Manual de usuario del proyector Toperson Mini WiFi 5G

1. Introducción

The Toperson YG331 Mini Projector is an advanced portable projector designed for home entertainment. It features a native resolution of 1024x600P with 1080P support, 120 ANSI lumens brightness, and dual-band 2.4GHz/5GHz WiFi connectivity. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and enjoyment.

Contenido del paquete

• 1 x Toperson Mini Projector
• 1 cable HDMI
• 1 x Cable AV
• 1 x cable de alimentación
• 1 x Control remoto (pilas AAA no incluidas)
• 1 x Manual de usuario
• 1 x tapa de lente
• 1 x USB Key

Image 1.1: The Toperson Mini WiFi 5G Projector, a compact and portable device for home entertainment.

2. Características principales

• Conectividad WiFi de doble banda: Supports 2.4GHz and 5GHz WiFi for seamless screen mirroring from iOS and Android devices. The 5GHz band offers faster and more stable streaming.
• High-Performance Display: Native 1024x600P resolution, supporting Full HD 1080P input. Features 120 ANSI lumens brightness and a 16:9/4:3/Auto aspect ratio for clear and vibrant images.
  

  Image 2.1: Comparison illustrating the enhanced clarity and HD pixels supported by the Toperson projector.

• Pantalla de proyección grande: Capable of projecting high-definition screens from 35 to 200 inches, with an optimal projection distance of 1.1 to 6 meters.
  

  Image 2.2: The projector creating a large 200-inch display, ideal for an immersive viewExperiencia de aprendizaje.
• Altavoces estéreo HiFi integrados: Built-in 3W stereo speakers with SRS sound system provide powerful and excellent audio quality.
• Conectividad Bluetooth 5.1: Allows connection to external Bluetooth speakers, headphones, or earphones for an enhanced audio experience.
  

  Image 2.3: Illustration of the projector's Bluetooth 5.1 capability, connecting to various audio output devices.

• Amplia compatibilidad: Equipped with HDMI, USB, and AV interfaces, compatible with iOS/Android devices, TV Sticks, DVD players, laptops, smartphones, MacBooks, PS4/PS5, and more.
• Diseño compacto y portátil: Measuring 17.8 x 13 x 6.6 cm and weighing only 0.59 kg, making it easy to carry for various uses.

3. Configuración

3.1 Configuración inicial

1. Deshacer: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
2. Colocación: Coloque el proyector sobre una superficie estable y plana. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del dispositivo.
3. Quitar la tapa de la lente: Before first use, remove the protective lens cap from the projector lens.
4. Conexión de energía: Connect the power cable to the projector's DC-in port and then to a power outlet.

3.2 Ajuste de enfoque

To achieve a clear image, adjust the focus ring located on the projector lens until the projected image appears sharp and clear on the screen or wall.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Encendido y apagado

• Encendido: Presione el botón de encendido del proyector o del control remoto. La luz indicadora se encenderá.
• Apagado: Presione el botón de encendido nuevamente. El proyector se apagará.

4.2 Selección de la fuente de entrada

After powering on, use the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to select the desired input source (e.g., HDMI, AV, USB, Screen Mirroring).

4.3 Conexión inalámbrica (duplicación de pantalla)

The projector supports screen mirroring for iOS and Android devices via WiFi.

1. Select 'Screen Mirroring' or 'WiFi Display' from the projector's input menu.
2. Asegúrese de que su teléfono inteligente o tableta esté conectado a la misma red WiFi que el proyector.
3. On your device, activate the screen mirroring function (e.g., 'Screen Mirroring' for iOS, 'Smart View'/'Wireless Display' for Android).
4. Seleccione el nombre del proyector de la lista de dispositivos disponibles para establecer la conexión.

Image 4.1: The projector's dual-band WiFi connectivity enabling screen mirroring from iOS and Android devices.

4.4 conexiones cableadas

Connect your external devices using the appropriate cables.

• HDMI: Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, game console, TV Stick) to the projector's HDMI port.
• AV: Use the provided AV cable to connect older devices (e.g., DVD player) to the projector's AV port.
• USB: Inserte una unidad flash USB en el puerto USB para reproducir contenido multimedia files directamente.

Imagen 4.2: Másview of the projector's input ports (Audio, AV, HDMI, USB) and various compatible devices.

5. Conectividad

The Toperson Mini Projector offers versatile connectivity options to suit various entertainment needs.

5.1 Conexión HDMI

The HDMI port allows for high-definition digital audio and video transmission. It is ideal for connecting modern devices.

• Dispositivos compatibles: TV Stick, TV Box, Roku Stick, laptops, desktop computers, gaming consoles (PS4, PS5, Xbox), Blu-ray players.
• Nota sobre los servicios de streaming: Due to HDCP copyright protection, direct wireless projection from Netflix, Amazon Prime, and Hulu is not supported. To watch content from these platforms, please use an Amazon Fire TV Stick, Roku, or Google Chromecast connected via the HDMI port.

Image 5.1: The projector's HDMI input, enabling connection to various streaming devices for accessing a wide range of content.

5.2 Conexión USB

The USB port supports direct playback of media files from USB flash drives and external hard drives.

• Dispositivos compatibles: USB flash drives, portable hard disks.

5.3 Conexión AV

The AV port is used for connecting devices with analog video and audio output.

• Dispositivos compatibles: Older DVD players, VCRs, some set-top boxes.

5.4 salida de audio

The projector has built-in speakers. For external audio, you can connect Bluetooth speakers or headphones. If your source device (e.g., Fire Stick, iOS/Android device) outputs Dolby audio, the projector can support Dolby audio output when connected wirelessly.

6. Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su proyector.

6.1 Limpieza de la lente

• Utilice un paño suave y sin pelusa diseñado específicamente para lentes ópticas.
• Limpie suavemente la lente con movimientos circulares para eliminar el polvo o las manchas.
• Do not use abrasive cleaners or excessive force, as this can damage the lens coating.

6.2 Limpieza del cuerpo del proyector

• Limpie el exterior del proyector con un paño suave y seco.
• Avoid using liquid cleaners directly on the projector.

6.3 Ventilación

• Ensure that the projector's ventilation vents are not blocked during operation.
• The projector features a dual-sided fan for heat dissipation and noise reduction. Keeping vents clear helps maintain optimal operating temperature.

7. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su proyector.

7.1 Sin imagen/Imagen borrosa

• Check Lens Cap: Ensure the lens cap is removed before use.
• Ajustar el enfoque: Gire el anillo de enfoque en la lente hasta que la imagen esté clara.
• Verificar fuente de entrada: Verify that the correct input source (HDMI, AV, USB, Screen Mirroring) is selected.
• Conexión de cable: Ensure all cables are securely connected to both the projector and the source device.

7.2 Sin sonido

• Nivel de volumen: Aumente el volumen tanto en el proyector como en el dispositivo fuente conectado.
• Función de silencio: Compruebe si el proyector o el dispositivo fuente están silenciados.
• Configuración de salida de audio: Asegúrese de que la configuración de salida de audio en su dispositivo fuente esté configurada correctamente.
• Sonido Dolby: If your source device outputs Dolby audio, the projector can support it when connected wirelessly. Ensure your source device's audio settings are compatible.

7.3 El control remoto no funciona

• Baterías: The remote control requires 2 'AAA' batteries (not included). Ensure they are inserted correctly with the correct polarity.
• Línea de visión: Ensure there is no obstruction between the remote control and the projector's IR receiver.

7.4 Wireless Streaming Issues (Netflix, Amazon Prime, Hulu)

• Due to HDCP copyright restrictions, these services do not support direct wireless projection.
• Solución: Use an external streaming device such as an Amazon Fire TV Stick, Roku, or Google Chromecast connected to the projector via the HDMI port.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Toperson is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, if you encounter any problems during the use of the product, please contact Toperson customer support immediately. We are dedicated to offering the best possible solution to your concerns.

Please refer to your purchase documentation or the official Toperson webSitio para obtener la información de garantía y los detalles de contacto más actualizados.