1. Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ARDES AR1K32D Eldorada Mini D 2-liter digital hot air fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluidas las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie estable y resistente al calor.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación.
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your ARDES Eldorada Mini D air fryer.
Image: Diagram illustrating the multifunctionality of the air fryer, highlighting its use as an air fryer, oven, oil-free cooking, DIY food preparation, and cool-touch handle.
Componentes clave:
- Unidad principal: Alberga el elemento calefactor y el ventilador.
- Pantalla digital: Touch control panel for setting time and temperature.
- Cesta para freír: Cesta antiadherente y extraíble para alimentos.
- Asa de la cesta: Anti-scald handle for safe removal of the basket.
- Entrada/Salida de Aire: Para una adecuada circulación del aire durante la cocción.
4. Configuración y primer uso
4.1 Desembalaje
- Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas promocionales de la freidora de aire.
- Compruebe que todas las piezas estén presentes y sin daños.
4.2 Limpieza inicial
- Wash the frying basket and any removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Limpie el interior y el exterior de la unidad principal con adamp paño.
- Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de su uso.
4.3 Colocación
- Coloque la freidora de aire sobre una superficie estable, resistente al calor y nivelada.
- Asegúrese de que haya espacio adecuado (al menos 10 cm) alrededor del aparato para una correcta circulación del aire.
- No coloque la freidora de aire cerca de materiales inflamables o fuentes de calor.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
- Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. La pantalla digital se iluminará.
- To turn off, press and hold the power button on the digital display, or simply unplug the unit.
5.2 Uso de la pantalla digital
The ARDES Eldorada Mini D features a touch control panel with an LCD display for easy operation.
Image: The front of the ARDES air fryer box, highlighting features such as digital display, easy to use, cool touch, temperature setting, timer, dishwasher safe basket, and compact design.
- Botón de encendido: Enciende/apaga el aparato.
- Control de temperatura: Use the temperature icons (up/down arrows or +/-) to adjust the cooking temperature (80°C to 200°C).
- Control de temporizador: Use the timer icons (up/down arrows or +/-) to set the cooking time (up to 60 minutes).
- Programas preestablecidos: The display may show icons for common food types. Select one for automatic time and temperature settings, which can then be adjusted manually.
5.3 Proceso de cocción
- Place food in the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Deslice la canasta nuevamente dentro de la freidora de aire hasta que encaje en su lugar.
- Set the desired temperature and cooking time using the digital display.
- Press the start button (if applicable) or wait for the cooking cycle to begin automatically.
- During cooking, you may pull out the basket to shake or turn food for even browning. The air fryer will pause and resume when the basket is reinserted.
- Once the timer expires, the air fryer will beep and automatically shut off.
- Carefully remove the basket using the anti-scald handle. Empty cooked food onto a plate.
Image: A cutaway diagram showing the Rapid Air Technology, where hot air circulates rapidly to cook food evenly and quickly.
Image: A person holding a piece of air-fried chicken, with a plate of air-fried chicken and fries in the foreground, illustrating the fast and uniform cooking results.
Image: A family enjoying a meal, with a graphic indicating "80% less fat," emphasizing the healthy cooking benefits of the air fryer.
6. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su freidora de aire.
6.1 Antes de limpiar
- Desenchufe siempre la freidora de aire de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo antes de limpiarla.
6.2 Limpieza de la cesta y la bandeja
- The frying basket and pan are dishwasher safe. Alternatively, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in warm water for about 10 minutes before cleaning.
- Asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a ensamblarlos o guardarlos.
6.3 Limpieza de la unidad principal
- Limpie el exterior de la freidora con publicidad.amp Paño y detergente suave.
- Limpiar el interior con anuncioamp paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
- Nunca sumerja la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
7. Solución de problemas
Consulte esta sección para conocer problemas comunes y sus soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La freidora no se enciende. | El aparato no está enchufado, la toma de corriente no funciona y la cesta no está insertada correctamente. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Compruebe que la cesta esté completamente insertada hasta que haga clic. |
| La comida no se cocina de manera uniforme. | La cesta está demasiado llena; la comida no se sacude ni se gira. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through the cooking process. |
| Sale humo blanco del aparato. | Grease residue from previous use; fatty ingredients cooking. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For fatty foods, this is normal and harmless. |
| El aparato huele durante el primer uso. | Olor a electrodoméstico nuevo. | Esto es normal en electrodomésticos nuevos y desaparecerá después de unos pocos usos. Asegúrese de que haya una buena ventilación. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | AR1K32D ELDORADA MINI D |
| Marca | Ardes |
| Capacidad | 2 litros |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 10.39" x 8.5" x 10.91" (26.4 cm x 21.5 cm x 27.7 cm) |
| Peso del artículo | 2.4 kilogramos (5.28 libras) |
| Material | Acero inoxidable |
| Color | Negro |
| Quétage | 1000 vatios |
| Volumentage | 220 voltios (CA) |
| Configuración de temperatura mínima | 80 grados centígrados |
| Ajuste de temperatura máxima | 200 grados centígrados |
| Método de control | Táctil (pantalla digital) |
| Características especiales | Automatic Shut-Off, Temperature Control, Timer, Touch Screen |
| Recubrimiento antiadherente | Sí |
| Piezas aptas para lavavajillas | Sí (Cesta) |
| Código Postal | 8004032113983 |
Imagen: Lateral view of the ARDES air fryer with dimensions indicated: 27.7 cm height and 26.4 cm depth, and 2L capacity.
9. Garantía y soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ardes webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Fabricante: Poly Pool SpA
Websitio: www.ardes.it
