1. Producto terminadoview
The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Imagen 1.1: Frente view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.
Características principales:
- Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
- 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
- Movimiento de cuarzo confiable para una medición del tiempo precisa.
- 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
- Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.
2. Configuración y funcionamiento inicial
2.1 Configuración de la hora
- Tire de la corona (la pequeña perilla en el costado de la caja del reloj) hasta la segunda posición de clic.
- Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para ajustar las manecillas de las horas y los minutos a la hora correcta.
- Una vez ajustada la hora, vuelva a colocar la corona en su posición normal para iniciar el reloj.
2.2 Configuración de la fecha
This watch features a date display. To set the date:
- Tire de la corona hasta la primera posición de clic.
- Gire la corona en sentido horario o antihorario para ajustar la fecha.
- Evite configurar la fecha entre las 9 p. m. y las 3 a. m., ya que esto puede interferir con el mecanismo de cambio automático de fecha.
- Push the crown back into its normal position when the date is set.
3. Funcionamiento del reloj
3.1 Resistencia al agua
This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.
- Asegúrese de que la corona esté completamente insertada antes de cualquier contacto con el agua.
- No opere la corona ni los pulsadores mientras el reloj esté mojado o sumergido.
- Evite exponer el reloj a agua caliente o vapor, ya que esto puede comprometer los sellos resistentes al agua.
3.2 Función de cronógrafo
The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.
- Presione el pulsador superior para iniciar el cronógrafo.
- Presione nuevamente el pulsador superior para detener el cronógrafo.
- Presione el pulsador inferior para restablecer las manecillas del cronógrafo a cero.
4. Mantenimiento y cuidado
4.1 Limpieza
- Limpie periódicamente la caja y la correa del reloj con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad.
- For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos, ya que pueden dañar el acabado del reloj.
4.2 Reemplazo de batería
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.
- El reemplazo de la batería debe ser realizado por un técnico de relojes calificado para garantizar un sellado adecuado y resistencia al agua.
- Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.
4.3 Almacenamiento
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.
5. Solución de problemas
- El reloj no está funcionando:
Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
- Hora incorrecta:
Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.
- Condensación bajo el cristal:
Esto indica una falla en la resistencia al agua. Lleve el reloj inmediatamente a un técnico calificado para su inspección y reparación para evitar daños mayores.
6. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | PWG970.699 |
| Movimiento | Cuarzo |
| Material de la caja | Acero inoxidable |
| Diámetro de la caja | 47 mm |
| Color de la esfera | Azul oscuro |
| Material de la correa | Silicona |
| Resistencia al agua | 10 ATM (100 metros) |
| Dimensiones del producto | 1 x 2.6 x 1.3 cm; 250 g |
| Tipo de batería | Iones de litio (se requieren 1, incluidos) |
| Fabricante | CUÁNTICO |
| País natal | Porcelana |
7. Información de garantía
Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum websitio.
8. Atención al cliente
If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.
- Visita la página oficial Cuántico websitio para obtener recursos de soporte y detalles de contacto.
- Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.





