Introducción
Este manual proporciona instrucciones esenciales para la operación, configuración, mantenimiento y resolución de problemas seguros y eficaces de su soldadora multiproceso ESAB EMP 210. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.
Figura 1: La soldadora multiproceso ESAB EMP 210 se muestra con su conjunto completo de accesorios, que incluye pistola MIG, antorcha TIG, portaelectrodos, cable de tierraampRegulador de gas y carrete de alambre para soldadura. Esta imagen ilustra el paquete completo para diversas aplicaciones de soldadura.
Precauciones de seguridad
Priorice siempre la seguridad al operar equipos de soldadura. No seguir las normas de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte. Consulte las normas y regulaciones de seguridad pertinentes en su región.
- Use equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluya casco de soldadura, guantes, ropa protectora y zapatos de seguridad.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada para evitar inhalar humos de soldadura.
- Proteja a los transeúntes de los rayos del arco y de las chispas.
- Nunca suelde cerca de materiales inflamables.
- Asegúrese de que la máquina de soldar esté correctamente conectada a tierra.
- Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o cambiar consumibles.
Configuración
1. Desembalaje e inspección
Retire con cuidado la soldadora y todos los accesorios del embalaje. Inspeccione si hay daños durante el envío. Informe inmediatamente a su proveedor sobre cualquier daño.
2. Conexión de alimentación
El ESAB EMP 210 funciona con corriente alterna de 120 V y 230 V. La máquina detecta automáticamente el voltaje de entrada.tage. Asegúrese de que la fuente de alimentación tenga la capacidad adecuada para los requisitos del soldador.
- Operación de 120V: Utilice un circuito dedicado de 20 A.
- Operación de 230V: Utilice un circuito dedicado de 30 A.
3. Conexión de gas (MIG/TIG)
Para soldadura MIG y TIG, conecte la bombona de gas de protección adecuada (p. ej., argón, C25) al regulador suministrado. Conecte la manguera de gas del regulador a la entrada de gas en la parte trasera de la soldadora.
4. Conexiones de cables de soldadura
Conecte el cable de tierraamp Conecte la pistola MIG, la antorcha TIG o el portaelectrodos a sus terminales correspondientes, según sea necesario para el proceso de soldadura seleccionado.
Figura 2: Un de arriba hacia abajo view Vista de la soldadora ESAB EMP 210, destacando su diseño compacto y asa integrada para facilitar su transporte. Esta perspectiva muestra el formato general de la unidad, diseñada para facilitar su transporte e instalación.
Instrucciones de funcionamiento
La ESAB EMP 210 ofrece soldadura MIG, con electrodo revestido (MMA) y TIG (Lift TIG). Seleccione el proceso deseado mediante el panel de control.
Figura 3: Detallado view del panel de control digital del ESAB EMP 210. Esta imagen muestra la pantalla clara para voltage y ampmedia, junto con las perillas de ajuste intuitivas y los botones de selección de proceso, enfatizando las características de "Diseño de interfaz digital" y "Configuraciones fáciles de ajustar".
1. Panel de control terminadoview
La interfaz digital permite un control preciso de los parámetros de soldadura. Utilice el dial grande y los botones para navegar por los menús y ajustar configuraciones como ampedad, voltage, y la velocidad de alimentación del alambre.
2. Soldadura MIG (GMAW)
- Instale el carrete de alambre de soldadura adecuado y páselo a través de la pistola MIG.
- Seleccione el modo MIG en el panel de control.
- Ajustar voltage y velocidad de alimentación del alambre según el espesor del material y el tipo de alambre.
- Asegúrese de que el flujo de gas esté configurado correctamente (normalmente entre 15 y 25 CFH para cable sólido).
3. Soldadura con electrodo revestido (MMA/SMAW)
- Conecte el portaelectrodos y la clavija de tierra.amp.
- Seleccione el modo Stick.
- Inserte el electrodo apropiado en el soporte.
- Ajustar amppromedio basado en el tipo y diámetro del electrodo.
4. Soldadura TIG (GTAW - Lift TIG)
- Conecte la antorcha TIG y la clavija de tierra.amp.
- Seleccione el modo TIG.
- Asegúrese de que el gas protector argón puro esté conectado y fluyendo.
- Ajustar amppromedio para el material y el tamaño del electrodo de tungsteno.
- Inicie el arco utilizando el método Lift TIG.
Figura 4: Una persona realiza operaciones de soldadura con la soldadora multiproceso ESAB EMP 210. La soldadora se ve al fondo y el operador está concentrado en la pieza de trabajo, mostrando la máquina en un entorno de trabajo activo.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su soldadora ESAB EMP 210.
- A diario: Limpie la boquilla de la pistola MIG, la punta de contacto y el difusor. Compruebe la conexión a tierra.amp y conexiones de cables.
- Semanal/Mensual: Inspeccione todos los cables en busca de daños. Limpie el mecanismo de alimentación de alambre. Revise la manguera de gas para detectar fugas.
- Periódicamente: Utilice aire comprimido para eliminar el polvo y los residuos del interior de la máquina (asegúrese de que esté desconectada de la alimentación). Inspeccione el ventilador de refrigeración para detectar obstrucciones.
- Reemplace los consumibles desgastados (puntas de contacto, boquillas, electrodos, tungsteno) según sea necesario.
Solución de problemas
Consulte la siguiente tabla para ver problemas comunes y sus posibles soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ESAB.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| sin arco | Sin energía, mala conexión a tierra, configuraciones incorrectas, portaelectrodo/antorcha defectuoso. | Verifique la fuente de alimentación, asegúrese de que haya una conexión a tierra sólida, verifique las configuraciones, inspeccione las conexiones. |
| Mala calidad de soldadura | Configuraciones incorrectas, material contaminado, técnica inadecuada, consumibles desgastados. | Ajustar parámetros, limpiar pieza de trabajo, volver aview Técnica, sustituir consumibles. |
| Problemas de alimentación de alambre (MIG) | Tensión incorrecta, revestimiento obstruido, punta de contacto incorrecta, cable enredado. | Ajuste la tensión del rodillo impulsor, limpie/reemplace el revestimiento, utilice la punta de contacto correcta, desenrede el cable. |
| Sobrecalentamiento (Protección térmica) | Ciclo de trabajo excedido, mala ventilación. | Deje que la máquina se enfríe y asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | ESAB |
| Número de modelo | 0324-0075 (EMP 210) |
| Vol de entradatage | 120 V/230 V CC (detección automática) |
| Procesos de soldadura | MIG (GMAW), Electrodo (MMA/SMAW), TIG (GTAW - Lift TIG) |
| Max Corriente de salida | 200A |
| Peso del artículo | 43 libras |
| Dimensiones del producto | 23 x 18.5 x 18 pulgadas |
| Fecha de primera disponibilidad | 28 de octubre de 2021 |
Garantía y soporte
Información de garantía
Para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía, consulte la declaración de garantía oficial de ESAB incluida con su producto o visite el sitio web oficial de ESAB. webSitio. La cobertura de la garantía generalmente incluye defectos de materiales y mano de obra durante un período específico a partir de la fecha de compra.
Atención al cliente
Si tiene algún problema o pregunta sobre su soldadora ESAB EMP 210, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ESAB. Puede encontrar información de contacto en el sitio web oficial de ESAB. websitio o a través de su distribuidor autorizado.
Oficial de ESAB Websitio: www.esab.com