peso del producto | 260 gramos |
10. Garantía y soporte
Leelbox products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. For technical support or further assistance, please visit the official Leelbox websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.
